“花样年华”这部电影的经典台词有那句
1.樱花一季,真爱只有一次。
如果寂寞,请不要爱我。
那的岁月,仿佛隔着一块积着灰尘的玻璃,看得到,抓不着。
他一直在怀念着过去的一切,如果他能冲破那块积着灰尘的玻璃,他会走回早已消逝的岁月。
你会因为寂寞去爱一个人吗
如果我多一张船票,你会不会跟我一起走
一个时代结束了,属于那个时代的一切也都不复存在。
2.也没有想过。
以前我只是想知道,他们到底是怎么开始的。
现在我知道了,很多事情不知不觉就来了。
我还以为没什么,但是我开始担心你先生什么时候会回来。
最好是别回来。
我知道这样想不对。
3.本来我也这么想,所以不怕别人说什么。
我相信自己不会跟他们一样, 可是原来我会。
我知道你不会离开你先生。
我想走开一会儿。
花样年华的经典台词和经典片段
《花样年华》经典台词 字幕:那是一种难堪的相对 她一直着头 给个接近的机会 他没有勇气接近 她调转身,走了 :1962年,香港 (苏丽珍和周慕云租了房东孙太太隔壁的两间房间。
陈先生和周太太都经常去日本出差,邻里邻居的,剩下的两人慢慢相互认识了。
) (两人对坐在咖啡馆里,伴着抒情浪漫的曲调和沙哑带有磁性的法语歌曲,两人第一次在家以外的地方相会) 周:这么冒昧约你出来,是有点事想请教你。
昨天你拿的皮包,不知道在哪里能买到
苏:你为什么这么问
周:没有,我只是看着款式很别致,想买一个送给太太。
苏:周先生,你对太太可真细心。
周:(笑)哪里,她这个人很挑剔。
过两天是她生日,不知道买些什么送给她。
(点了一支烟)你能帮我买一个吗
苏:如果是一模一样的,她可能会不喜欢的。
周:(想了一下,笑着呼出一口烟)对了,我倒是没想到。
女人会介意吗
苏:会的,特别是隔壁邻居。
周:不知道有没有别的颜色
苏:那得要问我先生才知道
周:为什么
苏:那个皮包是我先生在外地工作时卖给我的。
他说香港买不到。
周:(笑)啊,那就算了吧。
(抽了一口烟,端起了咖啡杯) 苏:(搅了一下咖啡勺)其实,我也有一件事想请教你。
周:(喝一口,停下来)什么事
苏:你的领带在哪里买的
周:(看了一下自己的领带,笑)我也不知道。
我的领带全是太太帮我买的。
周:是吗
我想起来了,有一次她公司派她到外地工作,她回来时送给我的。
她说香港没有卖的。
(笑)也会这么巧。
苏:(对笑)是呀。
(随后视线垂下)其实(音乐停),我先生也有一条领带和你的一模一样。
他说是他老板送给他的。
所以天天都带着。
周:我太太也有个皮包跟你一模一样。
苏:我知道,我见过。
(眼睛直直的注视着他)你想说什么
(他低下头,深深抽了一口烟,法语歌曲又响起) ...... 苏:我以为只有我一个人知道。
...... (深夜,两人并肩在空无一人的街上走着) 苏:不知道他们是怎么开始的。
...... (到了一条寂静的巷子,只有蟋蟀的鸣叫) 苏:你这么晚不回家,你老婆不说你呀。
周:已经习惯了,她不管我。
你呢,你先生不说你吗。
苏:我想他早就睡了。
周:(抓住她的手)今天晚上别回去了。
(看了他一眼,赶快走到一边。
扶在门上,背着对他) 苏:我先生不会这么说的。
周:(走进她)那他会怎么说? 苏:(回头看他一眼,又扭回头)反正他不会这么说的。
周:(看着她的背影)总有一个人先开口吧。
(她转过头,但又转回去)不是他会是谁呀。
...... (第二天同一时间和地点) 苏:你这么晚不回家,你老婆不问你呀。
周:早习惯了,她不管我的。
你先生也不说你吗
苏:我看他早就睡了。
(她望着他,很妩媚的笑了。
拿着精致钱包的手,用食指长长的指甲划了一下他的领带。
接着很勉强的又笑了一下,转身扶在门上,被对着他,似乎很痛苦。
) 苏:我是真的说不出口。
周:(走进)我知道。
事到如今,谁先开口都无所谓了。
(她看着他,转过脸,又认真的看着他) 苏:你知道你老婆是个什么样的人吗
(她走了,只听见远处的几声狗叫) ...... (还是那家咖啡馆,两人对着坐,法语歌响起。
她正慢慢翻着菜单,他看着她,低头喝了一口咖啡) 苏:(她把菜单递给他)你帮我点吧。
周:为什么
苏:(看着手指)想知道你老婆喜欢吃什么
周:(仔细看了一下菜单,抬头)那你先生喜欢吃什么
(两人对着吃西餐,她吃的很拼劲。
他倒了一点芥末到她的盘子,她沾了一点,仔细品尝。
他望着她任性的眼神) 周:吃的惯吗
苏:(使劲咽了下去)你老婆挺能吃辣的。
(她又使劲沾了一点) 苏:今天为什么打电话到我公司
周:我只想听听你的声音。
苏:你倒挺像我先生,油腔滑调。
(两人都不说话了,她喝了一口水) ...... (另一夜晚,出租车里) 苏:为什么不打电话给我。
周:怕你不高兴。
苏:那你以后再也不要打了。
(两人再也不说话了,他去摸她的手,她缩开了) ...... (夜晚,楼下,两人遇见) 周:这么巧。
苏:是呀,你正出去呀。
周:我整天都没有吃东西,想吃完面。
你饿不饿,一块去吧。
苏:(笑)不了。
周:这么晚才下班,公司很忙吗? 苏:不是,就是没事干,看了场电影。
周:是吗,好不好看。
苏:马马虎虎。
周:我从前也爱看电影。
苏:你以前也有很多嗜好呀。
周:(笑)一个人的时候,想干什么就干什么。
结了婚就不一样了。
很多事情,一个人做不了主。
你说对不对。
(她点点头) 周:有时候我在想,要是没有结婚的话,现在会怎样。
你有没有想过
苏:可能会开心一点吧。
...... (两人在空旷的巷子里走着,只听见蟋蟀的叫声) 苏:我从来没有想到,婚姻会这么复杂。
还以为一个人,做的好就行了。
可是两个人在一起,单是自己做的好是不够的。
周:不要想太多了,也许他很快就会回来的。
苏:(看着他)那你呢。
周:其实我跟你一样。
(走近)只是我不去想。
又不是我的错,为什么老是问自己做错什么,何必浪费时间呢。
