
模拟美国法庭的剧本(要英文版)
我做了一份,演过,很成功,可是,不能就这么给你~~~你这是抄袭,没意义。
建议你多看波士顿法律和法律与秩序,里面有很多这些场面,然后自己做一份。
Philip C. Jessup国际法模拟法庭辩论赛的历史
书记员:下面请原告代,被告及其委托代理人入庭.根据最高法院《关于贯彻执行<中华人民共和国行政诉讼法>若干问题解释》第97条和《中华人民共和国民事诉讼法》第123条第1款之规定,查明当事人和其他诉讼参与人到庭情况。
原告王楠是否到庭
原 告:到庭 书记员:原告诉讼代理人是否到庭
原 代:到庭 书记员:原告证人是否到庭
原 代:到庭 书记员:被告法定代表人是否到庭 被 告:到庭 书记员:被告诉讼代理人是否到庭
被 代:到庭 书记员:被告证人是否到庭 被 代:到庭 书记员:请注意,下面宣读法庭规则,诉讼参与人及旁听人员应当遵守法庭规则。
〈1〉未经法庭允许,任何人不得擅自录音、录像。
〈2〉与本案无关人员不得随意走动,不得进入审判区。
〈3〉不准吸烟,不准随地吐痰。
〈4〉不准鼓掌,不准喧哗。
〈5〉不准发言,不准提问。
〈6〉携带手机、寻呼机者需关机。
〈7〉不得从事其他妨碍审判的行为。
凡违反上述法庭规则者将给予口头警告、训诫、逐出法庭,严重扰乱法庭秩序者,将依法追究刑事责任。
宣读完毕。
全体起立,请审判长、审判员入庭。
[合议庭入庭]书记员:报告审判长,原、被告及其代理人、证人均已到庭,法庭准备工作就绪,可以开庭。
审判长:全体请坐 审判长:王楠诉江北市人事局对其“不予录用”行政决定不服一案,根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十五条规定,现有江北市中级人民法院依法公开审理。
本案审判长:王双喜;审判员:徐凌飞,刘燕,依法组成合议庭,冯玉红担任本案书记员。
审判长:(敲法槌)现在开庭 审判长:根据法律规定,现在核对当事人及其代理人身份 原告,你的姓名
原 告:王楠 审判长:年龄
原 告:24岁 审判长:民族
原 告:汉族 审判长:籍贯
原 告:远东省江北市 审判长:住址
原 告:江北市咸安区解放路20号 审判长:原告代理人宣读授权委托书 原 代:(宣读) 审判长:被告
被 告:江北市人事局 审判长:法定代表人
被 告:刘铁 审判长:住所地
被 告:江北市东山区中华路11号 审判长:被告代理人宣读授权委托书 被 代:(宣读) 审判长:原告,对被告方出庭人员有无异议
原 告:没有 审判长:被告,对原告方出庭人员有无异议
被 告:没有 审判长:经审查,双方当事人出庭人员身份均符合法律规定,可以参加本诉讼根据法律规定,当事人享有以下诉讼权利: 委托代理人进行诉讼的权利 提出回避申请的权利 收集提供证据的权利 进行辩论的权利 提起上诉的权利 查阅有关资料的权利 审判长:根据《中华人民共和国行政诉讼法》第四十七条的规定,双方当事人可以申请承办本案的审判员、书记员、鉴定人员或其他人员回避。
原告,是否申请回避
原 告:不申请 审判长:被告,你是否申请回避
被 告:不申请 审判长:根据法律规定,当事人负有以下义务: 1.依法行使诉讼权利 2.遵守诉讼秩序 3.履行发生法律效率的判决书、裁定书、调解书 审判长:原告,是否听清楚
原 告:听清楚了 审判长:被告,是否听清楚
被 告:听清楚了 [法庭调查阶段]审判长:下面进行法庭调查。
双方当事人应围绕本案争议的主要事实和进行陈述,提供证据应客观、真实,如有伪证,将依法承担法律责任。
审判长:下面由原告宣读起诉状 原 代:(宣读) 审判长:原告,你还有要补充的吗
原 告:没有 审判长:下面由被告宣读答辩状 被 告:(宣读) 审判长:被告,你还有要补充的吗
