冒牌天神里面金凯瑞模仿克林特伊斯特伍德的那段出自哪部电影
原台词是什么
出自老牛仔的： 辣手神探追魂枪 原片名 The Enforcer 更多中文片名 辣手神探冲天炮 .....(香港) 全面追捕令 .....(台湾) 全面搜捕令 具体台词不清楚，再找找看
克林特·伊斯特伍德说的那句MAKE ME DAY
是什么意思
这句不是make me day，而是make my day，整句是Go ahead， Make my day。
make my day在英文里有好几个意思，比如让我高兴高兴就是这句台词没出现前的主要含义。
直译的话就是：动手吧，让今天成为我的日子（祭日）。
意译的话就是：，小样，有本事你就动手吧
谁帮我翻译下，Go ahead，make my day.
网上看到一篇博客，解释很详细了，见：这话是克林特·伊斯特伍德1983年主演的电影 Sudden Impact（中译：拨云见日）里的一句台词。
2005年美国电影学院发布《美国电影100句经典台词》中，克林特·伊斯特伍德名列第6。
在这部电影的开头，克林特·伊斯特伍德饰演的警察碰到一个劫匪，劫匪抓起一个人质威胁他，但是伊斯特伍德很淡定地拿枪指着劫匪的头，说：Go ahead, make my day.这句话很酷。
首先，他对劫匪说Go ahead。
Go ahead一般是一种鼓励允许某人去做某件事的意思。
伊斯特伍德相当于告诉劫匪你想怎么做就怎么做，我不拦着你。
从一个警察的角度来说，应该考虑人质的安全，但是伊斯特伍德完全没有按常规出牌，而是选择跟劫匪硬碰硬。
紧接着，他说make my day。
直译的话是“给我制造一个好日子”，意译是“让我开心一把”。
当然，这还需要放在影片人物背景下去理解，因为伊斯特伍德是一名警察，对他来说，杀掉一个人渣是最开心的事情，可实际上，受到法律的限制，他并不能随便杀掉任何一个坏人。
所以，他觉得这样太不过瘾，每天的日子总像是缺少高潮。
两个句子联系起来。
即是这个警察在向劫匪传递一个信息，你要是敢伤害人质，就相当于给我一个枪毙你的正当理由。
我不挡着你，你可以做你想做的任何事，但是，后果很严重，你也拦不住我，我也会做我想做的事。
你自己看着办吧。
后来，这句话就就传开了，里根总统甚至也引用过这话。
比如说，当有人威胁你的时候，你可以说Go ahead, make my day.“有种你就放马过来，看我怎么收拾你”，“你想怎么对付我，尽管来，但是后果会很严重，因为最终胜利的人会是我”，“你想对付我
放马过来
我正愁找不到教训你的理由。
”
77届奥斯卡主持人开场白
黑人喜剧明星主持是克里斯·洛克Chris Rock 我在淘宝买的dvd看的，看过好几遍，确实精彩。
说世界上只有四位真正的大明星其中之一是克林特伊斯特伍德，向其中一位财务状况不好的人寄去了80美元的钞票指的是小古巴古丁，讽刺他接了个烂片。
特别讽刺了裘德洛，弄得后来西恩潘上台颁奖时还替裘德洛说好话。
建议去淘宝买刻录的dvd，才几块钱，加上76届的，76届的主持比利·克里斯托的更加精彩，也调侃了布什的伊战。
下面有部分台词1.Welcome to the 77th and last Academy Awards, he began after a standing ovation. He took jabs at a number of celebrities, making a distinction between stars and everybody else -- including himself. After I made 'Pootie Tang,' Cuba Gooding sent me a check for $80, he said, several lines after knocking Gooding for Boat Trip. He also noted the two movies that caused the most discussion in 2004 -- Fahrenheit 9\\\/11 and The Passion of the Christ -- and the difficulty the latter faced in getting made. They've made six 'Police Academys' and nobody wanted to make 'The Passion of the Christ'? he asked. In a taped segment, Rock also went to a local Magic Johnson theater to get the thoughts of everyday black moviegoers. Among the picks: Alien vs. Predator, Saw and The Chronicles of Riddick. A kicker: comedian Albert Brooks giving a thumbs-up to White Chicks. But if ABC was concerned about Rock -- who was rather restrained -- perhaps the network should have paid more attention to its pre-show hosts. In between promoting designers and raving about the competition, celebrities had to listen to some very odd -- and even insulting -- questions. Before you were a movie star, you were a serious actor, said ABC's Chris Connelly to Orlando Bloom. 2.“All right! Sit your a---- down!” he shouted after walking on stage in a white tie and tux and receiving a standing ovation from many in the star-studded crowd.Then he let ’em have it.His main point: Filmmakers should wait for better talent instead of rushing bad movies into theaters.“Clint Eastwood’s a star, OK? Tobey Maguire’s just a boy in tights,” Rock joked.