万箭穿心，习惯就好。
英文怎么翻译
不要网上翻译工具的直译，谢谢
万箭穿心ten thousand arrows penetrate the heart scores of arrows pierce the chest 这两种说法都可以习惯就好 Just try to get use to it. It's just a matter of getting used to it.也都可以希望能帮到你:)
怎么翻译：万箭穿心
如果 是 万箭穿心 这部电影的名字 固定的翻译是 oath of death,死亡的誓言如果是 真实描述 万箭穿心 就是 ten thousand arrows penetrating your heart穿过你心脏的一万支箭其实 这是比喻 表示一个的 遭受厄运的情景正确的英语表达是the slings and arrows ：矢石交攻
求近两三年好的电影台词，中英文都可以
致青春 1.谁先爱了，谁就输了.2.青春何需品味。
3.爱情就是一条河，谁不是摸着石子过河。
4.很多人，一旦错过了，就是陌路。
5.还记得年少时的梦吗
像朵永远不凋零的花。
6.其实等待也并不是那么难熬的一件事. 7.青春是终将腐朽的，时间对谁都公平，谁都只有这几年新鲜，谁都输不起。
8.在爱情里付出的心血和收获的幸福从来不成正比，越想去爱的人，就越得不到爱。
9.喜悦出于巧合,眼泪何必固执.一点点语录网 10.啤酒入口的味道虽然苦涩，但你轻轻让它流淌过舌尖，再细细地品味，你的舌尖上就仿佛盛开了一朵清芬的花.11.在这个世界上，没有人真正可以对另一个人的伤痛感同身受。
你万箭穿心，你痛不欲生，也仅仅是你一个人的事，别人也许会同情，也许会嗟叹，但永远不会清楚你伤口究竟溃烂到何种境地。
所以，无谓把血痂撕开让人参观。
12.一个人要是伤害了另一个他爱的人,绝对比被伤害那个更痛。
中国合伙人 1，究竟是我们改变了世界还是世界改变了我们。
2， 如果额头终将刻上皱纹，你只能做到皱纹不要刻在你心上。
3， 假如生活欺骗了你，你也要欺骗回生活。
4， 有些事情只有停下来才能看清楚，总有些更重要的事情赋予我们打败恐惧的勇气5， 其实我们追求的不是成功而是自己的尊严。
6， 掉在水里你不会淹死，呆在水里你才会淹死，你只有游，不停的往前游。
西游降魔篇 1.一万年太久 只争朝夕2.别误会。
。
这根香蕉是用来的吃的~3.我行的，我行的，我来了
4. 男女之情是小爱，我是为世间大爱而去的5. 别喝酒了直接去吧 6.我是第一次和男人约会，温柔点哦7. 500年了，没吃过一根香蕉8. 终于骗到你了。
不容易啊9. 你怎么不早说呢
10. 工钱要照付哦 11. 老板，不撒花瓣也得给钱啊12. 我是花果山十三太保 14. 从南天门砍到蓬莱东路，砍了三天三夜，眼睛都没眨一下
你眼睛不干吗
我TM说我杀人不眨眼，你TM问我眼睛干不干15. 看我干嘛
我TM还能去哪儿16. 不管你信不信反正我是信了 17. 请问这位要饭的是
我不是要饭的 我也是一个驱魔人 ，看得出 给点饭18. 做第一是很空虚，很寂寞19. 塞不进去你就整个拔出来啊 20. 这四根野葱那找的荒山野岭能找到四个算好运了21. 这香蕉是用来吃的 22.你死过老公吗
我没老公 23.那现在就洞房。
你洞不洞。
我洞洞洞。
24.你不知道女生闭眼要你亲她吗 28.需要我帮忙吗?” “要
” “怎么帮?” “滚开!”
英文翻译早恋像比特丘射出的箭一时热烈美好却终抵不过万箭穿心。
Thousands of arrows penetrate the hearrt, Just try to get used to it.
你夸我百毒不侵其实我微笑下早已万箭穿心，什么意思
就是在面对别人谩骂或者不好的话语的时候。
我看过去好像没什么。
实际上我微笑的表面。
内心里面不好受。
就是装个没什么。
其实心理不好受
他日，若被万箭穿心
我认
翻译为英文
The future,if be million arrow wear heart!!! I think
