看过一部电影里有一句台词是用闽南语说的，好像是天不遂人愿，人也不..记不太清楚了,请大神告诉我片名.
应该是天不遂人愿，人能耐天何。
不过我不记得这部电影（谁会去记里面的台词啊，这个台词也不经典).记得情节吗，说说，说不定会知道。
谁知道那个是什么电影
说闽南话的。
头前的路，多长多么苦。
看不着，行着一一步。
雨水若落，已经沾湿阮。
这阵风，只是乎阮的心更加坚强。
成功的背后，不知有多少苦楚。
阮选择的路，一定坚持功。
坚定的心伴我向前请你会记着阮的名。
有人出世着好命，阮是用命底打拼。
不惊失败慢慢向前走，运命不是天注定。
用心来打拼，一定唱出阮的名
看电影的如何把闽南语转成中文对白 急~~~~~~~~~~~~~~·
转是不可能的，片子本身是闽南语配音，就不可能通过任何软件技术转成国语配音，这种技术还没有诞生。
你只能尽量去找国语配音的片源。
电影摆渡人里面的闽南语歌
《摆渡人》一共有三闽南语歌：1、袁小迪的《重出江湖》；2、黄乙玲的《海波浪》；3、《爱拼才会赢》。
…………………………………………………………………………………………………………………………………………纯手打，望采纳，O(∩_∩)O谢谢
求电影要有闽南话的，多多少少没关系，最好搞笑的不要太老的。
海角七号，蜢胛，小孩不坏都是最近热门闽南语电影 另外楼主可以查查维基百科，下面是我摘引的 以歌曲为主的电影 1956年《雨夜花》、1962年《雨夜花》（下集）、1964年《妈妈请你保重》、1962年《台北之夜》、1965年《文夏风云儿》、1967年《流浪天使》、1967年《流浪剑王子》、1968年《一见你就笑》、1972年《走马灯》、1964年《怀念播音员》、《旧情绵绵》、《望春风》、1963年《素兰小姐要出嫁》、1963年《草螟鸡公》1964年《桃花泣血记》、1967年《三声无奈》、1969年《烧肉粽》、1969年 《雨夜花》 （重拍）、1964年《可爱的人》、1965年《心爱彼个人》、1965年《悲恋公路》、1968年《一只鸟仔》、1969年《妈妈你在何方》、1964年 《悲情城市》（林福地导演，金玫主演） 现实社会电影 1959年《阿三哥出马》、1956年《运河殉情记》、1960年《丈夫的密秘》（又名：《错恋》）、1964年《五月十三伤心夜》、1965年《六个嫌疑犯》、1958年《鬼湖》、1958年《古恨城》、1959年《男之罪》 、1959年《男之罪（续集）》 、1961年《浦岛游龙宫》、1962年《台北之夜》、1962年《女王蜂》、1963年《流浪卖花姑娘》 、1963年《天边海角》、1963年《台北之星》、1963年《妻在何处》 、1964年《情天玉女恨》 、1964年《矮仔财娶妻》1964年《欢喜过新年]]》 、1964年《请君保重》、1965年《只爱你一人》 、1965年《心心相印》、1965年《吹牛大王》、1965年《灵肉之道》、1965年《英雄难过美人关》 、1966年《喋血夜总会》1962年《阿丁大闹歌舞团》、1962年《台湾夜生活》、1963 年《小财神爷》 、1963 年《金色夜叉》、1964年《天生自然》 1964年《真珠塔》、1964年《港都苦命女》、1964年《再会港都》、1965年《地狱新娘》、1969年《处女宝鉴》、1969年《暗光鸟》、1967年《走路新娘》 、1964年《少女的祈祷》 歌仔戏电影 1955年《薛平贵与王宝钏》、1956年《薛平贵与王宝钏（续集）》、1956年《薛平贵与王宝钏（第三集）》、1956年《范蠡与西施》 、1957年《苏文达薄情报]]》、1957年《青山碧血》《碧玉簪》、1981年《陈三五娘》 布袋戏电影 2000年导演蔡孟育执导拍摄兼担纲全剧掌镜摄影师之布袋戏电影作品圣石传说
看新加坡电影 怎么一口一句英语 然后国语 然后闽南语
因为那里的官方语言是英语,但有许多华人侨胞,所以也说国语,至于闽南语吗,因为最初去那的华人大多是南方人,所以呢一口一句英语,然后国语,然后闽南语
