请回答1997第十集俊熙最后念的台词，韩文的。
应该 是这段吧， 我也很喜欢
中文你应该有哒~당신이 좋은 이유..그저 그 사람이라서. 바로 너라서.이거 말고 다른 이유가 또 있을까? 차라리 이유를 알 수 있었으면 좋겠다. 그럼 너를 좋아하지 않는 방법도 찾을 수 있을 것 같은데. 전 피할 수 없다면 원하는 것 딱 한까지 뿐이다.오래 두어도 진정 변하지 않는 사람으로 남길 바람 뿐이다. 가슴 시린 우리의 사랑...위하여!
请回答1997用韩语怎么说
是不是사준的memories，歌词如下당신께 드릴 말이 있어요지금껏 날 지켜준 당신에게 난나의 맘을 숨긴채 웃어야 했죠무너진 내 모습 그대 볼까봐겉으로 자신있는 모습으로 난지켜준 당신앞에 웃고 있었죠때론 실망한 적 많았죠그대도 나처럼 약해질때한없이 나의 아픔들은모두 받아줄꺼라 믿었는데하지만 괜찮아요 이제 당신께 말할께요한번도 그대 상처 감싸주지는 못했지만난 괜찮아 떠나가도 돼 나를눈물 감추며 날 지켜봐준 그대를 보내지만언제나 널 지켜볼께 그대로 나의 곁에다시 나에게 돌아와줘 언제까지라도하지만 괜찮아요 이제 당신께 말할께요한번도 그대 상처 감싸주지는 못했지만난 괜찮아 떠나가도 돼 나를눈물 감추며 날 지켜봐준 그대를 보내지만언제나 널 지켜볼께 그대로 나의 곁에다시 나에게 돌아와줘 너를 지켜줄께떠나가도 돼 나를눈물 감추며 날 지켜봐준 그대를 보내지만언제나 널 지켜볼께 그대로 나의 곁에다시 나에게 돌아와줘 언제까지라도무너진 내 모습 그대 볼까봐겉으로 자신있는 모습으로 난지켜준 당신앞에 웃고 있었죠
韩剧《请回答1997》最后一集台词初恋那里 中韩对照
听不懂
请回答1997 第三集中有一段电脑对话的韩文。
。
。
求翻译
可以不按顺序看，没什么。
1997的，但是想有共鸣必须当时的韩国文化，因为想理解追星，他们一起看球赛，讨论选举，必须得对韩国有了解才能看明白。
所以大部分说1997好的，都是当时追HOT和水晶男孩的，但是其实里面除了追星还有很多事，必须经历过那个时期才能看明白。
1988是讲小巷里一群小市民在当时的生活，很容易引起共鸣，因为大家都经历过那个时代，会有很多感触。
可以独立的看，但是不了解韩国的话，1988会更好看一点，如果追过HOT或者追过星1997也挺好的。
