求韩剧经典台词 要韩语和中文的
신경끄셔. xin gi-eng ggū xi-e少管闲事 다 죽었어. da zu ge se都死定了이 안에 너있다. yi a nei ne yi da这里面 有你네 맘속에 누구 있는 짓 모르지만, 내 맘속에 너있어.虽然我不知道你心里面有谁，但是我心里面有你。
당신은 내가사랑할 만한 사람이 아니예요,사랑하지 않으면 안될 사람이예요.你不是我应该爱的人，是我不爱不行的人。
형,나아파. HUN,NA A PA哥,我好疼.야!유천인 죽어가~ ?YA!U QIEN NI JU GU GA?呀!有仟快要挂掉了?멋진남자랑 결혼하게해주세요!让我跟帅气的男生结婚!사랑은 돌아오는 거야! SA RANG EN DOR RA O NEN GO YA!爱情会回来的!네가 사랑을 알아? NE GA SA RANG ER A RA?你懂爱情么? 句子精选 1 回忆没有一点力量 추억은 아무런 힘도 없어요 2 如果心脏变的僵硬就好了 심장이 딱딱해 졌으면 좋겠어 3 她现在闪烁著光芒，过一段时间你就会忘记的，像我们现在这样 지금은 반짝반짝 빛이 나겠지,, 하지만 시간이 흐르면 그빛은 사라저버릴거야,지금 우리처럼 4 人们明明知道会死 不也是还活下去吗? 사람들은 죽을걸 알면서도 살잖아 5 爱本来就是幼稚的 사랑은 원래 유치한거에요 6 有什么这么难 不喜欢就是不喜欢,为什么要那么复杂? 좋으면 좋고 싫으면 싫은 거지, 뭐가 이렇게 어렵고 복잡하냐구 7 你很有魅力.不知道自己多有魅力，这就是你的魅力 당신 매력있어, 자기가 얼마나 매력있는지 모르는게 당신매력이야 8我不喜欢你多看别的男人(女人)一眼，我不要，我也不喜欢你听别的男人(女人)说话，我也不知道为什麼，就是,不喜欢 당신이 다른 남자(여자)랑 눈 마추는거 싫어...당신이 다른 남자(여자) 말에 귀 기울이는것도 싫고...왜 그런지 나도 몰라...그냥 싫어 9 去爱吧 就像不曾受过伤一样 사랑하라,한번도 상처받지 않은것처럼 10跳舞吧，像没有人欣赏一样 춤추라,아무도 바라보고있지 않은것처럼 11唱歌吧，像没有任何人聆听一样 노래하라,아무도 듣고있지않은것처럼 12工作吧,像不需要钱一样 일해라,돈이필요없는것처럼 13生活吧,像今天是末日一样 살라,오늘이 마지막 날인 것처럼 한번만 말할거니까...잘들어 我只说一遍，你听好了 나 너 좋아해 我喜欢你 네가 남자건 외계인이건 이젠 상관한해 你是男人也好，是外星人也好都没关系 정리하는 거 힘들어 못해먹겠으니까 整理感情太辛苦了，我做不到 가보자...갈때까지 我们能走多远就走多远吧 한번 가보자 走走看지은아 사랑해，온 우주가 폭발할만큼 智恩啊，我爱你，就像整个宇宙爆炸온 세상에 바닷물이 말라서 없을만큼就像整个海水干枯 내영혼이 다 타서 흩어져도 좋을만큼 就像我的灵魂四分五裂널 많이 사랑해，너 한지은을 너무 사랑해 我真的很爱你，我很爱你，。
다른 남자 부르면서 울거면 나한테 이쁘지나 말던지 如果你注定要为别的男人哭泣,就不该在我面前展现你的美丽。
네가왼쪽이라면 난 무조건왼쪽이야 如果你说是左边，我绝对是左边 네가 오른쪽이라면 난 무조건오른쪽이야 你说是右边，我绝对是右边 중요한 건 어느쪽이냐가아니야 重要的并不是哪一边믿음이야重要的是信任。