我不想这样下去。
...... (在她家,她和一个男人一起吃面) 苏:你老老实实告诉我,你在外面是不是有个女人了。
男人:你有毛病呀,谁跟你说的
苏:别管是谁,你是不是有了女人了
男人:没有。
苏:你不要再撒谎了。
你看着我,你看着我......。
我问你,你告诉我,你外面是不是有了女人了。
男人:......是呀。
(她轻轻打了他一耳光,镜头转过来,男人是周) 周:你是怎么回事,他已经在你面前承认他在外面已经有一个女人了,你还打这么轻。
苏:我没想到他会这么回答我,我不知道该怎么办。
周:再来一次吧。
苏:你老老实实告诉我,你在外面是不是有个女人了。
周:你有毛病呀,谁跟你说的
苏:别管是谁,你是不是有了女人了
周:没有。
苏:不要骗我,你看着我,你告诉我,你外面是不是有了女人了。
周:......是呀。
(她慢慢放下碗,眼睛湿了) 周:你没事吧。
苏:我没想到我会这么伤心。
(哭了,靠在他的肩膀上) 周:试试而已,又不是真的。
就算是真的他也不会承认,没事的,别这样。
(她哭的更伤心了) ...... (夜晚,巷子里,他冒着大雨跑到屋檐下的她。
) 周:你在这里站了很久了吧。
苏:站了一会了。
周:我看还得下一会儿。
你等等我。
(他拿来一把雨伞) 周:我送你回去吧。
苏:不好的,让人看见,话又多的。
周:那你先回去。
苏:他们见过你的伞,我打着回去,那不也一样。
周:说的也对,我怎么没想到。
苏:你先回去吧,我等一会儿好了。
周:那我陪你。
(两人沉默了,雨中传来雷声) 苏:你找过我。
周:还以为你的同事忘了告诉你。
本来想找你买张船票。
苏:你要到外地去吗
周:阿炳寄很多信来 ,说那边缺人手,要我去帮忙。
苏:打算去多久。
周:不知道,去了再说吧。
苏:怎么会突然间想去新加坡呢
周:换个环境,免得听到这么多的闲言闲语。
苏:我们自己知道没什么不久行了。
周:本来我也这么想,所以不怕别人说什么。
我相信自己不会跟他们一样,可是原来我会。
我知道你不会离开你先生。
我想走开一会儿。
苏:我没想到你真的会喜欢我。
周:我也没有想过。
以前我只是想知道,他们是怎么开始的。
现在我知道了,很多事情不知不觉就来了。
(靠近她)我还以为没什么,但是我开始担心你先生什么时候会回来。
最好是别回来。
我知道这样想不对。
能不能帮我一个忙
苏:(她奇怪的看着他)什么
周:我想有点的心理准备。
(雨停了,巷子里积了很多水,传来蟋蟀和青蛙的叫声。
她充满不安的在他身边走来走去。
) 苏:你可不可以以后再也不找我了。
(她靠着墙站定) 周:你先生回来了
苏:是。
我是不是很没用
周:也不是。
(他面对她)那我以后再也不找你了。
好好守着你先生。
(她什么话也不说。
他拉住她戴着结婚戒指的左手,她紧握着的双手松开了。
慢慢的,他放开她依依不舍的手离去。
她的左手抓紧右臂,大拇指上的尖指甲深深的掐进白皙的皮 肤。
) ...... 周:不要这样。
(她开始抽泣)别傻了,说说而已。
不要哭了。
(他紧紧抓住她的左手)这又不是真的。
(音乐响起,她紧紧抓住他的肩膀,伏在肩上,很大声的哭泣。
他也紧紧抱着她的肩膀,但仍止不住她的眼泪) ...... (深夜,出租车里) 苏:今天晚上不想回家。
(他紧紧抓住她的手,她深情的靠在他的胸前。
) ...... (白天,她家里,她坐在椅子上,听收音机里传来的声音) 收音机:有一位在日本工作的陈先生,点这首歌给他的太太欣赏,祝她生日快乐,工作顺利。
现在请大家一起收听周璇唱的《花样的年华》。
收音机:(悠扬华美的音乐响起,接着听到圆润清亮的女声)花样的年华...... ...... (白天,她正在办公室打字,电话响起) 周:是我。
如果多一张船票,你愿不愿意和我一起走
....... (法国旋律的音乐响起,他靠在自己家的门边,然后关上所有的灯,走了。
) (她急急忙忙下了楼,来到他的新住处,但已没有人了。
她默默的坐在床边,眼眶开始湿润。
) 苏:是我。
如果有多一张船票,你会不会跟我走
字幕:1963年,新加坡 (他和阿炳在小餐馆里) 周:我问你,从前有些人,心里有了秘密,而且不想被人知道,知道他们会怎么做
炳:我怎么知道。
周:他们会跑到山上找一棵树,在树上挖一个洞,然后把秘密全说进去,再用泥把洞封上。
那秘密会留在树里,没有人知道。
字幕:1966年,香港。
(她又回到原先孙太太的房子,并且买了下来,后来只和自己的小儿子一起住。
他也回到这里找她,但没有找到。
) 字幕:那个时代已过去 关于那个时代的一切 都不存在了 (她带着儿子出门) 字幕:1968年,柬埔寨。
(一座古老的庙宇里,一位小和尚看着一个奇怪的游客。
他在斑斓破旧的石柱上找到一个小圆洞,深情的看着。
忧伤的大提琴声响起,他把嘴伏在上面,轻轻的自语。
他走了,留下一个填着带有青草泥土的洞口。
) 字幕:那些消逝了的岁月 仿佛隔着一块 积着灰尘的玻璃 看得到,抓不着 他一直在怀念着过去的一切 如果他能冲破 那块积着灰尘的玻璃 他会走回早已消逝的岁月
花样年华里的一句经典台词是什么含义
在电影的结尾,在对着一个诉说自己心中的秘密,并以草封缄。
心中憋着的秘密,饰演的角色爱上了所饰演的角色,但是碍于世俗各种原因,始终不能说出口,长久憋在心里面,后来忍不住找了一个洞说出了秘密。
从头至尾没有对表达自己的感情,但是从各种细节都不难看出俩人是相爱的。
他们各自的老婆和老公私下鬼混到一起,他们不想学他们的老婆老公那样做出不道德的行为,但是两人心里的感情是真挚的,所以至始至终两人也没有做出任何。
至于是哪个石窟,其实那不是石窟,只是一间寺庙墙上的一个洞。
【求翻译《花样年华》台词】普通话->粤语
译:我相信自己唔会好似距地甘样,原来系会既
王家卫电影里有哪些经典台词?
