《银魂》里的神乐经典台词,中日文对照
lz懒得截图了啊。
。
。
1 今も昔も俺の护るもんは何一つかわっちゃいねェェェ
2 惚れた女にゃ幸せになってほしいだけだ3 美しく最后を饰りつける暇があるなら、最后まで美しく生きようじゃねーか4 こんなもんじゃ俺の魂は折れねーよ5 俺のこの剣こいつが届く范囲は俺の国だ6 得るものなんざ何もねェ、だけどここで动かねーと、自分が自分じゃなくなるんでィ7 魂が折れちまうんだよ8 俺は自分の肉体が灭ぶまで背筋のばして生きてくだけよっ
9 ヅラじゃない、桂だ。
(及众多脑残版本)10 俺がなめてんのは土方さんだけでさァ
要银魂里的那个银时的经典台词(中文日文以及罗马拼音)
吵闹这个词语没有听出来,我没听出来,感谢其他大神的回答,我没听出来。
仅仅给你参考。
ぎゃぎゃぎゃぎゃ、やかましいんぜ、発情期(はつじょうき)ですか、この野郎(やろう)
gyagyagyagya, sawagasiinze,hatsujyoukidesuka,konoyarou
谢谢各位大神解答我没听出来的部分。
(银魂)某些台词求日语和罗马音
首先我不会(真是对不住,是来做任务的)另外这种题目发在日语分类下比较好,说句难听的混动漫版的大多都是水货==最后希望有不水的回答这个题吧(其实分着发比较好些)以上
求日语帝帮把银魂里三个人的中文台词翻译成日文罗马音
(日文):どうせ破壊するよりもと一绪に、损ねかね」とし、この腐败の世界だ、かつらだった。
(罗马音:douse hakai suruyorimo , watashi to ichi 绪 ni , sokone kanenai ) toshi , kono fu 败 no sekai darou , katsuradatta)桂:ヅラじゃない桂だ!いらないあなたと一绪に(罗马音:dura janai katsura da ! iranaianatato ichi 绪 ni)土方:不灭駄目になることはあなた达は间违っていない计算をしているのか。
(罗马音:fu 灭 dame ninarukotohaanata 达 ha machigatte inai keisan woshiteirunoka .)能看懂么。
。
。
。
。
貌似有点乱。
。
桂那个,没有改。
。