被 告:没有审判长:(合议)经法庭调查,合议庭认为,本案的争议焦点主要为以下三个方面:(一) 被诉具体行政行为的法律依据是否充分,程序是否合法;(二)体检标准是否应与职位相符;(三)被告的行为是否侵犯原告的平等权利和政治权利审判长:原告,对以上争议焦点你是否同意,原 告:同意审判长:是否还有补充原 告:没有审判长:被告,对以上争议焦点你是否同意被 告:同意审判长:是否还有补充被 告:没有 [被告举证阶段]审判长:下面进入举证阶段,首先由被告方举证,在此期间,原告及其诉讼代理人可以对被告所举证据进行质疑、盘问,在询问被告方证人时要注意语言文明、得体,不得对其进行人身攻击和侮辱。
被告,就你行政决定的主要事实和依据出示证据被 代:向法庭出示第一份证据,由远东省人事厅、卫生厅共同制定的《远东省国家公务员体检实施细则(试行)》一份,用于证明江北市人事局招录国家公务员工作是严格依据这一规范性文件做出的。
审判长:请法警将证据递交原告 请法警将证据提交本庭(给审判员传阅) 原告,对此证据有无异议
原 代:没有 审判长:被告,还有无证据向本庭出示
被 代:向法庭出示第二份证据,江北市第一人民医院出具的原告的体检结论一份,用于证明其2003年8月20日的体检结论为不合格。
审判长:请法警将证据递交原告 请法警将证据提交本庭(给审判员传阅) 原告,对此证据有无异议
原 代:没有 审判长:被告,还有无证据向本庭出示
被 代:向法庭出示第三份证据,解放军863医院出具的原告的复检结论一份,用于证明其2003年8月25日的复检结论为不合格。
审判长:请法警将证据递交原告 请法警将证据提交本庭(给审判员传阅) 原告,对此证据有无异议
原 代:没有 审判长:被告,还有无证据向本庭出示
被 代:请法庭准许证人江北市第一人民医院副主任医师李晶出庭作证。
审判长:传证人李晶到庭(告诉证人可以坐下) 审判员:证人,你的姓名
证 人:李晶 审判员:民族
证 人:汉族 审判员:工作单位
证 人:江北市第一人民医院审判员:住址
证 人:江北市幸福小区51号 审判员:李晶,证人出庭作证应当实事求是,对所知事实如实陈述,如有伪证,要承担法律责任,你听清楚了吗
证 人:听清楚了 审判员:证人,在保证书上签字 证 人:(签字) 审判员:证人,请你把原告在你院做体检的情况描述一下 证 人:我看了她前面几项检查都合格,接下来我给她做了肝功能检测,也正常,我又给她做了乙肝五项检测,她的一四五项呈阳性。
审判员:被告有无要询问证人的
被 代:有。
审判员:可以询问 被 代:证人,你可记得,原告在你院进行乙型肝炎五项检测是什么时候
证 人:2003年8月20日 被 代:检测结果是什么
证 人:在乙型肝炎五项检测中第一四五项呈阳性,即医学上所称的小三阳 被 代:你能否解释一下什么是小三阳
证 人:所谓小三阳就是指乙肝五项检测中表面抗原,E抗体,核心抗体呈阳性,它的病毒复制较慢,有传染性。
被 代:你院综合原告的各项体检结果做出的体检结论是什么
证 人:不合格 被 代:这结论是根据什么做出的
证 人:是依据《远东省国家公务员录用体检标准》和我院的体检结果做出的。
被 代:询问完毕。
审判员:原告有无要询问证人的
原 代:有。
审判员:可以询问 原 代:证人,你的职称是什么
证 人:副主任医师 原 代:你从事这一工作有多长时间
证 人:10年 原 代:2003年8月20日我当事人在你院所做的体检结论是什么
证 人:体检不合格 原 代:作为医疗机构,你们有什么资格做出这种不合格的结论呢
证 人:我院是依据江北市人事局的委托。
原 代:询问完毕。
审判员:证人,休庭后到书记员处看笔录,有错误可以补正,无错误签名盖章予以确认。
证人李晶,你可以退庭了 审判长:被告,还有无证据向本庭出示
被 代:请法庭准许证人解放军863医院传染病科主任医师、远东省乙型肝炎治协会副会长边霞出庭做证。
审判长:传证人边霞到庭(告诉证人可以坐下) 审判员:证人,你的姓名