经典台词—— 因为我很了解我自己,我不能对你承诺什么。
你不要说两次,说两次我就相信了。
我宁愿做一日英雄,都不想成世做条虫
厨房里有煮好的饭,另外我还买了几个杯子,我知道,用不了多久就都会被打破,所以我偷偷藏起了一个,到有一天你需要那个杯子的时候,就打一个电话给我,我会告诉你放在什么地方。
我想告诉你,我找到那只杯子了。
经典台词—— 十六号,四月十六号。
一九六零年四月十六号下午三点之前的一分钟你和我在一起,因为你我会记住这一分钟。
从现在开始我们就是一分钟的朋友,这是事实,你改变不了,因为已经过去了。
我明天会再来。
我不知道他有没有因为我而记住那一分钟,但我一直都记住这个人。
之后他真的每天都来,我们就从一分钟的朋友变成两分钟的朋友,没多久,我们每天至少见一个小时。
我以前以为一分钟很快就会过去,其实是可以很长的。
有一天有个人指着手表跟我说,他说会因为那一分钟而永远记住我,那时候我觉得很动听……但现在我看着时钟,我就告诉自己,我要从这一分钟开始忘掉这个人。
我听别人说这世界上有一种鸟是没有脚的,它只能够一直的飞呀飞呀,飞累了就在风里面睡觉,这种鸟一辈子只能下地一次,那一次就是它死亡的时候。
为什么要迁就我呢
迁就得一时,迁就不了一辈子,你和我在一起是不会快乐的。
我终于来到亲生母亲的家了,但是她不肯见我,佣人说她已经不住这里了。
当我离开这房子的时候,我知道身后有一双眼睛盯着我,但我是一定不会回头的。
我只不过想见见她,看看她的样子,既然她不给我机会,我也一定不会给她机会。
以前我以为有一种鸟一开始就会飞,飞到死亡的那一天才落地。
其实它什么地方也没去过,那鸟一开始就已经死了。
我曾经说过不到最后一刻我也不会知道最喜欢的女人是谁,不知道她现在在干什么呢
天开始亮了,今天的天气看上去不错,不知道今天的日落会是怎么样的呢
经典台词—— 每个人都有失恋的时候,而每一次我失恋,我都会去跑步,因为跑步可以将你身体里的水分蒸发掉,而让我不那么容易流泪,我怎么可以流泪呢
在阿May心目中,我可是一个很酷的男人。
我们最接近的时候,我跟她之间的距离只有0.01公分,57个小时之后,我爱上了这个女人。
我和她最接近的时候,我们之间的距离只有0.01公分,我对她一无所知,六个钟头之后,她喜欢了另一个男人。
我们分手的那天是愚人节,所以我一直当她是开玩笑,我愿意让她这个玩笑维持一个月。
从分手的那一天开始,我每天买一罐5月1号到期的,因为凤梨是阿May 最爱吃的东西,而5月1号是我的生日。
我告诉我自己,当我买满30罐的时候,她如果还不回来,这段感情就会过期。
不知道从什么时候开始,在什么东西上面都有个日期,秋刀鱼会过期,肉罐头会过期,连保鲜纸都会过期,我开始怀疑,在这个世界上,还有什么东西是不会过期的
终于在一家便利店,让我找到第30罐。
就在5月1号的早晨,我开始明白一件事情,在阿May的心中,我和这个没有什么分别。
其实了解一个人并不代表什么,人是会变的,今天他喜欢凤梨,明天他可以喜欢别的。
我没有想到她说的休息就是真正的休息,整个晚上我看了两套粤语长片,吃了四次。
当天差不多快亮的时候,我知道我该走了。
在我要走的时候,我帮她脱了鞋子。
我记得我妈说过,如果女人穿着高跟鞋睡觉,第二天会脚肿。
她昨天晚上一定是走了很长的路,象她这样漂亮的女人,高跟鞋应该是要很干净的才对。
在1994年的5月1号,有一个女人跟我讲了一声“生日快乐”,因为这一句话,我会一直记住这个女人。
如果记忆也是一个罐头的话,我希望这罐罐头不会过期;如果一定要加一个日子的话,我希望她是一万年。
罐头上的日期告诉我,我剩的日子不多,如果我找不到那班印度人,我就会有麻烦。
不知道什么时候开始,我变成一个很小心的人,每次我穿雨衣的时候,我都会戴,你永远都不会知道什么时候会下雨,什么时候出太阳。
我不知道是不是我上班的时候忘了关水龙头,还是房子越来越有感情。
我一直都以为它很坚强,谁知道它会哭得这么厉害。
一个人流泪的时候,你只要给她一包纸巾就够了,但是一座房子流泪的话,你就要多做很多事情了。
看着它哭的时候,我很开心,因为它外表好像改变了,可是它的本质没有变,它依然是一条感情丰富的毛巾。
那天下午我做了个梦,我到了他的家,走出那房子的时候,我以为我会醒来,谁知道,原来有些梦是永远不会醒的。
其实他不是没有来,只是走错了地方。
那天晚上,我们大家都在加州,只不过我们之间相差了15个钟头,现在是他那边早上11点。
不知道今天晚上8点,他会不会记得约了我呢
每一架飞机上,一定有一位空中小姐是你想泡的,去年这个时候,我非常成功地在两万五千英尺的高空上泡了一个。
我以为会跟她在一起很久,就象一架加满了油的飞机一样,可以飞很远。
谁知道飞机中途转站…… 经典台词—— 很多年之后,我有个绰号叫做“西毒”。
其实任何人都可以变得狠毒,只要你尝试过甚么叫“忌妒”。
我不会介意他人怎样看我,我只不过不想别人比我更开心。
看来你的年纪也有四十出头了,这四十多年来,总有些事你是不愿再提,或是有些人你不想再见,有的人曾经对不起你,也许你想过要杀了他们,但是你不敢。
哈,又或者你觉得不值,其实杀人,很容易。
我有个朋友,他的武功非常好,不过最近生活有点困难,只要你随便给他一点银两,他一定可以帮你杀了那个人,你尽管考虑一下。
其实杀一个人不是很容易,不过为了生活,很多人都会冒这个险。
不久前,我遇上一个人,送给我一坛酒,她说那叫“醉生梦死”,喝了之后,可以叫你忘掉以前做过的任何事。
我很奇怪,为什么会有这样的酒。
她说人最大的烦恼,就是记性太好,如果什么都可以忘掉,以后的每一天将会是一个新的开始,那你说这有多开心。
你知道喝酒跟喝水的分别吗
酒,越喝越暖,水会越喝越寒。
一个人的记性不好,就不要去太多是非之地,因为你可能忘记你的仇人。
让他伤心去吧
既然我这么不开心,为什么不找一个人陪我。
我就是要他尝尝得不到一个人的滋味。
你要一个人死,最痛苦的方法就是先杀掉他最喜欢的人。
有些人是离开之后,才会发现离开了的人才是自己的最爱。
一个人受到挫折,或多或少会找个借口掩饰自己。
其实慕容燕、,只不过是同一个人的两个身份,在这两个身份后面,躲藏着一个受了伤的人。
你知不知道吗,我曾经找过那个女人,因为有人说你最喜欢的女人是她,我本来想杀了她,后来我没有这样做,因为我不想证明她就是。
我曾经问过自己,你最喜欢的女人是不是我,现在我已经不想再知道啦。
