
提供一些动漫经典台词日文中文罗马音对照
NO1。
安心して、私は道をとても明らかなことに覚えています---放心吧,我把路记得很清楚。
(良牙超级大路盲)NO2。
私はおじいさんの名义で誓いを立てます
すべてのなぞの答えはすべて解きました----我以爷爷的名义发誓
一切谜底都解开了
(金田一) NO3.拙僧はとてもサツマイモをあぶることが好きで、拙僧もタコをあぶることが好きです---贫僧很喜欢烤白薯,贫僧也喜欢烤章鱼。
(错乱僧) NO4.お姉さん、私にあなたの犬をさせることを下さい----姐姐,请让我做你的狗吧
(横岛忠夫) NO5.私の见守るもののため、たとえ星の轨道ですとしても、私はそれを変えます---为了我所要守护的东西,即使是星星的轨道,我也要改变它
(帝释天) NO6.子供を生むことを頼んで私になるようにしましょう----请为我生孩子吧
(弥勒) NO7.私に仕事をして私むしろ食事をさせませんてもよいです---让我干活我宁愿不吃饭
(太公望)NO8.私のお金の多いのはあなたに溺死することができて、1分もあなたに贷しません---我钱多的可以淹死你,就是一分也不借给你
(仓田实沙子)NO9.美人、时间がいっしょにコーヒーを饮むことがいるようにしましょう----美女,有时间一起喝杯咖啡吧
(小新) NO10.みんな、私の良い爱あなた达
----这是偶说的,大家辛苦了,偶好爱你们拉有利:1、“至今已经听到估计五万次之多的‘你的意思就是原宿不利咯’”去名非小事,谨慎对待之。
2、“我就是不懂啊,为什么你们双方一定要战斗不可呢
”以上,选自保鲁夫:1、“有利,这就是我们的孩子了。
”5555~小保有孩子了~怎么可以~~~哭泣中~~2、“因为你是个笨蛋
”笨蛋~笨蛋~~YOYO(花痴中)3、“我得防止你有不轨之举
”多么不动声色的吃醋啊~~4、“终于抓住你了”啊~终于啊~~终于抓住了~~小保~5555、如果我不能拉你上来的话,就一起跌下去吧
”美少年万岁~~~
小保我爱你~~~~
YOYO~
(乱语中)6、“火啊~所有司活的龙
听我魔族召唤
”帅啊啊啊~~~~~
孔拉德1、“那时候,我们会在另一个世界相遇”小孔的誓言啊~句句经典啊~~~2、我为了你可以牺牲肩膀,胸膛甚至是生命”55~~这个也喜欢有利,哪个也喜欢有利
有利~我好恨你~~(咬手帕哭泣中)3、“放心吧”(微笑ing)啊~小孔的微笑是最有杀伤力的~
4、“保护你的是我,不需要什么形式。
” 回答者: 舞m泪 - 四级 2010-2-3 17:49 检举 “我喜欢你,比地球上的任何一个人都喜欢你。
”来至《名侦探柯南》剧场版 回答者: 死之外科医
动漫经典语录,中日罗马音对照
《犬》 お座り
osuwari 坐下 私は今の犬夜叉が好き watashi ha ima no inuyasha ga suki 我喜在的犬夜叉 犬夜犬夜叉のままで inuyasha ha inuyasha mamade 犬夜叉就是犬夜叉 俺、お前の笑颜が好きだ...ore, omae no egao ga suki da... (我,喜欢你的笑脸...) 《灌篮高手》 樱木花道:ぼくはてんさいだ(仆は天才だ)boku ha tensaida 我是天才 《One Piece》 ルーフィ:俺は、海贼王になる男だ 名探侦コナン コナン 真実はいつもひとつ shinjitsu wa itsumo hitotsu 真相永远只有一个 たった1つ真実は见抜く见た目は子供、头脳は大人。
その名は「名探侦コナン」
tatta hitotsu no shijitsu minuku, mitame wa kotomo, zunou wa otona. sono na wa, mei tantei konan. 唯一看穿事实真相的是外表看似小孩 智慧过于常人的 名侦探柯南 《钢炼》 人は何かの犠牲なしに 何も得ることはできない hito wa nanika no gisei nashini nani mo eru koto ha deki nai 何かを得るためには 同等の代価が必要になる nanika wo eru tame niwa doutou no daika ga hitsuyou ni naru それが錬金术に受ける等価交换の原则だ sore ga renkinjutsu ni ukeru toukakoukan no gensoku da そのころ 仆らはそれが世界の真実だと信じていた sono koro bokula ha sore ga sekai no shinjitsu da to shinjite ita (人如果没有任何牺牲,就不能得到任何东西 ,为了要得到什么,就必须付出同等的代价,这就是炼金术所要求的等价交换原则 ,那个时候我们兄弟俩都相信那便是这个世界的现实) 《吟游黙示录》 今のお前は一人じゃない ima no o mae wa hitori ja nai (现在的你不是一个人) 〈最游记》 はらへった hara hetta (肚子饿了) 《NARUTO-ナルト-》 しゃんなろ