证 人:边霞审判员:民族证 人:蒙古族审判员:工作单位证 人:解放军863医院审判员:住址证 人:江北市新城区海洋路101号审判员:证人出庭作证应当实事求是,对所知事实如实陈述,如作伪证,要承担法律责任,你听清楚了吗
证 人:听清楚了审判员:证人在保证书上签字审判员:被告方,有要询问证人的吗
被 代:有。
审判员:可以询问 被 代:证人,能否告诉法庭你院的级别
证 人:国家三甲医院 被 代:作为公务员招录体检复检的指定医院你院对原告王楠作出的复检结论是什么
证 人:体检不合格 被 代:询问完毕。
审判员:原告方,有要询问证人的吗
原 代:有。
审判员:可以询问原 代:证人,你的职称是什么
证 人:传染病科主任医师原 代:你从事这一工作有多长时间
证 人:15年原 代:2003年8月25日我当事人在你院所做乙型肝炎五项检测结果是什么
证 人:在两对半检测中她的一五两项呈阳性。
原 代:能否说一下一五阳与小三阳的区别
证 人:在乙型肝炎五项检测指标也就是我们通常所说的两对半检测中,小三阳表现为表面抗原,E抗体,核心抗体,一四五三项均呈阳性,一五阳是表面抗原,核心抗体一五两项呈阳性。
小三阳是急性乙肝病毒感染趋向恢复,病毒复制较慢,传染性相对较小;一五阳是新近感染乙肝病毒或向慢性化发展,是乙肝病毒的慢性携带者。
原 代:一五阳是否具有传染性
证 人:一五阳由于是乙肝病毒携带者,其可排出病毒成为传染源,因此我们认为它具有传染性。
原 代:我的询问完毕审判员:证人,休庭后到书记员处看笔录,有错误可以补正,无错误签字盖章,予以确认。
证人边霞你可以退庭了。
审判长:被告还有无证据向本庭出示
被 代:没有 审判长:下面由原告进行举证,在此期间,被告及其诉讼代理人可以对原告所举证据进行质疑,盘问,在询问原告方证人时要注意语言文明,得体,不得对其进行人身攻击和侮辱。
原告有无证据向本庭出示
原 代:有.请求法庭准许出示第一份证据我当事人于2003年5月30日江北市人事局组织的公务员招录考试笔试,面试成绩单各一份用以证明我当事人在此次公务员招录考试中综合成绩排名第一。
审判长:请法警将证据递交被告 请法警将证据提交本庭(给审判员传阅) 被告,对此证据有无异议
被 代:没有 审判长:原告还有无证据向本庭出示
原 代:请求法庭准许出示第二份证据《远东省人事厅行政复议决定书》行复字(第03023号)一份用以证明我当事人对江北市人事局行政决定不服,提起过行政复议。
审判长:被告,是否收到过该行政复议决定书
被 代:收到过。
审判长:请法警将证据提交本庭(给审判员传阅) 被告,对此证据有无异议
被 代:没有异议。
审判长:原告,还有无证据向本庭出示
原 代:有.请法庭允许出示第三份证据远东省人民医院传染病科主任医师姚波出具的我当事人于2003年9月10日在该院所做乙型肝炎五项检测结果一份用以证明我当事人的检测结果为“一五阳”属于乙肝病毒携带者。
审判长:请法警将证据递交被告 请法警将证据提交本庭(给审判员传阅) 被告,对此证据有无异议
被 代:没有 审判长:原告还有无证据向本庭出示
原? 告:有请法庭允许证人远东省人民医院传染病科主任医师姚波出庭作证,用以证明我当事人于2003年9月10日在该院所做乙型肝炎五项检测结果为“一五阳”。
审判长:传证人姚波到庭。
证人你可以坐下。
审判员:证人,你的姓名
证 人:姚波 审判员:民族
证 人:汉族 审判员:工作单位
证 人:远东省人民医院 审判员:住址
证 人:远东省人民医院家属楼15楼807室 审判员:姚波,证人出庭作证应当实事求是,对所知事实如实陈述,如有伪证,要承担法律责任,你听清楚了吗
证 人:听清楚了 审判员:证人,在保证书上签字 证 人:(签字) 审判员:原告有无要询问证人的
原 代:有。
审判员:可以询问原 代:有。