如果有一天我忍不住问起,你一定要骗我,就算你心里有多么不愿意,也不要告诉我你最喜欢的人不是我。
如果你有心替你弟弟报仇,你要筹一笔钱,没有人会为了一只驴子去得罪太尉府的刀客。
报仇是要付出代价的。
要是你长得难看,我劝你死了这条心。
以为我对你有什么企图,我只是想告诉你,如果要卖,你会比那驴更值钱。
每个人都会坚持自己的信念,在别人来看是浪费时间,她却觉得很重要。
花什么时候开是有季节的,马贼什么时候到却没有人知道。
我以前听人说过如果刀快的话,血从伤口喷出来的时候像风声一样,很好听,想不到第一次听到的是我自己流出来的血。
有一种职业很适合你,既可以帮你赚点银两,又可以,你有兴趣吗
你呀,考虑一下,不过要快一点,你知道,肚子很快会饿的。
通常拿了钱看也不看的人,他们的钱很快就会花光,但洪七数得很仔细,我知道这种人不会留在我身边太久。
别以为要欺骗一个女人是很容易的事,越是单纯的女人越直接。
这个沙漠的后面是什么地方
是另外一个沙漠。
每个人都会经历这个阶段,看见一座山,就想知道山后面是什么。
我很想告诉他,可能翻过去山后面,你会发觉没有什么特别,回头看会觉得这边更好。
虽然我很喜欢她,但是我不想让她知道,因为我明白得不到的东西永远是最好的。
每次她凝望着那小孩子,我知道她心里其实在想另一个人。
我很妒忌欧阳峰,我很想知道被人喜欢的感觉是怎样的,结果我伤害了很多人。
以前也这么想,但是看着他一天天长大,我知道他早晚会离开我。
现在我觉得什么都无所谓啦。
以前我认为那句话很重要,因为我觉得有些话说出来就是一生一世,现在想一想,说不说也没有什么分别,有些事会变的。
我一直以为是我自己赢了,直到有一天看着镜子,才知道自己输了,在我最美好的时候,我最喜欢的人都不在我身边。
如果能重新开始那该多好啊
我知道要想不被人拒绝,最好的方法是先拒绝别人。
其实“醉生梦死”只不过是她跟我开的一个玩笑,你越想知道自己是不是忘记的时候,你反而记得更清楚。
我曾经听人说过,当你不能够再拥有,你唯一可以做的,就是令自己不要忘记。
经典台词—— 我和她合作过一百五十五个星期,今天还是第一次坐在一起。
因为人的感情是很难控制的。
所以我们一直保持距离,因为最好的拍档是不应该有感情的。
做拍档,除了要了解她外,还要给机会让她了解你。
当你年轻时,以为什么都有答案,可是老了的时候,你可能又觉得其实人生并没有所谓的答案。
每天你都有机会和很多人擦身而过,有些人可能会变成你的朋友或者是知己,所以我从来没有放弃任何跟人磨擦的机会。
有时候搞得自己头破血流,管他呢
开心就行了。
很多时候,一个人的性格,会影响他的职业。
做这一行最大的好处是不用做决定。
谁该死,时间,地点,别人早就决定好了。
我是个很懒的人,我喜欢人家替我安排一切。
所以我需要一个拍档。
看一个人丢掉的垃圾,你会很容易知道他最近做过什么事。
每次他都会来这个酒吧,看来很喜欢这里的清静。
有时,我会坐在他坐过的位子上,因为这样,我好象感觉和他在一起。
有些人是不适合太接近的,知道得太多反而没有兴趣。
我是一个很现实的人,我知道怎样可以让自己更加快乐。
跟一个人合作久了,你的习惯或多或少会受他的影响。
虽然我很熟悉这种香水,可是我怎么也不习惯从别的女人身上闻到。
好多人以为做我们这行没什么朋友,其实杀手都会有小学同学。
人家说女人是水做的,其实有些男人也一样。
一般人的初恋是在十几岁,而我呢,可能比较晚熟吧,或者是要求比较高吧。
1995年5月30日,我得到了我的初恋。
它就好象是一家店,我不知能停留多久,当然,越久越好。
我听人讲过,任何东西都会过期的。
我不知她和JOHNNY的感情什么时候过期,不过我想,应该很快吧。
不知是不是我太过乐观了。
过了没多久,我再约她去看球赛,结果她没到。
我一直以为她和JOHNNY的感情会很快过期,可是谁知道,最快过期的,竟然是我。
我从开场等到散场,当球场关灯的时候,我知道她不会来了。
我开始失恋了。
不会吧
走的时候,我叫他送我回家。
我已经很久没有坐过摩托车了,也很久未试过这么接近一个人了,虽然我知道这条路不是很远。
我知道不久我就会下车。
可是,这一分钟,我觉得好暖。
《春光乍泄》经典台词—— 何宝荣将“不如,我们重头来过”挂在口边,这话对我很有杀伤力,我和他一起很久了,中间也分开过,可每次听见他这么说,我总会跟他再走在一起。
有时候,耳朵比眼睛还重要,很多东西用耳朵听比用眼睛看好,一个人假装开心,但声音就装不了。
细心一听就知道了。
跟他接近得多了,我什么也听不到,只听见自己的心在跳,不知他可有听到
一直以为我跟何宝荣不一样,原来寂寞的时候,所有的人都一样。
我终于来到瀑布,我突然想起何宝荣,我觉得好难过,我始终认为站在这儿的应该是一对。
一九九七年一月,我终于来到世界尽头,这里是南美洲南面最后一个灯塔,再过去就是南极,突然之间我很想回家,虽然我跟他们的距离很远,但那刻我的感觉是很近的。
《花样年华》经典台词—— 我也没有想过。
以前我只是想知道,他们到底是怎么开始的。
现在我知道了,很多事情不知不觉就来了。
我还以为没什么,但是我开始担心你先生什么时候会回来。
最好是别回来。
我知道这样想不对。
能不能帮我一个忙
我想有点心理准备。
如果多一张船票,你愿不愿意跟我一起走
如果有多一张船票,你会不会带我一起走
樱花只开一季,真爱只有一次。
如果只是寂寞,请不要爱我。
我从来没有想到原来婚姻是这么复杂,还以为一个人做的好就行了,可是两个人在一起,单是自己做的好是不够的。
那些消逝了的岁月仿佛隔着一块积着灰尘的玻璃看得到,抓不着……他一直在怀念着过去的一切,如果他能冲破那块积着灰尘的玻璃,他会走回早已消逝的岁月。
《2046》经典台词—— 去2046的乘客都只有一个目地,就是找回失去的记忆。
因为在2046,一切事物永不改变。
没有人知道这是不是真的,因为从来没有人回来过。
我是唯一的一个。
一个人要离开2046,需要多长的时间
没有人知道。
有人可以毫不费力地离开,但是对于某些人来说,却需要花很长时间,付出很多的努力,甚至遍体鳞伤。
我已想不起我在这列车上待了多久,我开始深深地感到寂寞。
在从前,当一个人心里有个不可告人的秘密,他会跑到深山里,找一棵树,在树上挖个洞,将秘密告诉那个洞,再用泥土封起来,这个秘密就永远没人知道。
我曾经爱上一个人,后来她走了。
我去2046,是因为我以为她在那里等我,但我找不到她。
我很想知道她到底喜不喜欢我,但我始终得不到答案。