“You want Tom Cruise and all you can get is Jude Law? Wait. You want Russell Crowe and all you can get is Colin Farrell? Wait. ‘Alexander’ is not ‘Gladiator.”’'Million Dollar Baby' wins best picture Small films win big at Oscars Host Chris Rock comes out swinging Test Pattern: Blogging the OscarsBlue and yellow all over Oscar red carpetHear winners, backstage on Audible.com But Rock wasn’t afraid to include himself in that assessment.“You want Denzel (Washington) and all you can get is me? Wait,” he joked. “Denzel’s a fine actor. He woulda never made ‘Pootie Tang.”’One actor snapped back, though.Sean Penn, taking the stage to present the best-actress Oscar, took time to defend Law as “one of our finest actors.”Then he introduced the category by saying, “What Jude and all other talented actors know is that for every great, talented actor, there are five actresses who are nothing short of magic.”Backstage, Rock shrugged off the remarks and said he and Penn had talked.“He said ’cause he’s working with Jude on a movie right now he felt the need to ... I don’t know,” Rock said. “It’s kinda funny.”
他来自比利牛斯山巴斯克区是什么电影里的台词
百万美元宝贝导演：克林特·伊斯特伍德主演：克林特·伊斯特伍德希拉里·斯万克摩根·弗里曼看点：励志人生奥斯卡clinteastwood拳击地区：美国
求经典台词百大
1Frankly, my dear, I don't give a damn.GONE WITH THE WIND乱世佳人19392I'm going to make him an offer he can't refuse.THE GODFATHER教父19723You don't understand! I coulda had class. I coulda been a contender. I could've been somebody, instead of a bum, which is what I am.ON THE WATERFRONT码云19544Toto, I've got a feeling we're not in Kansas anymore.THE WIZARD OF OZ绿野仙踪19395Here's looking at you, kid.CASABLANCA卡萨布兰卡19426Go ahead, make my day.SUDDEN IMPACT拨日（克林特·伊斯特伍德自导电影）19837All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up.SUNSET BLVD.日落大道19508May the Force be with you.STAR WARS星球大战19779Fasten your seatbelts. It's going to be a bumpy night.ALL ABOUT EVE彗星美人195010You talking to me?TAXI DRIVER出租汽车司机197611What we've got here is failure to communicate.COOL HAND LUKE铁窗喋血（保罗·纽曼经典影片）196712I love the smell of napalm in the morning. APOCALYPSE NOW现代启示录197913Love means never having to say you're sorry.LOVE STORY爱情故事197014The stuff that dreams are made of.THE MALTESE FALCON马尔他之鹰194115E.T. phone home.E.T. THE EXTRA-TERRESTRIAL外星人ET 198216They call me Mister Tibbs!IN THE HEAT OF THE NIGHT炎热的夜晚196717Rosebud.CITIZEN KANE公民凯恩194118Made it, Ma! Top of the world!WHITE HEAT白热杀机（詹姆斯·卡格尼主演的黑帮经典电影）194919I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!NETWORK广播电视网197620Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.CASABLANCA卡萨布兰卡194221A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice Chianti.THE SILENCE OF THE LAMBS沉默的羔羊199122Bond. James Bond.DR. NO诺博士（007系列第一集）196223There's no place like home. THE WIZARD OF OZ绿野仙踪193924I am big! It's the pictures that got small.SUNSET BLVD.日落大道195025Show me the money!JERRY MAGUIRE甜心先生199626Why don't you come up sometime and see me?SHE DONE HIM WRONG侬本多情（加里·格兰特成名作，与性感女神梅·韦斯特合作，电影的大胆演出引发了更多的电影审查。