证人,你的职称是什么
证 人:传染病科主任医师。
原 代:你从事这一工作有多长时间
证 人:16年 原 代:2003年9月10日我当事人在你院所作的乙型肝炎五项检测的结果是什么
证 人:乙型肝炎五项检测中,表面抗原和核心抗体呈阳性,也就是“一五阳”,肝功正常,B超检查正常,没有肝炎症状及体征。
原 代:一五阳与小三阳有什么区别
证 人:小三阳是乙肝五项检测中一,四,五项呈阳性,即表面抗原,E抗体,核心抗体呈阳性,而一五阳是表面抗原,核心抗体呈阳性。
小三阳的传染性很小,而一五阳确切的说不具有传染性。
原 代:这么说,一五阳是不具有任何传染性的,对吗
证 人:是的。
不具有传染性。
原 代:询问完毕。
审判员:被告有无要询问证人的
被 代:有。
审判员:可以询问被 代:证人,你与原告以前是否认识
证 人:不认识。
被 代:你是否记得原告是何时到你院做何种检测的
证 人:她是2003年9月10日去我院所做的乙型肝炎五项检测,即通常所说的两对半检测。
被 代:你确定在你院检测的人就是本案的原告王楠吗
证 人:是的,我确定就是她 被 代:你怎么会记得这么清楚
证 人:因为那天早上下了雨,我比平时去的晚了些,而且那天就她一个人在那等候检查,我们在检查之前聊了几句,所以记得清楚。
被 代:好,我的询问完毕。
审判员:证人,休庭后到书记员处看笔录,有错误可以补正,无错误签名盖章予以确认。
证人姚波,你可以退庭了 审判长:原告还有无证据向本庭出示
原 代:有。
请法庭允许出示第五份证据美国斯坦福大学亚洲肝病中心所做的研究报告一份用以证明乙肝病毒携带者不具有任何传染性。
审判长:请法警将证据递交被告 请法警将证据提交本庭(给审判员传阅) 被告,对此证据有无异议
被 代:有异议
美国斯坦福大学的研究结果只属外国学术组织的学术观点,不足以作为证据向法庭提交。
审判长:本庭会考虑你的意见。
原告还有无证据向本庭出示
原 代:没有审判长:经征求合议庭成员的意见,对通过当庭质证的下列当事人所举之证,证人证言等证据的法律效力进行确认: 被告方的证据有:(1)远东省人事厅,卫生厅共同制定的《远东省国家公务员体检实施细则(试行)》一份 (2)江北市第一人民医院出具的体检结论书一份 (3)解放军863医院出具的体检结论书一份(4)证人李晶,边霞的证言。
原告方的证据有:(1)公务员考试笔试,面试成绩单各一份 (2)行政复议决定书一份 (3)远东省人民医院出具的体检结论书一份 (4)证人姚波的证言 (5)美国斯坦福大学亚洲肝病中心研究报告一份 以上证据,具有合法性,客观性,关联性,根据最高人民法院《关于执行中华人民共和国行政诉讼证据的若干规定》其证明效力本庭均予以认定。
[法庭辩论阶段]审判长:下面进行法庭辩论,双方当事人及代理人应就本案的主要事实、证据以及做出具体 行政行为的依据展开辩论,不在枝节问题上或与本案无关的问题上纠缠,辩论应当 实事求是,以法为据,以理服人,不得责骂或进行人身攻击。
首先由原告方发表代理意见 原 代:(代理词) 审判长:由被告发表代理意见 被 代:(代理词) 审判长:下面进行自由辩论,原告方先发言。
原 代: 我们认为,作为医疗机构,医院没有权利对一个人做出不符合公务员体检标准的结论,它只能就一个人的身体健康状况做出医学检查,不能做出具有强制性的结论。
被 代:我们认为普通医院的确是无权对一个人是否符合公务员体检标准做出结论,但江北市第一人民医院及解放军863医院是经我当事人江北市人事局根据《远东省国家公务员录用体检实施细则(试行)》所指定的对报考公务员的考生进行体检的综合性医院,其是有权对考生做出体检结论的。
原 代:经检查,我当事人为“一五阳”,属于乙肝病毒携带者。
《远东省国家公务员体检标准》中非常明确地列出了属于“乙肝两对半检查不合格”的七种情况,包括大小三阳在内,其中并不包括一五阳的情况,被告对此如何解释