她的答案就像一个秘密,永远不会有人知道。
所有的记忆都是潮湿的。
我很快就适应了这种生活,虽然有时只是逢场作戏,虽然有许多只是雾水情缘,不过没关系了,哪来那么多一生一世。
如果有一天你可以忘掉过去,记得来找我。
我曾经爱上一个人,我想知道她到底喜不喜欢我。
我发现这个机器人很像她,我开始尝试在她身上寻找答案。
我不断的尝试,但她始终没有反应。
在我最失望的时候我想过放弃,可很快我又继续。
慢慢的我开始怀疑自己,她对你没有反应未必是因为它反映迟钝,也许是因为她对你没有感觉,到最后终于明白,有些事情不能勉强,而我可以做的就是放弃。
有一个笑话,说阿拉伯数字里的0碰见了8,0就对8说,你以为用一根带子把腰给束起来我就认不出你了么
离开香港几年,我真觉得她从0变作了8
于是,我总极力想把8中间的那根腰带解开…… 有时候我觉得这个世界真的变得很滑稽,以前我写小说是只想给一个人看,现在我写小说是为了不让自己挨饿,给所有无聊的人看;以前两个有欲望有激情的人极力逃避对方,现在两个毫无欲望毫无激情的人却极力想亲近对方……也许,只有酒,才能重新燃烧我的激情。
酒是好东西
因为职业的需要,我已经习惯了等待。
然而,我却从来没尝试到等一个人等得心痛的感觉
也从来没有试过花美金不是看面额而是用厘米计算的架势。
在短短的两个钟头里,一杯啤酒的价钱已经从一厘米美金涨到了三厘米,我已经喝得够慢了,可我还是觉得自己喝得太快了,因为我的朋友还没出现,不知道我还要等他多久
我开始幻想自己是一只很小很小的蚂蚁,因为,以小蚂蚁喝酒的速度,一杯啤酒一定能喝很久很久…… 我终于知道他原来是一个邮差。
而且,我也知道了我从来没有关心过的“信”很快就要在这个世界消失了,就像我说过的那样,人们总是会找到多种多样的方法进行沟通的。
没有了信,政府就会取消邮局,这个世界也就没有了邮差,所以,这个邮差的身份就像我箱子里的美金一样,很快就要到期作废了。
他告诉我,他准备去一个地方碰运气,据说,那个地方的政策会持续不变…… 我曾经试做另外一个梦,然而,我却失败了,我终于明白,我的梦只属于那个离去的人
我也发现,有梦原来是一件痛苦的事
那天,他问我,如果他多买一张票,我是不是愿意跟他走,我拒绝了。
事实上,我是多么想跟他一起走啊,可不知道为什么,我脑子里的芯片却对我发出了拒绝的指令…… 其实爱情是有时间性的,认识得太早或太晚都是不行的,如果我在另一个时间或空间认识她,这个结局也许会不一样。
从她身上我明白一个道理,只要你自己不放弃,你永远都有机会。
《天下无双》经典台词—— 很多时候,爱一个人爱得太深,人会醉,而恨得太久,心也容易碎。
世间最痛苦的事莫过于等待,我不知道她等了我多久,我一直以为我不会再有机会见到她,突然间,我不知道该怎么开口,不知道怎么讲第一句话,告诉她,我真的很爱她。
原来尘世间有很多烦恼是很容易解决的,有些事只要你肯反过来看,你会有另外一番光景,我终于明白,静花水月是什么意思,其实情之所至,应该你中有我,我中有你,谁是男谁是女,又有什么关系,两个人在一起开心不就行了,今天她是小霸王,可能明天又会轮到我了。
哪些电影中有大段的精彩独白\\\/台词
王家卫电影里很多台词都很经典,比如《阿飞正传》,《重庆森林》,《花样年华》,《东邪西毒》里就有很多
王家卫的《花样年华》里你印象最深的台词是什么
样年华》里让我印象最深的台词如果有多一票,你会不会跟我走
周在离开香港前给苏丽珍打了最后一个电话,他有很多次机会说爱她的,但是却没有说出来,最后他用假设的船票再一次不痛不痒的撩拨苏小姐。
有时候觉得人可能只有在失去以后才明白什么叫爱吧。
求花样年华的影评
这是一部看后会沉重的影片,也是一部看后会思索的影片。
不少人观看它只是因为那绚丽的旗袍。
的确,那26套婉约幽雅的旗袍紧紧包裹出张曼玉玲珑曼妙的曲线时,的确是一种美的享受。
可如果只是为了欣赏服装美而观看此片的话,那未免有点糟蹋一部好片子了。
好片子像是一杯清茶,乍品没什么滋味,可细尝之下,一股沁人心脾的清香便会不知不觉地飘溢在你的五脏六腑间。
《花样年华》就是这样一部片子。
无论是镜头中精致的特写,还是丝丝小雨中由昏黄路灯投下的柔和光线,或是整个画面色彩的鲜明层次,色调搭配技巧的夺人眼目,都是导演王家卫和摄影杜可风深厚功力的体现。
还有不得不提的片中的声音艺术,就算是雨滴落地的声效都是那样富有感染力,就更别提片中那伴随着男女主人公在楼道里多次相遇时恰如其分地响起的影片的主旋律--抒情中带有丝许压抑的提琴曲了。
影片的这些硬件设施做的完美无瑕,更可贵的是影片的灵魂--内容情节,王家卫一样描写的匠心独运。
像是片中经常出现的一个场景:周慕云一个人在面摊落寞地吃着云吞面,此时的镜头长时间地定格在他的面部。
他的眼神里充满苦闷和孤独--为了总不归家的妻子。
这时苏丽珍提着精致的保温壶出现在潮湿的石板路上。
镜头由她纤细的手拍起,逐渐上移到她的胸前,却始终看不到她的脸。
这种开放性的构图可以引起观众无数的想象力。
她来到面摊前,同样一份云吞面,脸上带着一种沉思的忧郁的神情--为了不归的丈夫。
另一对在享受爱情,而这一对只是在各吃各的云吞面。
不得不说,此刻导演用一种明暗线交织的手法既含蓄又内敛地表现了两种爱情的理念。
而这种意境,只有在反复细细地品味后才能理解,可谓是该片的一个经典的情节。
还有一处让人记忆深刻的片段出现在该片的中下段。
周慕云终于鼓起勇气向苏丽珍表达了心中压抑已久的感情。
可苏却用无语沉默来回避。
周看出了两人不可能在一起的结局。
于是,他请苏丽珍帮他做件事--拒绝他,让他练习承受住那份痛苦,苏答应了。
可当周说完“以后你自己好好保重”随即放开她的手头也不回地走开时,苏却开始心潮汹涌。
此时运用了一段长镜头,特写出了苏的手在被松开瞬间的抽搐,跟着紧紧抓住另一只手臂,手上的青筋凸现,一种油然而生的痛苦陡然现于手部。
接着镜头移到她的脸:不忍、难过、冲动、压抑......种种表情交汇在一处。
紧接着,苏伏在周肩头痛哭的场面出现,周的手不断轻轻地拍打着她的肩,安慰地说“好了好了,只是演戏,只是演戏.......”一种压抑已久的情感的骤然爆发,导演却没有刻意煽情,只是用娴熟的镜头语言来婉约地表达,却得到了“此时无声胜有声”的成功效果。
只这一点,就可以让许多动辄让演员虚情假意地喊出“我爱你
”的导演好好学习。
片尾,周慕云离开香港这个伤心地之后,苏丽珍来到他的房间,点燃一根雪茄,不抽,只是放在那里任它的烟雾缭绕、盘旋、四散。