之启柱1번，예스라고 할 경우 당장 결혼한다一、如果你答应，我们就马上结婚 2번， 노라고 할 경우 예스라고 하게 만들어서 당장 결혼한다二、如果你不答应就想办法让你答应，再马上结婚 3번， 생각할 시간이 필요하다고 할 경우 하루만 생각할 시간을 주고 당장 결혼한다三、如果说需要时间考虑，就给你一天时间考虑，再马上结婚 골라你选吧。
之修赫이 안에...... 너 있다 我这里.....有你 니 마음 속에는 누가 있는지 모르지만 不知道你心里装着谁 이. 안에 너 있다 但我心里有你。
보고..싶어서... 想..你...了... 지금 안보면 숨을 못 쉴것 같아서如果现在见不着你 我怕我会窒息…… 보고싶어서.. 想你了， 보고있어도 늘 니가 보고싶어.. 即使现在见到你还是很想你。
韩剧<想你>韩文台词
电视剧信息 片 名：《豪杰春香》 英文名：《Kwae-geol Chun-hyang 》《Delightful girl Choonhyang》 别 名：《快乐春香》 导 演： 全基尚 编 剧：洪贞恩、洪美兰 地 区：韩国 首播时间：2005年1月3日 片 长：韩语版共十七集,每集约1小时05分钟，国语版共二十二集（中国） 类 型：言情，搞笑 接档:我的女孩 演员表 韩彩英 饰 成春香 在 熙 饰 李梦龙 严泰雄 饰 卞学道 朴诗恩 饰 洪蔡林 李仁慧 饰 韩丹姬 文知允 饰 方志赫 安石焕 饰 李韩临（龙爸） 金 青 饰 春香妈 崔 兰 饰 梦龙妈
宫 韩语台词
陈志武的韩文字幕天下里面的台词区，是全集，而且不是剧本只是韩文台词，这里不能贴网址，你搜索一下吧 ---台词和字幕文件不同的，如果你下的是字幕文件，就把字幕文件的名改成和视频一样，放在同一个文件夹里面，然后用暴风影音播放就可以了。
例如字幕文件名称：001.txt； 视频文件名称：001.rmvb。
然后你播放视频文件就可以看到字幕了。
如果你下了台词觉得看起来不方便，可以选中txt文件，点右键，选择打开方式，选用word打开，然后在word里面调整背景颜色和字体大小（字体选Gulim）---这个我就不清楚了，你是不是调整字幕大小或是位置了
我的电脑就是一调整大小字体什么的就出黑框。
要不你不用暴风影音，试试其他的可以外挂字幕的播放器吧。
做字幕的人就说用暴风影音可能出问题，但是我没有用过其他，所以不清楚
求真正高手推荐适合学韩语的韩剧和韩语歌。
VoiceMissing 9TheK 2我的女孩Page turnerChocoBankClickyour heart《一起吃》是韩国于2013年11月播出的电，由朴俊华执导，景、尹斗俊、熙、沈亨泽主演。
讲述了李秀京（李秀景 饰）与她的邻居、同事等独身人士的日常生活和罗曼史.该剧以主人公李秀京为中心，讲述她和邻居、同事等独自生活的单身族之间的真实日常生活与罗曼史。
独居在805号的李秀京（李秀景 饰）是一个离婚3年的单身大龄女性，同时是律师事务所室长。
打定主意不再结婚的她平日独来独往，单身生活倒也逍遥自在，然而她最苦恼的问题莫过于吃饭没人陪伴，身为一名“吃货”，她为了美食可以奋不顾身。
《一起吃饭吧2》是韩国于2015年4月6日播出的月火迷你连续剧，由朴俊华导演，任秀美编剧.该剧主要为《一起吃饭吧》续作，仅延续男主角“具大英”一角及“食”的主题。
讲述了美食部落格家具大英（尹斗俊 饰）和他隔壁已独居10年并且是小学同学的自由作家白秀芝（徐玄振 饰）以及白秀芝所喜欢着的，拥有出色外表与独特魅力的“妈朋儿”李尚禹（权律 饰）之间发生的趣事 。
延续第一季，具大英（尹斗俊饰）与李秀京（李秀景饰）分手后，辗转定居于世宗市，并开始扩展全新的人际关系，包括邻居白秀芝（徐玄振饰）与李点儿奶奶、房东金美兰、保险业前辈林泽秀、公务员李尚禹（权律饰）与洪仁雅以及超市工读生黄慧琳。