）193327I'm walking here! I'm walking here!MIDNIGHT COWBOY午夜牛郎196928Play it, Sam. Play 'As Time Goes By.'CASABLANCA卡萨布兰卡194229You can't handle the truth!A FEW GOOD MEN好人寥寥199230I want to be alone.GRAND HOTEL大饭店193231After all, tomorrow is another day!GONE WITH THE WIND乱世佳人193932Round up the usual suspects.CASABLANCA卡萨布兰卡194233I'll have what she's having.WHEN HARRY MET SALLY当哈里遇到萨里198934You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow.TO HAVE AND HAVE NOT逃亡（亨弗莱·鲍嘉与劳伦·巴尔考夫妻合作的名片）194435You're gonna need a bigger boat.JAWS大白鲨197536Badges? We ain't got no badges! We don't need no badges! I don't have to show you any stinking badges!THE TREASURE OF THE SIERRA MADRE宝石岭\\\/碧血金沙194837I'll be back.THE TERMINATOR终结者198438Today, I consider myself the luckiest man on the face of the earth.THE PRIDE OF THE YANKEES扬基的骄傲（加里·库珀与特蕾莎·赖特主演名片，获得当年奥斯卡11项提名）194239If you build it, he will come. FIELD OF DREAMS梦幻之地\\\/梦幻成真（凯文·科斯特纳主演关于棒球的电影）198940Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.FORREST GUMP阿甘正传199441We rob banks.BONNIE AND CLYDE雌雄大盗196742Plastics.THE GRADUATE毕业生196743We'll always have Paris.CASABLANCA卡萨布兰卡194244I see dead people.THE SIXTH SENSE第六感199945Stella! Hey, Stella!A STREETCAR NAMED DESIRE欲望号街车195146Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars.NOW, VOYAGER扬帆（贝蒂·戴维斯提名奥斯卡影后作品）194247Shane. Shane. Come back!SHANE原野奇侠195348Well, nobody's perfect.SOME LIKE IT HOT热情似火195949It's alive! It's alive!FRANKENSTEIN科学怪人193150Houston, we have a problem.APOLLO 13阿波罗13199551You've got to ask yourself one question: 'Do I feel lucky?' Well, do ya, punk?DIRTY HARRY肮脏的哈里（克林特·伊斯特伍德主演）197152You had me at hello.JERRY MAGUIRE甜心先生199653One morning I shot an elephant in my pajamas. How he got in my pajamas, I don't know.ANIMAL CRACKERS疯狂的动物（马克斯兄弟的经典作品）193054There's no crying in baseball!A LEAGUE OF THEIR OWN红粉联盟199255La-dee-da, la-dee-da.ANNIE HALL安妮·霍尔197756A boy's best friend is his mother.PSYCHO精神病患者196057Greed, for lack of a better word, is good.WALL STREET华尔街198758Keep your friends close, but your enemies closer.THE GODFATHER II教父2197459As God is my witness, I'll never be hungry again.GONE WITH THE WIND乱世佳人193960Well, here's another nice mess you've gotten me into!SONS OF THE DESERT沙漠之子（经典喜剧片）193361Say hello to my little friend!SCARFACE疤面煞星198362What a dump.BEYOND THE FOREST越过森林（贝蒂·戴维斯主演）194963Mrs. Robinson, you're trying to seduce me. Aren't you?THE GRADUATE毕业生196764Gentlemen, you can't fight in here! This is the War Room!DR. STRANGELOVE奇爱博士196465Elementary, my dear Watson.THE ADVENTURES OF SHERLOCK HOLMES福尔摩斯探案集192966Get your stinking paws off me, you damned dirty ape.PLANET OF THE APES决战猩球196867Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.CASABLANCA卡萨布兰卡194268Here's Johnny!THE SHINING闪灵198069They're here!POLTERGEIST鬼驱人\\\/鬼哭神号198270Is it safe?MARATHON MAN霹雳钻197671Wait a minute, wait a minute. You ain't heard nothin' yet!THE JAZZ SINGER爵士歌手（第一部有声电影）192772No wire hangers, ever!MOMMIE DEAREST亲爱的妈咪（费·唐娜薇主演）198173Mother of mercy, is this the end of Rico?LITTLE CAESAR小凯撒193074Forget it, Jake, it's Chinatown.CHINATOWN唐人街197475I have always depended on the kindness of strangers.A STREETCAR NAMED DESIRE欲望号街车195176Hasta la vista, baby.TERMINATOR 2: JUDGMENT DAY终结者2199177Soylent Green is people!SOYLENT GREEN超世纪谍杀案（科幻经典）197378Open the pod bay doors, HAL.2001: A SPACE ODYSSEY2001太空漫游196879Striker: Surely you can't be serious. Rumack: I am serious…and don't call me Shirley.AIRPLANE!