shan naro (出气的话,无解) 《シャーマンキング》 ちっちゃいなchi cchai na (好小啊) 《NARUTO-ナルト-》 このうつろとんかち
ko no utsuro tonkachi (你这个草包) 《十二国记》ちゅう日まで、ご无事で chuujitsu made go buji de (故事中麒麟觉得对方无王的潜质时,说的话) 《SLAYERS》(秀逗魔导士) それは秘密です sore wa himitsu desu(这是秘密) 黄昏よりも暗黒で、血よりも赤くで、 koukon yorimo ankoku de, chi yorimo akaku de, 时の流れより现れ、我ここにて暗黒を誓い、いま我々と一つになり、 toki no nagare yori araware, ware koko nite ankoku wo chikai, 全ての愚かなものを、焼き尽くせドラゴンバスタード
ima
日本动漫经典台词 日文,中文,罗马音互译的,越多越好
四月里的这句话 あたしと心中しない 本来直译应该是 你能殉情吗
罗马音是 a ta shi to shi n cyu u shi na i如果是 你要和我一起殉情吗
一般是あなたは私と一绪に心中か
罗马音是 a na ta ha(本来ha的 但是这里是助词读wa) wa ta shi to i sho ni shi n cyu ka我的命令是绝对的据楼下说是出自黑子的篮球 但是我没看过绝対は仆だと 这句话直译应该是 我就是绝对 这种感觉ze te i ha(这里同上) bo ku da to如果要翻译我的命令是绝对的我会这样翻译私の命令は绝対ですwo ta shi no me i re i ha ze ta i de su不过我不知道 真的要说的话是不是这样的......
求秒速五厘米某句经典台词的日文翻译+罗马音
最开始段台词明里: ね、秒速(びょく)五)センチなんだってne、byo u so ku go se n chi na n da tte呐 听说是5cm\\\/s 贵树: 何(なに)
e、na ni什么 在说什么呢 明里: 桜(さくら)の花(はな)の落(お)ちるのスピード、秒速(びょうそく)五(ご)センチメートル sa ku ra no ha na no o chi ru no su pi- do、byo u so ku go se h chi me- to ru樱花花瓣飘落的速度 是5cm\\\/s 贵树: ん~、明里(あきり)こういうことよく知(し)ってるよね en~、a ki ri ko u i u ko to yo ku shi tte ru yo ne嗯 明里在这方面懂得挺多的啊明里: ね、何(し)だかまるで雪(ゆき)みたいじゃない ne、shi da ka ma ru de yu ki mi ta i jya na i你不觉得很像雪花吗 贵树: そうかな、ね~~待(ま)ってよ。
明里(あきり)
so u ka na、ne~~ma tte yo a ki ri也许吧 喂 等等我明里: 贵树(きひろ)君(くん)、来年(らいねん)も一绪(いっしょ)に桜(さくら)见(み)れるといいねki ri ro ku n 、ra i ne n mo i ssyo ni sa ku ra mi re ru to i i ne贵树同学 要是明年也能一起赏樱花就好了 知っでるshi dde ru知道么?樱(さくら)の花(はな)のおちるスピ--ドsa ku ra no ha na no o chi ru su pi-do樱花落下的速度是秒速(びょうそく)5(ご)セソチメ--トルbyo u so ku go se n chi me-to ru秒速五厘米どれほどの速さ(はやさ)で生(い)きれば、do re ho do no ha ya sa de i ki re ba我要以怎样的速度生存下去きみにまた会(あ)えるのか。
ki mi ni ma ta a e ru no ka才能与你再相会呢
求日本动漫经典台词,最好是日文外加翻译和罗马音
没有罗马也可以