同时，大英发现邻居白秀芝正是自己的国小同学，并决定帮助秀芝追求其心仪对象李尚禹，同时通过“美食”来串联周遭的人事物.《今天的恋爱》是2015年1月15日上映的一部韩国爱情喜剧电影。
男主角姜俊秀（李升基 饰）和女主角金贤雨（文彩元 饰）是一起长大的青梅竹马。
俊秀是一名小学老师。
他自小对贤雨有好感，但被贤雨拒绝，之後的18年一直以男性朋友的身份照顾著贤雨，却再也不敢表白。
他也和别人谈恋爱，但从未超过100天，总是对女友无条件付出，却总是因为各种莫名的原因被甩掉。
他完全不能理解女人的心思，被贤雨评价为无法令人心动的男人。
贤雨是一名气象主播。
她聪明、活泼、美丽，在观众中具有极高的人气。
但这样的贤雨却陷入了与公司前辈（李瑞镇 饰）的婚外恋不能自拔。
她为他喝酒，为他哭泣。
然後再打电话叫俊秀来诉说心痛的感觉。
俊秀对这样的情况开始越来越无法忍耐了。
主要演员李升基 饰演 姜俊秀文彩元 饰演 金贤雨（少年：洪和利）其他演员柳和荣 饰演 熙珍朴恩智 饰演 车明善Lizzy 饰演 敏雅郑俊英 饰演 廉孝奉\\\/安德鲁李东镇 饰演 广播电台工作人员1高允 饰演 在中朴时恩 饰演 姜俊熙河庆民 饰演 韩诚求林锺允 饰演 总经理朴熙健 饰演 俊熙童伴李瑞镇 饰演 李东镇(特别出演)孙佳人 饰演 俊秀前女友2(特别出演)南陵美 饰演 澡堂的老奶奶(特别出演)林河龙 饰演 校长(特别出演)李京进 饰演 俊秀妈妈(特别出演)宋永彰 饰演 本部长(特别出演)金富善 饰演 贤雨妈妈(特别出演)金光奎 饰演 弘大 光头男(特别出演)洪锡天 饰演 MYTHAICHINA 老板(特别出演)金素妍 饰演 俊秀前女友1(特别出演)《在地球上恋爱》是由郑钦文执导的纯爱电影，由朴有天、徐贤真、金在中主演 。
该电影主要讲述了高中生丈夫和班主任老师的结婚生活和学校生活的故事，影片于2008年12月30日发行。
因为看到后辈被打而出手的打架事件被留级两年，朴有天（朴有天饰）21岁了还只是一名高中三年级学生，是不会思前顾后，只要自己认为对的事情，不管怎样都会去做的男人。
他在学校里极受欢迎，但他有一个不为人知的秘密：他是一个有妇之夫，妻子就是自己的班主任洪秀贤（徐贤真饰）。
转校生金在中（金在中饰）是个问题学生，自幼失去父母和姐姐，在孤独中长大。
得知他的身世后，洪秀贤作为他的新班主任，对他特别关注。
经过多番交流后，沉默寡言的金在中渐渐向秀贤敞开心扉。
与此同时，秀贤和丈夫朴有天的关系开始变得紧张，最后，他们三人，会有一个怎样的结果 。
《九回时间旅行》是韩国于2013年播出的月火剧，由金炳秀执导、宋载正编剧，李阵郁、赵伦熙主演。
该剧以穿越时空旅行为素材，讲述了失去哥哥的男主人公获得9支能回20年前时光的神秘的香之后，开始展开一系列曲折离奇时间旅行的故事。
38岁的朴善宇（李阵郁饰）是一名成功的记者，他凭借判断力和领导力揭发许多爆炸性事件，迅速晋升为新闻主播，但总是头痛的他其实身患绝症。
除了母亲，让他最放心不下的是电视台的女记者朱敏英（赵伦熙饰）。
一次偶然的机会下，朴善宇在冻死于喜玛拉雅的哥哥正宇所留下的遗物中发现了1支香，那支看似普通的香竟然是能够回到20年前时光的神秘锦囊，朴善宇因此回到过去，揭发了一系列被时间掩盖住的秘密，甚至因此改写了很多人的人生。
《49日》（朝鲜语：49일，英语：49 Days）为韩国於2011年3月16日起播放的水木迷你连续剧，由《灿烂的遗产》、《检察官公主》的编剧蘇贤京所执笔的作品。
李枖原与赵显宰时隔9年继《大望》後再度共同合作。