被 代:请原告律师明确,我当事人江北市人事局是行政机关,而非医疗机构。
我当事人只根据指定医院做出的体检结论做出行政行为,不考虑其他因素。
原 代:但是被告江北市人事局并没有提出哪部法律,法规,规章的哪一条款规定乙肝病毒携带者不能被录用为公务员。
被 代:《国家公务员录用暂行规定》第十四条第六款和《远东省国家公务员体检标准》第十六条第五款中都明确规定报考国家公务员必须身体健康这一条件。
原告律师能否指出哪部法律,法规中规定了乙肝病毒携带者属于身体健康,能够担任国家公务员
原 代:我国《病毒性肝炎防治方案》中规定,乙肝病毒携带者不应按现症肝炎病人处理,除不能献血及从事直接接触入口食品和保育工作外,可照常工作和学习。
我当事人报考的是江北县委办公室经济管理职位,并不属于上述规定的除外情况,而《远定省国家公务员体检实施细则(试行)》违反了上述规定,不具有参照性。
被 代:《远定省国家公务员体检实施细则(试行)》是远东省人事厅,卫生厅根据《国家公务员录用暂行规定》所制定的,是远东省依法对录用国家公务员时所适用 的,其充分考虑到国家公务员工作性质的特殊性及社会公共利益,才对乙肝病毒携带者做出必要的限制,这与《病毒性肝炎防治方案》并不冲突,属合法有效的规范性文件,其效力应得到承认。
原 代:我们认为身体健康的含义,就是必须具备正常履行职责所需的身体条件,只要医学证明其身体条件能够保证履行职责就可以录用。
因此,非健康因素不应该成为我当事人被拒绝录用的理由,就录用公务员来说是必要的,但是,如果这种条件超出了工作性质的需要,就会构成歧视。
江北市人事局的做法实际上违背了宪法关于公民在法律面前一律平等的规定,严重侵犯了我当事人的平等权利。
被 代:对原告律师所提出的身体健康的含义,我们认为纯属个人观点,毫无依据。
因为在《国家公务员录用暂行规定》中也只原则性要求公务员必须身体健康,并未做出具体规定。
其次,原告方将不录取乙肝患者为公务员视为乙肝歧视侵犯其平等权利,这种观点本身就存在问题。
首先,宪法上规定的平等权利并不是绝对的,宪法上确保的是机会均等的权利,要获得相应职位还得符合相应的法律,法规所规定的标准和资格要求。
我当事人江北市人事局作为组织招考机关并没有限制原告参加公务员考试和进行体检,而是严格按照《远东省国家公务员录用体检实施细则(试行)》的规定做出“不予录用”的决定,这并不构成对原告的歧视和侵犯其平等权。
原 代:根据美国斯坦福大学亚洲肝病研究中心的报告表明,乙肝病毒携带者在医学上已经被视为健康的人,如果不是歧视为什么要拒录乙肝患者为公务员呢
公民通过担任公务员的职务,参与国家经济,社会事务的管理,行使《宪法》上的政治权利,被告的拒录行为,不是连宪法所确认和保护的公民的政治权利也剥夺了吗
被 代:我们认为 首先那是美国的研究结果,我国医疗权威组织未曾公布这样的结论,我当事人依据的是我省的规范性文件和指定医院做出的体检结论,而不是国外某个学术机构的学术观点。
其次,我当事人的行政行为并不存在剥夺原告政治权利的情况,刚才我方在代理词中已经阐述了平等权的含义,报考公务员参与国家管理仅是公民实现其政治权利的途径之一,且考虑到公务员接触人员多,范围广等情况,对录取国家公务员提出较高要求也是必要的,这是我当事人江北市人事局人事选择权的体现。
审判长:原告,有无新的观点
原 代:没有 审判长:被告,有无新的观点
被 代:没有 审判长:原告,还有无补充证据向本庭出示
原 代:没有 审判长:被告,还有无补充证据向本庭出示
被 代:没有 审判长:原告方作最后陈述 原 告:审判长,审判员:如果说被告依据初检结论“小三阳”做出“不予录用”的行政决定我认为是可以谅解的。
但是,被告在复检医院出具“一五阳”即乙肝病毒携带者的体检结论之后,依然无视相关法律规定,做出“不予录用”的行政决定,是对我的恶意歧视