额 我知道一点 不过是不同动画片的 而且日语怎么打上去呢……我写汉语和罗马音,你将就下吧(我不是学日语的,只是喜欢看动画片,出现错误亲理解下 自动纠正下吧~~~)真相只有一个
(柯南)shin ji tsu wa yi tsu mo hi to tsu江户川柯南,是个侦探e dou ga wa ko nan tan te yi san我开动了yi ta da ki ma su 我吃饱了你go chi so u sa ma de shi ta被逮捕了(逮捕令)a na ta o ta i ho shi ma su新年快乐(新年剧场版里出现的)shin nen a ke ma shi te o me de to mu燃烧吧,小宇宙(圣斗士 星矢)mo e ru yo ko su mo坐下(犬夜叉 戈薇 嘻嘻)o su wa ri你还差的远呢(网球王子 龙马)ma da ma da da ne肚子饿扁了(忘记谁的了 是个女孩子)a na ka wa pe ko pe ko da yo我是天才(樱木花道)a re wa ten sa yi da回答完发现貌似不太符合要求~~~~(>_<)~~~~ 抛砖引玉吧 呜呜
来读读动漫里的经典台词,看谁读的最有感觉,有罗马音
这就是罗马音啊。
。
。
相当于我们中文里的拼音了,按照拼音一样念出来就好了。
比如”hito”就是“嘿托” 抱歉hi的中译不准,大致就是这个意思了,只管念就可以了。
五十音图上的发音都是这种罗马音标注的。
日文罗马音是什么
日漫里说的都是单纯的日语吗
罗马音就跟我们的拼音类似,也就是发音字母。
对,日漫说的就是标准日本语。
动漫台词的罗马发音...
常见的也不要……:一遍、死んで见る
ippen shinnde miru 想,死一次吗
:1. 王様から动かないと部下がついてこないだろ 王不走,部下怎么会跟着
(ousama kara bu kanaito buka gatsuitekonaidaro )2.ブリタニアの少年、ルルーシュは望んだことも、小さな幸せに过ぎなかった。
buritania no shounen , ruru shu ha nozon dakotomo , chiisa na shiawase ni tsu ginakatta . 少年,所期望的,也不过是小小的幸福 3.撃っていいのは、撃たれる覚悟のある奴だけだ utte iinoha , uta reru kakugo noaru yatsu dakeda 有资格开枪的人,只有有着被射杀觉悟的人 4.俺は、お前に会うまでずっと死んでいた ore wa , o mae ni au madezutto shin deita 我,在遇见你之前一直都是死的 (超喜欢这一句):...愚かなる弟よ...... ...愚蠢的弟弟啊...... ...orokanaru otouto yo....... このオレを杀したくば 想要杀了我的话 kono ore wo koroshi takuba 恨め
憎め
就痛恨我
憎恨我吧
urame!nikume! そしてみにくく生きのびるがいい......... 然后丑陋地活下去吧......... soshite minikuku ikinobiru ga ii 逃げて...逃げて... 逃吧...逃吧... nigete...nigete... 生にしがみつくがいい 尽力地苟且偷生吧 sei ni shigamituku ga ii そして いつがオレと同じ 眼 をもって 然后等到和我有一样的眼睛的时候 soshite ituga ore to onaji me wo motte オレの前に来い 再来找我 ore no mae ni koi 人は何かの犠牲(ぎせい)なしに 何も得(え)ることはできない人没有牺牲的话就什么都得不到hito wa nani ka no gisei na shi ni nani mo eru ko to wa de ki na i 何かを得るためには 同等(どうとう)の代価(だいか)が必要になる 为了得到什么东西,就必须付出同等的代价nani ka wo eru ta me ni wa doutou no daika ga hizuyo ni na ru それが錬金术に受ける等価交换の原则だ这就是炼金术的“”原则so re ga renkinjuzu ni u ke ru toukakoukan no genzoku daそのころ 仆らはそれが世界の真実だと信じていた那时我们坚信那就是世界的真实so no ko ro boku ra wa so re ga sekai no shinjizu da to shi ji te i ta没看过啊……