本剧於2012年於韩国首播.讲述一名女子遭遇交通车祸导致灵魂脱壳而出，必须要在四十九天内找到三个真心为自己流泪的人才能复活的故事。
主演李枖原、赵显宰、裴秀彬、徐智慧、南奎里、丁一宇 播出日期2011年3月16日－2011年5月19日 集数20 爱·回家 \\\/《有你真好》（朝鲜语：집으로...，英语：The Way Home）是2002年的韩国电影，又名《外婆的家》。
讲述小外孙相宇从刚开始瞧不起又穷又哑的外婆，到逐渐被外婆无私伟大的爱感动的浓浓亲情故事。
主演俞承豪、金乙粉 母亲把7岁儿子相宇送至偏僻乡下的外婆家，作为单身母亲的她为了方便找工作暂时把相宇留在那里，由又老又哑的外婆暂时照顾。
相宇的外婆不能说话，也不识字，而一直生活在可乐、电子游戏和溜冰鞋世界里的相宇，刚开始无法适应连游戏机、电池都没有得卖的农村生活，他开始表现自己的不满，谱出了一段令人又哭又笑的感人故事。
《扑通扑通LOVE》是韩国于2015年12月13日播出的奇幻特别独幕剧，由金志宪导演、编剧，尹斗俊、金瑟祺、陈奇周、安孝燮主演 。
该剧主要讲述在一个雨天意外穿越到了朝鲜时代的高三少女丹菲，和朝鲜时代君王李裪之间的奇幻成长罗曼史故事. 丹霏（金瑟祺饰）在现代时空是一个对生活没有激情的高三少女，和如今大多数的90后、00后一样，她手机不离手，爱看综艺爱唱K，唯独不爱上学。
在一个下雨天，她为了逃避高考，带着手机和书包里的零食一同“穿越”到了朝鲜时代。
从文明相对先进的时空来到了文明相对落后的时空，这位少女发现自己并非一无是处，遇到了对知识有无限渴望和追求的世宗大王李裪（尹斗俊饰），学渣也能翻身。
她教会世宗背诵九九乘法表，她用勾股定理解答了世宗的世纪难题，在朝鲜时代，她是一个上知天文、下知地理的学霸。
她一本正经地向各位老学者们科普现代小学生都懂的知识，并与世宗大王李裪发展出一场爆笑的穿越爱..may queen拜托小姐花样男子学校2015对我而言可爱的她灿烂的遗产时尚王spy恋爱的发现继承者们清潭洞爱丽丝圣诞节会下雪吗花美男拉面馆致美丽的你奶酪陷阱原来是美男啊愤怒的妈妈想你对不起我爱你善良的男人我的邻居是exo她很漂亮秘密请回答1988Monstar假面请回答1994dream high需要浪漫3爱情雨制作人healer不要恋爱要结婚邻家花美男看见味道的少女成均馆绯闻阿娘使道传主君的太阳吞噬太阳家族之间何必这样屋塔房王世子一起吃饭吧2听见你的声音请回答1997橘子果酱来自星星的你雪之女王黄真伊奇皇后魔王武林学校高品格单恋玛丽外宿中无情都市太阳的后裔九家之书kill me heal meoh 我的鬼神大人想念，春天Doctor 异乡人对我说谎试试一枝梅没关系，是爱情啊龙八夷坏男人宫秘密花园百年的新娘high school love on拥抱太阳的月亮两周岬童夷good doctorDoctors最佳爱情未生三角上流社会陷入纯情blood城市猎人灰姑娘的姐姐剩余公主你为我着迷魔女幼熙别有用心的单身女superdaddy烈快刀洪吉童学校2013请回答1988新娘面具无理的前进我的女友是九尾狐绅士的品格再见雷普利小姐那年冬天风在吹: )
《请回答1988》韩文台词
제16국돌을 잃어도 게임은 계속된다 .第16局“即使失去武器游戏也将继续”네번째 명대사는 신입사원들의 고군분투가 그려진 16회에서 꼽혔다.第四句经典台词是描述新入社员孤军奋战的第16集出现的台词。
회사 들어 온지 1년5개월,우리는 충분히 알게됐다.시련은 셀프라는것.돌을 잃어도 게임은 계속된다.고.“入社1年5个月，我们充分的了解了。
考验是自找的。
即使失去石头（武器），游戏也将继续。