恳请法庭维护全中国1.2亿多乙肝患者的平等就业权和违法参与国家政治,经济管理的宪法权利。
依法做出公正判决,判决被告的行政决定违法。
还法律,法规的本来面目
审判长:被告方作最后陈述 被 告:审判长,审判员:我局招录公务员工作历来贯彻的是在法律范围内“任人为贤”的方针,原告王楠的确是一个非常优秀的人才,但面对其“不合格”,的体检结论,为了正确使用法律、法规,为了更好的实现政府职能,已达到服务社会,造福人民的目的。
考虑到广大人民群众的根本利益,本局不得不依法对原告王楠做出“不予录用”的行政决定,请求法院给与依法判决。
审判长:经法庭调查,双方当事人争议集中于被告的行政决定是否合法,并从三个方面展开辩驳:(一)法律依据是否充分,程序是否合法(二)体检标准是否应与职位相符(三)被告的行为是否侵犯了原告的平等权利和政治权利 原告方认为:《远东省国家公务员录用实施细则(试行)》与国家规定不符,其笔试,面试成绩合格,体检标准符合《国家公务员录用暂行规定》,应被录用为国家公务员,被告不予录用的行为属违法行政行为,侵犯了其平等就业权利和政治权利 被告方认为:《远东省国家公务员录用实施细则(试行)》是根据《国家公务员录用暂行规定》制定的,原告的体检结论不合格,根据《远东省国家公务员录用实施细则(试行)》不应录用,其行为属合法的行政行为,没有侵犯原告的平等就业权利和政治权利 审判长:下面合议庭进行合议,待合议后,对本案进行当庭宣判。
休庭后,当事人及诉讼参与人到书记员处查阅庭审笔录,并签名。
如有遗漏差错,有权申请补正。
休庭
(敲法槌) 书记员:全体起立,请审判长、审判员退庭。
书记员:休庭结束,现在复庭。
全体起立,请合议庭组成人员入庭。
审判长:本案经合议庭认真评议,本庭认为本案事实已经清楚,是非责任已经明确,下面进行宣判 (宣读判决书) 审判长:(宣读完毕)原告,是否上诉
原? 告:不上诉 审判长:被告,是否上诉
被? 告:不上诉 审判长:闭庭
(敲法槌)
模拟法庭 英文怎么说
Moot court \\\/ mock court \\\/ mock trial一、模拟法庭的含义(一)“模拟法庭”的英文语源“模拟法庭”是外来词语,美国的法学院中通常设置的moot court课程,从20世纪30年代起,我国的法学作品一般译为“模拟法庭”。
[1] (p 92-93)英文中与“模拟法庭”对应的常用词有三个:moot court,mock court,mock trial,而尤以‘moot court’最为常用,它是“模拟法庭”的首选词。
通常认为,‘mock court’是‘moot court’的同义词,也为常用词。
[2] (P555-556)‘mock trial’,直译为“模拟审判”,虽然和‘moot court’属同义词,但它还主要指代理律师为了确定案件策略、评估诉讼价值和风险以及案件的优劣势而举行的一次庭前“模拟审判”,来自相关陪审员备选库的人被雇用为模拟陪审员坐庭,他们会在听讼后作出模拟裁决,然后,模拟陪审员会被询问关于辩论、开庭技巧以及其他的问题,因为这些人不知道何方当事人要雇他们作陪审员,他们直率的观点对制定庭审策略很有用。
[3] (P 1019)作为一个教学法,‘mock trial’不如‘moot court’和‘mock court’常用。
香港城市大学(HKCU, )法学院法学本科课程‘mooting’,其课程内容和模拟法庭无二,可译成“模拟法庭”。
但,此用法,只在HKCU见到,它也不是常用词。
(二)模拟法庭的含义1、英文中对“模拟法庭”的定义(1)权威词典Black’s Law Dictionary中,‘moot court’指:在法学院举办的讨论模拟或者假设案例的虚拟法庭,一般模拟上诉审。