空前绝后满天飞（喜剧经典）198080Yo, Adrian!ROCKY洛奇197681Hello, gorgeous.FUNNY GIRL滑稽女郎196882Toga! Toga!NATIONAL LAMPOON'S ANIMAL HOUSE动物屋（喜剧经典）197883Listen to them. Children of the night. What music they make.DRACULA吸血鬼193184Oh, no, it wasn't the airplanes. It was Beauty killed the Beast.KING KONG金刚193385My precious.THE LORD OF THE RINGS: TWO TOWERS指环王2200286Attica! Attica!DOG DAY AFTERNOON热天午后197587Sawyer, you're going out a youngster, but you've got to come back a star!42ND STREET第42街（百老汇改编电影）193388Listen to me, mister. You're my knight in shining armor. Don't you forget it. You're going to get back on that horse, and I'm going to be right behind you, holding on tight, and away we're gonna go, go, go!ON GOLDEN POND金色池塘198189Tell 'em to go out there with all they got and win just one for the Gipper.KNUTE ROCKNE ALL AMERICAN纽特·罗克尼（出自美国前总统里根在40年代出演的一部叫《纽特·罗克尼》的电影，他在片中饰演一位橄榄球运动员。
橄榄球运动员叫乔治·吉佩(George Gipp)，他最后因肺炎病逝，在他临终前，他在卧床上说：“Win one for the Gipper”—“为了吉佩赢一回
”而自打这个影片上映后，吉佩尔(Gipper)也就成了里根总统的昵称了，很多时候人们称里根总统为吉佩尔，这样显得更亲切。
）194090A martini. Shaken, not stirred.GOLDFINGER金手指196491Who's on first.THE NAUGHTY NINETIES没规矩的1890年代（喜剧经典）194592Cinderella story. Outta nowhere. A former greenskeeper, now, about to become the Masters champion. It looks like a mirac...It's in the hole! It's in the hole! It's in the hole!CADDYSHACK疯狂高尔夫（体育电影名片）198093Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death!AUNTIE MAME玛咪姑妈（罗莎林德·拉塞尔奥斯卡影后提名影片）195894I feel the need - the need for speed!TOP GUN壮志凌云198695Carpe diem. Seize the day, boys. Make your lives extraordinary.DEAD POETS SOCIETY死亡诗社198996Snap out of it!MOONSTRUCK月色撩人198797My mother thanks you. My father thanks you. My sister thanks you. And I thank you.YANKEE DOODLE DANDY胜利之歌194298Nobody puts Baby in a corner.DIRTY DANCING辣身舞198799I'll get you, my pretty, and your little dog, too!WIZARD OF OZ, THE绿野仙踪1939100I'm king of the world!TITANIC泰坦尼克号1997
问一句《冒牌天神》里的台词
上帝说：Bruce, I'm God说： Yahtzee! Is that your final answer? Our survey says, God! Bing, bing, bing,bing, bing! Well, it was nice to meet you, God.Thank you for the Grand Canyon,and good luck with the apocalypse. Oh, and by the way, you suck! You know what would've been a little more impressive,though?上帝说If you hadn't used the cheesy file cabinetillusion.说Anybody with a brain stem can tell that that drawer... is being fed through the wall from the other side. All you have to do is find the crease, right around here. There is a seam here... or a hollow spot.翻译我是上帝
猜中了
对呀!这是你的最终答案吗
答案是——上帝
很高兴认识你，上帝,谢谢你创造了大峡谷,希望你世界末日那天平安无事,顺便说一句...你太失败了
如果你不用这个蹩脚的柜子当道具,你的表演会显得更真实一些 ,只要是有脑子的人都看得出来,这个柜子是从墙的反面弹出来的,我只需要找到这条缝...就在这里...只要找到空心的地方,在哪里
隔着墙和砖的那一面吗
...很了不起
...真的很了不起
好...猜我伸出了几只手指
，决不要让上帝...猜不出也没什么的...3! 2! 4! 9! 6! 8! 1!好...现在呢
你总是对我抱怨个不停，布鲁斯说实话，我快要受不了了等等，别靠近我，说真的，我被逼急了会变成只野兽的，我不想伤害到你，但这是我的本能，你最后一次打架是在和一个女生...没错...但她很壮...最后退却的也是她