”장그래의 이 독백은씁쓸한 현실에도 불구하고 꾸준히 나아가야만 한다는 메시지로 깊은 울림을 전했다.张克莱的这种独白，传达了在苦涩的现实面前，依然要努力前进的寓意，引起深深反响。
求经典韩剧台词，中韩对照，50句以上。
《咖啡王子一号店》한번만 말할거니까...잘들어나 너 좋아해네가 남자건 외계인이건 이젠 상관한해정리하는 거 힘들어 못해먹겠으니까가보자...갈때까지한번 가보자我只说一遍，你听好了我喜欢你你是男人也好，是外星人也好都没关系整理感情太辛苦了，我做不到我们能走多远就走多远吧走走看《浪漫满屋》지은아 사랑해，온 우주가 폭발할만큼온 세상에 바닷물이 말라서 없을만큼내영혼이 다 타서 흩어져도 좋을만큼널 많이 사랑해，너 한지은을 너무 사랑해智恩啊，我爱你，就像整个宇宙爆炸就像整个海水干枯就像我的灵魂四分五裂我真的很爱你，我很爱你，韩智恩。
《天国的阶梯》네가왼쪽이라면 난 무조건왼쪽이야네가 오른쪽이라면 난 무조건오른쪽이야중요한 건 어느쪽이냐가아니야믿음이야如果你说是左边，我绝对是左边你说是右边，我绝对是右边重要的并不是哪一边重要的是信任。
《巴黎恋人》之启柱1번，예스라고 할 경우 당장 결혼한다2번， 노라고 할 경우 예스라고 하게 만들어서 당장 결혼한다3번， 생각할 시간이 필요하다고 할 경우 하루만 생각할 시간을 주고 당장 골라一、如果你答应，我们就马上结婚二、如果你不答应就想办法让你答应，再马上结婚三、如果说需要时间考虑，就给你一天时间考虑，再马上结婚你选吧。
《巴黎恋人》之修赫이 안에...... 너 있다니 마음 속에는 누가 있는지 모르지만이. 안에 너 있다我这里.....有你不知道你心里装着谁 다但我心里有你。
《宫》보고..싶어서...지금 안보면 숨을 못 쉴것 같아서보고싶어서..보고있어도 늘 니가 보고싶어..想..你...了...如果现在见不着你 我怕我会窒息……想你了，即使现在见到你还是很想《我的野蛮女友》中的十句经典的台词韩文原文：①여자다운걸 요구하지 마세요②술은 3잔이상 먹이지 마세요. 아무나 패거든요③까페에가면 콜라나 쥬스마시지 말고 꼭커피드세요④스쿼시나 검도 수영은 배워두시는게 조아요⑤만난지 100일째 되는날 장미꽃 한송이를 들고그녀의 학교 강의실로 찾아가보세요. 디게 좋아하거든요⑥그녀가 때리면 아파도 안아픈척, 안아파도 아픈척 하는 것을 좋아해요⑦유치장에 몇번 들어갈 각오는 하셔야 되요⑧가끔 죽인다고 협박하면 진짜 죽는다고 생각하시면 되고요⑨가끔 다리가 아프다구하면 신발을 바꿔서 신어주세요⑩그녀가 글쓰는걸 좋아하거든요. 쓴글읽으면서 칭찬 많이 해주세요中文对照：1.不要叫她温柔。
2.不要让她喝三杯以上，否则她会见人就打。
3.在咖啡馆一定要喝咖啡，不要喝可乐或橙汁。
4.如果她打你，一定要装得很痛，如果真的很痛，那要装得没事。
5.在你们认识的第100天，一定要去她班上送她一支玫瑰，她会非常喜欢。
6.你一定要会击剑，打壁球。
7.另外，还要随时有蹲监狱的思想准备。
8.如果她说她会杀了你，那么不要当真，这样你会好受些。
9.如果她的鞋穿着不舒服，一定要和她换鞋穿。