一种她曾经熟悉的香味。
她呆坐在椅子上,眼泪开始滑落。
一滴一滴,最后连成一片。
此时,电影中的背景声全部消失,一阵寂寥后,一个男人的声音响起,响在苏的心里,也回荡在观众的耳畔-- 如果多一张船票,你会不会和我一起走
” 无言...... 也许一切都应了该片的英文译名:In the mood of love 只是那“情绪中的恋爱”,在那个消逝了的花样年华...... 花样年华》被称为一部怀旧经典。
就影片所讲述的故事本身而言,古老而又普通,没有什么新意,无非就是一个讲述婚外恋的爱情故事;就影片的情节来说,既不曲折也不扣人心弦,可以说简单而又平淡。
那么,为什么这样一部故事普通、情节简单的影片能被人们称之为经典
关键就在于导演王家卫在影片中所使用的巧妙而别致的表现手法,通过这些艺术手法为这个普通的故事赋予了一个内蕴深广、新颖脱俗的主题,使这部电影达到了形式与内容的完美结合。
一、影片在主题表现上的含蓄美。
艺术贵在含蓄,电影艺术也同样具有这个艺术法则。
含蓄的表达使得艺术作品的内蕴更加丰富、使得整部作品的主题思想更具有韵味,令人回味无穷。
《花样年华》中正是具有这样的艺术特色。
导演王家卫用一种隐喻式和象征式的表现手法,为这部电影增加了内在韵味。
犹如一首朦胧诗,每一个字包括每一个标点都有它代表的象征意义,也像是一幅写意画,每一个线条隐含喻意。
颇具特色的隐喻和象征式的表现手法的运用,使得这部作品在主题思想的表达上显得既含蓄又有深度。
影片不仅仅是反映了周慕云和苏丽珍因为各自的爱人出轨的不幸,也不仅仅是反映他们之间的真挚情感,而是映射了那个时代、那个社会,人们的普遍的感情生活和道德观念等内容。
(一)隐喻式的表现手法对影片主题的含蓄表达。
一部优秀的电影作品,它的主题并不是直接告诉观众的,而是隐含在每一个细节中,要靠观众去体会的。
《花样年华》中王家卫用隐喻蒙太奇和重复蒙太奇技巧把影片的主题含蓄而又自然传达出来,在表现男女主人公的情感变化的同时也暗示了六十年代香港社会的真实现状,赋予影片时代色彩和社会意义,提升了影片的艺术价值。
例如,影片通过苏丽珍替何老板给何太太(何老板的妻子)和给余小姐(何老板的情人)打电话、买礼物的情节,说明了老板也是在情人和妻子之间来回周旋。
结合整个剧情,我们无形中就感受到了六十年代,在香港社会的小资们的真实生活和情感现状。
不只是苏丽珍的丈夫和周慕云的妻子“出墙”,很多人和他们一样都在外面有情人,而且都是偷偷摸摸的。
《花样年华》中,导演正是运用一些系列隐喻式的表现手法,把影片中的人物情感、时代特征和文化内涵等内容暗含在每一个细节中,在深化主题思想的同时,使其在表达上具有含蓄美。
隐喻蒙太奇是表现蒙太奇中的一种艺术技巧。
隐喻蒙太奇是“把表现不同形象的镜头画面加以连接,从而在镜头的组接中产生比拟、象征、暗示等作用的蒙太奇”[1]能给人一种既形象生动又耐人寻味的感觉。
在《花样年华》中王家卫多次运用隐喻蒙太奇这一手法对影片的细节上的处理,极大地增强了影片的艺术感染力,增加了影片的含蓄美。
如影片中 “昏暗的路灯”这一镜头的多次出现,这盏路灯似乎就是苏丽珍寂寞和孤独的内心。
丈夫老是不在家,只有她独自一个人每天去小面摊吃饭。
犹如街头道路等一样,孤苦伶仃。
再如,影片中几次“挂钟”的空镜头的出现,很容易就使观众感受到了时间的流逝,岁月的无情,很具有隐喻意义。
还有周慕云离开香港去新加坡时出现在影片中的一棵树的镜头,这个镜头导演用仰视的角度去拍摄,由一片蓝色的天空和一棵细高的小树组成的画面,交待了场景由香港到新加坡的转换和时间上是一九六二年到一九六三年的转换。
但是更重要的是,它暗示着周慕云和苏丽珍之间的感情已经越来越远了,他们之间的爱情已经永远的不可能了。
《花样年华》中这些隐喻蒙太奇技巧在细节处理上的应用,增加了影片主题的含蓄美,调动了观众的情感和思绪,使观众无形中感受到了六十年代在香港生活的两个已婚男女之间既相爱而不能爱的无奈、伤感的情绪。
此外,《花样年华》中反复出现主人公周慕云和苏丽珍各自走过狭窄的楼梯,从家到小面摊和从小面摊到家的画面。
这一画面反复出现,表面上是对主人公生活的表述。
而实际上王家卫使用的是 “把表现同一内容的镜头画面在影片中反复出现,以突出、强调这一内容象征意义的蒙太奇技巧”[2],也就是重复蒙太奇技巧。
导演之所以要这在故事的开始部分使用这一表现技巧,目的就是要,以他们不断地从楼梯上上上下下、进进出出画面来象征他们孤独、冷清的生活状况,为他的妻子和她的丈夫之间发生婚外情埋下了伏笔,同时也隐喻了他们两个人之间会有故事发生。
在这部影片中,另一处巧妙使用重复蒙太奇的地方是,周慕云为了写小说在宾馆里租了一间房子,苏丽珍知道后去宾馆看他时,苏匆匆走上宾馆的楼梯,然后又匆匆地走下宾馆的楼梯的镜头反复出现。
苏丽珍上去又下来、下来又上去,上下楼的画面重复很容易就让观众感受到了女主人公激烈的心理斗争。
此处暗喻着一种矛盾,实质上对周慕云产生了感情,想去看他,但又因为自己身为人妻,受道德的束缚而避免“跟他们一样”。
这里的重复效果,巧妙而贴切的展现了人物的矛盾心理,也折射出了当时社会的道德观念。
导演在向观众传达这些思想内容时,不是直白的告诉观众,而是把这一切都隐藏在画面的不断重复中,增加了电影的韵味。
(二)明暗和色彩对主题的暗示。
影片的明暗和色彩虽然不是表现主题思想的主要元素,但是也有不可忽视的作用。
明暗和色彩在《花样年华》中被赋予了特殊的意义,昏暗的色调和女主人公身上不断变化的服装色彩对影片的主题表达起到了一定的暗示作用。
在《花样年华》中,王家卫把绝大部分画面都拍得很暗淡,影片中采用这样的色调,暗示了故事中的时代气氛、生活真实和情感主题,造成一种阴暗、低沉、压抑、伤感的氛围。
暗调在《花样年华》中的使用给人造成一种怀旧、伤感的思绪。
影片中把人物放在昏暗的楼梯、走廊、阴暗的房间和黑暗的街道中……灰暗的画面效果为影片蒙上了一层时代的影子,很容易使人感受到六十年代香港的社会状况和影片中两个主人公的感情遗憾。
暗示着周慕云和苏丽珍不可能击破那块“积着灰尘的玻璃”,他们终究不可能越过内心中道德的束缚。
而且整部影片基本上以灰暗的色调为背景,使主题显得厚重、深沉、压抑,把观众的思绪带入了一种“悲”的 状态,使人预感到了影片“悲”的结果,让人感受到了一个发生在六十年代香港的爱情故事的真实。