‘mock trial’指:为训练学生(或者律师)的庭审代理技能而组织的虚拟审判。
[3] (P 1025)(2)著名词典Merriam-Webster Dictionary of Law中,‘moot court’指:法律学生为受训而辩论虚构案例的一种虚拟法庭。
[4](3)Legal Studies Dictionary 中,‘mock court(trial)’是指:通过虚拟的民事或者刑事诉讼案,来教授法庭程序、证据规则、法律辩论和具体审判制度的一种教学方法;因它是虚拟的审理,模拟法庭(审判)的裁决不具有法律约束力。
[2] (P555-556) 2、国内对“模拟法庭”的定义国内分别从“模拟法庭”、“模拟法庭教学”和“模拟法庭教学法”等角度进行定义:(1)“模拟法庭”是指在教师的指导下由学生扮演法官、检察官、律师、案件的当事人、其他诉讼参与人等,以司法审判中的法庭审判为参照,模拟审判某一案件的教学活动。
[5] (2)“模拟法庭教学”就是以模拟法院开庭审理的方式,通过学生亲身参与,将课堂上所学到的法学理论知识、司法基本技能等综合运用于实践,活学活用,以达到理论和实践相统一之教育目的的教学模式。
[6](3)“模拟法庭教学法”是指在法学教学中,确定教学目的,选择典型案例,通过分析和研究案例,模拟案件的处理,解释法律规定,掌握案情与法律之间的关系,了解熟悉法学理论,从而提高学生素质的一种教学方法。
[7]3、模拟法庭的含义综上,模拟法庭的含义如下:(1)模拟法庭是一种法学教学法,同时也是一门法学实践性课程。
(2)模拟法庭主要用来培训法律学生,有时也用作律师培训的手段。
(3)模拟法庭通常由学生亲自扮演角色表演,但也可由教师或者其他专业人士表演,学生通过观摩而达到教学目的。
例如据《中国青年报》2002年9月5日报道,为介绍英国的“司法审查制度”,2002年9月4日,英国高等法院法官和两名御用大律师在清华大学法学院为学生主演了一场模拟审判,英国总检察长、司法部长戈德史密斯爵士亲自主持点评。
这也属模拟法庭教学的范畴。
(4)模拟法庭的案件系模拟或者虚构而来。
也就是说,案件既有可能是模拟现实中的真实案例,也有可能是纯粹虚构的案例。
(5)模拟的主要目的是为了训练辩论、庭审技能,同时学习诉讼程序、证据规则、司法制度等知识。
(6)通常模拟上诉审程序。
其目的是为了对案件进行更深入、全面的把握。
(7)模拟法庭的判决无法律约束力。
这是因为模拟法庭的案件是模拟或者虚构而来,其法庭亦非合法成立。
二、模拟法庭课程设置模式(一)模拟法庭课程设置模式类型1、必修课模式。
除了HKCU,香港大学法学院()开设的moot court课程,也是法学本科专业必修课。
美国大多数法学院juris doctor(D&J)课程中,‘moot court’是一门必修课,一般在一年级开设。
1971年时,前任美国总统克林顿和第一夫人希拉里在耶鲁大学学习时,曾在耶鲁模拟审判比赛中互为搭档。
[8]2、选修课模式。
例如,清华大学()把法律实务课(包括模拟法庭和其他社会实践),列为法学本科的专业限选课;北京大学()法学本科专业,没有专称的“模拟法庭”课程,有一门“法律实务”,也是限制选修课。
3、与诉讼法同课模式。
例如,烟台大学()法学院的“模拟法庭”课,虽然单独设课,但是没有相应的学分,它是“学生必须参加的实践教学环节”;其教学方式是“与上课同时进行”,这种模式,其课程性质与其所依附的课程相同,一般为必修课。
原作者:吴西彬 *来 源:河南教育科研网
ASIL什么意思
ASIL : Asymptotic Stability in the Large,全局渐近稳定asil 美国国际法学会 asil insan 硬摇滚 Bso asil 巴泽尔 T Asil 硬摇滚 BR ASIL 巴西联邦共和国