10 最后，她喜欢写东西，要好好地鼓励她韩语爱情文章——爱情好像很辛苦（中韩对照）아무도 믿지 마라 후엔 변하니까언제나 긴장해 있어야 한다고니가 말한 적도 내가 배운 적도없는데 이젠 어쩌라고늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도이렇게 연습을 한다면 쉽다고오래 아파하면 점점 우스워만진다는데 정말로 어쩌라고함께한 지난 시간들이 그저 그런 일로 덤덤하게 남아만히 있어도 가슴이 아파와 찢겨져도 난 웃어야 해사랑은 힘든가 봐 오~ 힘든가 봐말을 할 수조차 없게 만드니까오~ 힘들어서 오~ 힘들어서이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐늘 먼저 웃어줘라 잊어주는 것도이렇게 연습을 한다면 쉽다고오래 아파하면 점점 우스워만진다는데 정말로 어쩌라고함께한 지난 시간들이 그저 그런 일로 덤덤하게 남아가만히 있어도 가슴이 아파와 찢겨져도 난 웃어야 해사랑은 힘든가 봐 오~ 힘든가 봐 ,말을 할 수조차 없게 만드니까오~ 힘들어서 오~ 힘들어서이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐사랑은 힘든가 봐 오~ 힘든가 봐말을 할 수조차 없게 만드니까오~ 힘들어서 오~ 힘들어서이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐사랑은 힘든가 봐 오~ 힘든가 봐말을 할 수조차 없게 만드니까오~ 힘들어서 오~ 힘들어서이젠 눈물조차 내겐 사친가 봐中文对照：怎么都不能相信 因为后来发生了变化总是会感到紧张你说的也好 我知道的也好已经不存在 现在该怎么办总是先对着我笑 也对着我哭说是这样的练习的话 会比较容易 .虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑除此之外真不知道如何是好一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎 我心要笑着面对爱情好像很辛苦吧哦～很辛苦吧因为连那样的话也不能对你说哦～好辛苦啊 哦～好辛苦现在连眼泪好像也流不出总是先对着我笑 也对着我哭总是这样的练习的话 会比较容易虽然痛苦了这么久 渐渐地会感到好笑但除此之外真的不知道如何是好一起度过的时光 如今只剩下了淡淡的回忆即使只能安静地呆在一边 即使快要心碎 我也要笑着面对爱情好像很辛苦吧 哦～很辛苦吧因为连那样的话也不能对你说哦～好辛苦啊 哦～好辛苦现在连眼泪好像也流不出爱情好像很辛苦吧 哦～很辛苦吧因为连那样的话也不能对你说哦～好辛苦啊 哦～好辛苦现在连眼泪好像也流不出爱情好像很辛苦吧 哦～很辛苦吧因为连那样的话也不能对你说哦～好辛苦啊 哦～好辛苦现在连眼泪好像也流不出感人的爱情告白♡ 내가 새라면 너에게 자유를 주고,내가 꽃이라면 너에게 향기 를 주겠지만 나 사람이기에 너에게 사랑을 줄게.♡ 하늘에서는 별이 소중하고 땅에서는 꽃이 소중하듯이 나에게는 네가 젤루 소중해~ 사랑해!♡ 만나기까지,서로 알아보기까지,그리고 사랑하기까지 힘들었지만,이젠 소중한 사랑 지켜갈게요♡ 살아있으므로 태양의 따스함을 느끼고 살아있으므로 너의 사랑의 느껴♡ 꽃이 예쁘고 하늘이 푸르고 바람이 시원한건 내곁에 항상 네가 있기때문이야中文翻译如果我是鸟儿，我会给你自由，如果我是花儿，我会给你香气,然而我是人，所以只能给你爱情。
对天空来说星星最珍贵；对大地来说花儿最珍贵；对我来说你珍贵~我爱你
从相遇，相识，直到相爱，虽然如此不容易，但是现在我要珍惜这份宝贵的爱。
因为活着，而感觉到太阳的温暖；因为活着，而感觉到你的爱。
花儿那么美，天空那么蓝，风儿那么凉爽，这一切都是因为在我身边一直有你陪伴。