在这部影片中,最具色彩表现力的就是主人公苏丽珍身上的旗袍。
苏丽珍身上的旗袍的不断变化间接的映射着故事情节的发展、人物心情的变化。
导演把女主人公的心理变化用旗袍色彩的变化表现出来。
就整个影片中女主人公所穿着的旗袍颜色,比如搬家时、在孙太太家里看丈夫打麻将时、和孙太太他们试电饭锅时、嘱咐丈夫给她老板带皮包时,或是去公司上班时,还是其他时候,一般都是以白色加黑色、白色加蓝色和淡黄色加白色搭配的旗袍。
这几种颜色搭配的旗袍是苏丽珍贯穿的。
这种几种素色的衣服于影片的灰暗色调、周围环境是相协调的。
但是片中好几次出现苏丽珍提着饭盒去小面摊买饭时,她都是一身颜色很暗的旗袍,暗示了她的孤独和内心的寂寞;当他们确定自己的爱人发生婚外恋时苏丽珍去宾馆里见周慕云时,她一身红色的旗袍,这一反她穿衣的一贯风格,与她一向喜欢的衣服颜色形成鲜明反差。
这里其实是隐喻了她们之间爱情的产生。
苏丽珍趁着房东不在去周慕云家时,一袭黄色的旗袍,象征了他们在一起的愉快和温馨。
而当苏丽珍决定要跟周慕云走时,她身上的衣服变成了绿色。
绿色是富于生机、象征生命的。
这就隐喻了苏丽珍下定决心要和周慕云开始新的生活。
然而,当它赶到宾馆时,周慕云已经走了,代表希望的绿色在红色的窗帘、红色的床、暗红色的墙壁映衬下,让人感到的是莫大的失落。
代表了“色彩是影视画面的抒情符号,能传递感情,表达艺术家所要表达的情绪”[3]。
苏丽珍身上不断变化的旗袍色彩,不仅反映了人物心理的微妙变化,而且增强了影片在主题表现上的抒情意味。
不断变化的旗袍颜色与暗淡的画面色调形成了鲜明的对比,在灰暗色调的映衬下旗袍的色彩变化更加具有了表现力,隐喻作用更加明显。
通过色彩的变化,暗喻了人物心理的变化、情感的变化,间接的而不是直接的深化了主题。
暗淡的画面色调,映衬了主题。
使得影片的主题表现更加含蓄朦胧。
(三)道具的象征意义。
在这部电影中,似乎没有多余的东西,每一个镜头、画面,每一段对白、音乐,包括每一件道具在影片中都具有不可代替的象征意味。
王家卫没有放过每一个细节对主题的表现作用。
影片中的旗袍、绣花拖鞋等道具,既具有民族特色又具有象征意味。
不但为影片增添了民族气息,也增加了主题的含蓄性。
旗袍是《花样年华》中最具象征意义的道具。
苏丽珍身上更换了27次的漂亮的旗袍暗含着多层的象征意义。
《花样年华》中导演把旗袍作为一种隐喻道具,无形中向观众传达了故事的信息、人物的情绪变化,起到了塑造艺术形象的作用。
“旗袍是中国的传统服装,象征着高贵、典雅”[4],影片中的女主人公的服装样式都是旗袍。
导演王家卫把这样一件代表高贵、典雅的服饰作为女主人公的唯一服装,可谓用心巧妙。
在影片中旗袍象征着苏丽珍高贵的个性特点,她一直对自己、对周慕云说“我们不会和他们一样的”,表现了她心中高贵的个性特点。
而且旗袍是中国的传统服饰,在一定意义上,旗袍在影片中也是传统思想的象征。
正是由于苏丽珍的“高贵”个性,以及受到传统道德思想的影响,使她无法克服自我、冲破道德的束缚去追求自己的真爱。
这就是成就了他们“无言的爱情”的主要原因。
《花样年华》中出现了四次的苏丽珍的一双绣花拖鞋,在影片中有着重要的象征意义。
房东的突然回来,苏丽珍被控在周慕云家里,为了避嫌,她穿着周妻的皮鞋假装成刚下班回家,于是就把他的绣花拖鞋留在了周慕云的家里。
周慕云一直把这双绣花拖鞋珍藏,就连离开香港去到新加坡,他也带着这双鞋。
这就为赋予这双绣花鞋特殊的寓意。
它象征着周慕云对苏丽珍纯洁而真挚的爱,是二人之间美好爱情的象征。
后来,苏丽珍去了一次周慕云在新加坡住所,她并没有见周慕云,在周的房间里默默地停留了片刻就走了,临走时她悄悄的带走了那双绣花拖鞋……刻画出了她对自己和周之间没有结果的爱情的无奈心理。
周慕云在屋内到处乱翻,却再也没有找到这双绣花拖鞋,它永远的消失了。
绣花拖鞋的消失,是他们之间爱情永远不会有结果的象征。
二、叙述形式上的简洁对主题的强化作用。
“电影天生是一个故事的叙述着,或者说电影就是因叙事而存在的”[5]。
电影和小说一样,人物与情节是一部电影必不可少的重要要素。
一般情况下曲折的故事情节和丰富的人物形象最能吸引观众。
而在《花样年华》中 ,王家卫却以高度简化的情节和高度省略的人物以及极其精炼的人物对白来叙述故事,风格有点像法国新浪潮电影中淡化情节、淡化人物性格等的叙述特点。
这种叙述形式所带来的效果就是,整部影片简洁精练,起到突出主题的作用,使人感到影片在叙述过程中没有一丝多余的成分,每一个细节都与主题有着紧密的关系。
(一)高度简化的情节。
《花样年华》的情节是非常简单的,从开始到结尾,没有丝毫的跌宕起伏。
影片中情节的高度简化使得整部电影从头到尾都显得非常的整洁、干净,没有赘余。
如从苏丽珍、周慕云租房到他们搬家的情节过渡。
租房的画面之后紧接着就出现了搬家的画面,中间没有任何其它的情节。
而且在周慕云去找房子租的时候,孙太太告诉他“真对不起,房子已经租给刚才那位太太了”告诉他隔壁有空房让他去看看,然后就出现了两人搬家的画面。
场景与场景之间的过渡极度简洁、紧密。
这样快捷的过渡虽然有时候可能会给观众对剧情的理解带来一定的难度,令人感到突然和莫名其妙。
但是仔细体味,就会发现这种过渡对影片主题的表现效果是非常显著的,能够有力的强化、突出主题。
犹如中国的唐诗宋词,语言简洁但意境深远。
在《花样年华》中王家卫简化了周慕云的妻子和苏丽珍的丈夫是“怎样开始的”,高度简化了除主线以外的其他情节和内容。
所有的情节和镜头都紧紧地围绕男女主人公的感情变化而进行,直奔主题。
影片中周慕云发觉自己的妻子和苏丽珍的丈夫发生了婚外情、苏丽珍也觉察出自己的丈夫和周慕云的妻子发生了婚外情后,二人心理都很难受,不愿面对事实。
这时影片的场景突然从公寓切换到了咖啡馆,男女主人公在咖啡馆的场面突然的出现。
他们在咖啡馆里想要知道“他们是怎样开始的”
紧接着画面又一下转到了在狭长的街道上,二人模拟周妻和苏夫之间的恋情是怎样开始的,是谁先主动的
从公寓到咖啡馆再到二人在街上的模拟画面,情节跳动的跳跃性很强。
再如周慕云在宾馆的客房里写小说,苏丽珍去看他,银幕上苏丽珍上楼的画面刚刚结束,就出现了二人在门口告别的画面,省略了苏丽珍进入房间后的内容。
整部影片省去了一些过渡性的情节,只保留了最能表现主题的主要情节,强有力的突出了主题。
这种对情节的简化造成了情节与情节之间的空白 ,也给人留下了无限的想象空间,使人不断地在回味影片所要传达的思想意图。
