
烂泥扶不上墙还是烂泥扶不上壁
就是说烂泥扶不上墙,和朽木不可雕同一个意思。
就是说某个人太过愚钝,即使有人帮助他,他也不会有出息。
周星驰再一次采访中对一位外国记者破口大骂那件事是真的还是假的啊
别的不记得了 ,但是我记得有部巫启贤早期的电影叫《慈云山十三太保》里 主人公吸毒后貌似有人这么对他说过
还有钟镇涛有部电影,名字忘记了,也有过这个台词。
星爷功夫台词
国记者先是问: 我想问你一个关于文化(中国)的问题,中国人能看得懂那些幸运曲奇(美国的中国餐厅常见)上的字吗
那些都是英文哦
周星驰:what the hell...我受够喇 。
。
。
我受够了你想问乜嘢问题啊,吓? 。
。
。
你想问什么问题啊,啊
你成日问埋我D无聊问题,你当我系咩,你系唔系玩梗我啊? 。
。
。
。
你整天问我这些无聊的问题,你当我是什么,你是不是玩我啊
系要我发火先得嘅?吓?。
。
。
。
。
是不是一定要我发火啊,啊
烂泥扶唔上壁就系你呢D噶喇.。
。
。
。
烂泥扶不上墙就是你们这些麻辣隔壁咁贱格嘅你?。
。
。
擦
这么贱啊你收皮啦!(闭嘴的意思) 星爷原话:“What the hell.....我受够了,你们想问什么问题啊
啊
你整晚就尽问我这些无聊问题。
你当我是什么,你是不是耍我
啊
你就是要我发火才行
烂泥扶不上墙你这些人
怎么这么贱啊你们。
收皮啦!(广东话是闭嘴的意思
)”
周星驰骂外国人是怎么回事
周星驰在宣传电影功到老外问“我想问你一个文化方面题, 你说那个幸运饼乾(就种饼乾里面咬开有张小纸条上面写字的)里的纸条印的是英语,你们中国人看的懂吗
”然後星爷说: 我受够了,你想问什麼问题呢? 整晚就问我些无聊问题。
你当我什麼,是不是玩我呀? 是要我发火(生气)才行的! 你这些人真是烂泥扶不上墙。
这麼贱格的,收皮(去死)啦!亮点是鬼佬的和谐字幕,that question really touches my heart.这问题的确触碰到我内心深处your wisdom is an inspiration你的智慧真的发人深省you very essence soothes my soul你的本质抚慰了我的灵魂yes是的just knowing you makes me a better man我刚刚才明白到, 是你令我变得更好you are strikingly attractive你真的很吸引人I'm steven chow...(太长了,,,大意就是宣传自己影片, 让大家来看)Flowers!



