洛丽塔中英文经典对白
〈Lolita〉中的经典对白: “在早晨,她就是洛,普普通通的洛,穿一只袜子,身高四尺十寸.穿上宽松裤时,她是洛拉.在学校里她是多丽.正式签名时她是多洛雷斯.可在我的怀里,她永远是洛丽塔.洛丽塔,我的生命之光,我的欲念之火.我的罪恶,我的灵魂.”
求洛丽塔一句台词的含义
外表的放荡、张狂其实也不足以掩饰内心的落寞,洛丽塔的内心是极度孤寂的,妈妈在世的时候是,因为单亲的她并没有接受到真正的母爱,但她还是对亲情有所挂念,知道母亲的意外去世让她彻底地陷进孤寂的深渊。
她的心理状态甚至像是妓女在老年时的绝望和落寞。
只是她一直在伪装坚强,并且伪装得很好。
蛊惑、妖艳、叛逆、放荡……只可惜Humbert在他对洛丽塔迷恋到张狂的时候还是忘记了一点——即便是不良,即便是早熟,也是少女。
他过分地高估了她内心的强大。
他未意识到他对她的迷恋最初是因为她的少女气质,任性但是脆弱的气质。
Humbert爱洛丽塔,尽管畸形、猥琐,但并不能表面地说是洛丽塔是他初恋的影子。
只是曾经美好的破碎,给他了无尽的伤感和忧郁,但热情的洛丽塔恰恰迎合了他的隐秘的哀伤。
无奈到最后Humbert才明白了他们的悲哀:“……让我心灰意冷的,不是身边没有洛丽塔,而是那片笑声中没有她……”这是段很经典台词,也是对整部电影畸形之恋的最深刻的解释。
无奈,当他反应过来要如何爱他的时候,一切都迟亦。
杰瑞米·艾恩斯果然是个独到的演员,对于极端、畸形、超乎寻常的情感总能细致地表现。
电影洛丽塔的最后汉伯特说的那句话
当时,我耳边音起的……是一片儿童欢笑声。
令我心灰意冷的……不是身边没有洛丽黛,而是欢笑声中没有她。
这是96年电影的那个版本,可能翻译的有所不同。
下面是原著的原文,你可以比较一下下:我站在这高高的斜坡顶上倾听那悦耳的震颤,倾听那矜持的切切私语中间迸发出的不相连的喊叫,随后我明白了那令人心酸、绝望的事并不是洛丽塔不在我的身边,而是她的声音不再那片和声里。
英文版: I stood listening to that musical vibration from my lofty slope, to those flashes of separate cries with a kind of demure murmur for background, and then I knew that the hopelessly poignant thing was not Lolita's absence from my side, but the absence of her voice from that concord. 你还是真有敏感性,这段文字可是被誉为二十世纪最优美抒情的文字,居然被你撞到了……喜欢洛丽塔~~~~96年的电影很不错吧
97版《洛丽塔》后边杰瑞米艾恩思的独白
I looked and looked at her, and I knew, as clearly as I know that I will die, that I loved her more than anything I had ever seen or imagined on earth. She was only the dead-leaf echo of the nymphet from long ago - but I loved her, this Lolita, pale and polluted and big with another man's child. She could fade and wither - I didn't care. I would still go mad with tenderness at the mere sight of her face. 这句话很感人啊。
我记得洛丽塔的百科里上一个版本里有的,现在的版本认为多余删了,真是过分,你可以去看看,很多经典的英文语句都在。
谁有一枝梨花压海棠又名洛丽塔1997的电影
谁有一支梨海棠,又名洛丽1997年的电影,首先没有见过这个电影没有看过这个电影,所以呢自百度浏览器搜谁有一支梨花压海棠,又名洛丽塔1997年的电影,首先没有见过这个电影,也没有看过这个电影,所以呢自己去百度浏览器搜一下吧。
洛丽塔同名改编的电影是哪部啊
搜到好几部不知道是哪部。
洛丽塔一共有两次被改编成电影,一部是1997美国版的,由亚德里安·林恩 执导的,片名《洛丽塔》也叫《一树梨花压海棠》(不知道谁翻译的,这么油菜)编剧: Stephen Schiff主演: 杰瑞米·艾恩斯 \\\/ 梅兰尼·格里菲斯 \\\/ 弗兰克·兰格拉 \\\/ 多米尼克·斯万还有一部是是1962英国版的,还是黑白的,由斯坦利·库布里克执导,片名《洛丽塔》,编剧: 弗拉基米尔·纳博科夫主演: 詹姆斯·梅森 \\\/ 谢利·温特斯 \\\/ 苏·莱恩 \\\/ 彼得·塞勒斯 \\\/ 露易丝·麦斯威尔 \\\/ Gary Cockrell
洛丽塔情节
洛丽塔情节就是老男人喜欢青春的无敌的小女生,这是最直观的解释。
洛丽塔先是一本书,说的是一个老而未衰的男人疯狂的爱上了一个14岁的女孩。
后来分别被两个导演拍成了电影,阿德里安·莱恩 和斯坦利·库布里克 显而易见,库布里克比较有才华,但是莱恩这部外界评价较高。
因为莱恩这部是1997年拍的,比较靠前。
内容如下: 故事讲述了一个中年男子与未成年少女洛丽塔之间的奸情。
在大学里靠教授法文为生的亨勃特年过中年,自从年幼时的初恋女孩死去后,心中总藏着一个温柔而猥亵的梦魇。
那些十几岁的青春少女们对他有着不可抗拒魔法般的吸引力。
他包藏着这个隐秘的欲望,只是用颤抖的灵魂呼唤着那些肤浅狂燥的精灵们。
一次偶然的机缘下,他成为了夏洛特(洛丽塔的妈妈)的房客。
他疯狂地爱上了夏洛特年仅14岁的女儿——洛丽塔。
而与此同时,夏洛特也看中了亨勃特,一心要为自己洛丽塔找个靠山。
为了能够继续跟心中的精灵——洛丽塔生活在一起,亨勃特违心地娶了夏洛特为妻。
但最终夏洛特还是发现了亨勃特对自己女儿的迷恋。
激愤的夏洛特冲出家门,却遇车祸身亡。
亨勃特于是带着洛丽塔开始了一段美国高速公路上到处逃窜的乱伦爱情……直到狂燥的洛丽塔开始厌倦最终离开了他。
失去了生命中的精灵的亨勃特在绝望与悲哀中杀死了当初拐走洛丽塔的男人——克拉尔·昆宁。
建议你可以看一下,这样一下就明白了。