而且这种对情节的简化在无形中强化了对影片中人物飘忽不定、复杂微妙、难以捉摸的内心情态的变化的表现力,使得这部电影具有很强的抒情性质。
在影片中,每一个镜头、每一幅画面和每一个细节包括音乐、色彩等都能都流露着对情感的抒发,表现着人物心理的复杂、矛盾、微妙的变化。
周慕云临走前的一个晚上和苏丽珍在一条昏暗寂静的街道上见面,周说“我知道你是不会离开你先生的”,苏丽珍伏在周的肩头哭泣,之后是他们坐在汽车里离去的画面,苏在车里说“今晚我不想回家”,并没有交代他们去哪里、干什么。
只是接着出现的是一面挂钟的镜头,画外是周慕云的声音“是我,如果多一张船票,你会不会给我一起走
”。
然后出现的是周、苏在不同的地方听着苏的丈夫为苏丽珍在收音机里点播的周旋的《花样的年华》二人神情黯然。
这一系列的情节快速转换,很直观明了刻画出了男女主人公内心的遗憾、无奈、伤感、失落的复杂心理和微妙的变化过程。
舍去次要的,紧抓主要的,突出强调了男女主人公的情感变化过程,增加了影片的表现力,使观众能紧紧抓住影片的主旋律。
(二)高度省略的人物。
在《花样年华》中,除了在情节上的简化之外还有对人物的省略。
整部影片中除了男女主人公之外就是几个与主题关系紧密的人物,几乎没有其它闲杂人物的出现。
就连周慕云的妻子和苏丽珍的丈夫也没有实际出现,只是出现了几次背影和声音。
有人把王家卫的这种手法叫做“人物的缺席”,其实就整个影片中出现的人物来看,应该用“人物的省略”更为恰当。
就整部影片来看,出现的能够看得清面目、有台词的人物只有十个,其中包括只有一句话台词的搬运工、新加坡房东,就连房东顾太太也只出现了一次,只有一句台词。
房东孙太太家就只出现了孙太太和佣人两个人物,孙先生、孙太太家的其他人根本就没有出现。
并不是说孙太太家里就只有孙太太一个人,从“王妈,开饭吧、三哥他们都饿了”一句话中可以判断出他们家还有其他人,但是影片中并没有出现。
此外影片中还省略了何老板的情人和太太、顾先生一家人、还有周慕云工作的报社的其他同事、苏丽珍上班的公司的其他同事等人物。
导演设计如此多的人物没有出现,已经不只是人物的“缺席”了,实际上应该是对人物的省略。
这种大量省略人物的方式,增强了对主人公的形象塑造和内心情感的发展,使故事的发展紧紧围绕着周、苏二人,无疑对突出表现主人公之间的心理变化产生了巨大的作用,强化了影片的主旨。
(三)高度简练的人物语言。
对白是电影声音中最主要的元素,“它有帮助了解人物性格、情绪,提供事件发展线索的作用”〔6〕。
《花样年华》中人物的台词非常地简练,人物的对白往往只有简短的一句话甚至几个字。
如周慕云和何苏丽珍见完最后一面坐在出租车内离去时影片只出现了苏丽珍的一句话“我今晚不想回家”。
周慕云即将要去新加坡时给苏丽珍打电话,只用了一句“是我,如果有多一张船票,你会不会跟我一起走
”来表现他内心希望和苏丽珍在一起的心理。
周慕云的这句话之后,是周慕云所住的宾馆房间以及周站在窗前痛苦等待,然后静静离开的情节,接着是苏丽珍匆匆的下楼梯的镜头、床上默默坐着的镜头,很长一段时间后出现了一句话“是我,如果有多一张船票,你会不会带我一起走
”从周慕云说那句话到苏丽珍说这句话的过程中没有其他的人物对白,只有背景音乐。
短短的两句话使观众体会到了他们两个人一个在痛苦的抉择,一个在痛苦的等待的心理情态。
再如,周慕云的妻子在给苏丽珍的丈夫打电话时,也只有简短的两句话“你到底给你老婆说了没有?以后不要给我打电话了。
”而且没有出现苏丽珍丈夫的声音。
只这么简单的两句话,生动形象地表现出了两个婚外恋者的人物情态。
简洁精炼的人物语言,是这部影片一个特点,有时候简简单单几个字、几句话就把影片想要表达的内容贴切表达出来的,话语虽少但是句句都是意蕴很深,使整部影片充满抒情意味。
影片运用高度省略的艺术手法,简化了情节、简化了语言、省略了人物,为观众留下了大量的想象空间。
取杂留精,使得主题更加突出、鲜明。
三 、平缓均衡的节奏,使影片主题更具抒情意味。
“电影,既是一部善于讲故事的机器,又是一支抒情言志的彩笔”[7]《花样年华》虽然情节的过渡很简洁,但是整部影片在叙事节奏上显得很均衡,令影片具有很强的抒情意味。
观众就像坐在一辆匀速而平缓行驶的列车上,一路观赏优美的风景一样,在观赏的过程中引起了一系列感想和思考。
从男主人公和女主人公搬进同一座公寓到他的妻子和她的丈夫之间发生婚外情再到他们之间发生感情然后到男主人公的离开,这一系列的情节推进都是同一个节奏,从开始到结尾没有任何起伏。
正是由于这种平缓的叙事节奏,使影片有充分的时间去刻画细节,更好的表现主人公丰富而复杂的心理,增加了影片的抒情性。
同时给观众留下想象、思考的时间。
而影片中人物的动作和主题音乐的协调是十分的完美。
在主题音乐舒缓的三拍子节奏下苏丽珍独自拎着饭盒出去买饭时走路的动作,周慕云在小摊上吃混沌时的面部动作、坐在办公室边抽烟边写稿的动作等等,每当主题音乐响起时,人物的动作和着音乐“啪——哒——哒”三拍子缓慢节奏运动着,如同一位舞蹈家在音乐中翩翩起舞一样优雅、合拍,令人陶醉。
王家卫用慢镜头的手段把人物的动作和电影的主题音乐完美结合,动作与音乐完全一致的节奏。
强烈的表现了人物的内心世界,听着主题音乐看着苏丽珍在昏暗狭长的楼道里缓慢行走的动作,我们不能不体会到她内心的寂寞与压抑。
看到周慕云默默离开宾馆房间的一系列动作,我们无不深深地感受到了他心中的痛苦与无奈。
还有二人在宾馆的房间里一起写小说的慢镜头,也在主题音乐的旋律下以舒缓的节奏呈现,展现了二人在一起度过的那段令人留恋的美好时光。
导演把这些动作用慢镜头拍摄下来配合音乐的旋律放出来,舒缓的节奏感很强。
增加了影片的抒情性和艺术感染力。
在平缓的节奏下,我们感受到了影片所要抒发的感情思想、感受到了二人由寂寞到相爱再到离去的爱情过程,到底是对是错,已经说不清楚了。
《花样年华》从一个全新的角度塑造了一个新颖脱俗、丰富多义而又含蓄蕴藉的主题。
表现了“那个时代”、表现了道德与情感的矛盾、表现了六十年代殖民文化与传统文化之间的冲突、表现了人性的复杂微妙。
周苏二人想“爱” 而又不去“爱”的爱情故事,让人感受到的是人性、社会、道德之间复杂的关系,给人一种淡淡的遗憾和无奈。
王家卫没有把影片所要表现的内容仅仅定位在男女爱情上,而是通过一系列独特的表现手法为其添加时代色彩、民族色彩和人性内涵,这正是这部影片的成功之处。