郭美美的“不怕不怕”是由哪首英文歌改编的
《不怕不怕》原唱版本是“O-Zone”乐队的《Dragostea Din Tea》，用罗马尼亚语演唱，意思就是“来自菩提树的爱情”。
《Dragostea Din Tea》原版 试听和下载： O-Zone是由Dan Blan，Radu Srbu和Arsenie Todera组成的乐队。
最初来自摩尔多瓦，现在在罗马尼亚。
他们主要玩欧洲舞曲（eurodance），并以歌曲Dragostea Din Tei成名。
这首歌曲在2003年在很多国家的排行榜荣获榜首，在英国排行第三。
而其后续之作Despre Tine在欧洲也获得同样的成功。
Dragostea Din Tei（罗马尼亚语：来自菩提树的爱情）是摩尔多瓦-罗马尼亚乐队O-Zone最出名的一首曲目。
它与2003年底在罗马尼亚发布，并在第二年的年初在欧洲其他地方发布，并荣登多国排行榜的榜首。
这首歌无疑被认为是2004年最重要的夏季热歌。
这首歌受到了不少社会族群的追捧，特别是俄国人和挪威人。
在意大利，最流行的版本来自Haiducii。
但是O-Zone和Haiducii互相自责对方偷窃这首歌曲。
现在这首歌被认为是舞曲经典和同性恋赞歌，并在美国受到一些俱乐部的欢迎。
O-Zone的Dan Balan和纽约DJ Lucas Prata一同合作，创造出英文版本的歌曲“Mai A Hee”。
这首歌曲只是简单的与原作相联系，并没有提及菩提树。
O-Zone这支来自摩尔多瓦的三人组合，由他们原唱的这首歌曲已经开始登上了欧洲各大排行榜。
Haiducii是一个意大利流行组合，原曲本来就是一首琅琅上口的电子舞曲，现在Gabry Ponte的混音版更丰富了歌曲
去年夏天O-Zone最先在罗马尼亚发行了这首歌曲，而Haiducii是在没有得到O-Zone同意的情况下翻唱了这首歌曲，目前他们因为此事打起了官司。
《Dragostea Din Tea》原版歌词 Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa Alo Salut sunt eu un haiduc Si te rog iubirea mea primeste fericirea. Alo alo sunt eu Picasso Ti-am dat beep si sunt voinic Dar sa stii nu-ti cer nimic. Vrei sa pleci dar nu ma nu ma iei Nu ma nu ma iei nu ma nu ma nu ma iei. Chipul tau si dragostea din tei Mi-amintesc de ochii tai. Te sun sa-ti spun ce simt acum Alo iubirea mea sunt eu fericirea. Alo alo sunt iarasi eu Picasso Ti-am dat beep si sunt voinic Dar sa stii nu-ti cer nimic. Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haa 《Dragostea Din Tea》英文版本 English Lyrics Translation: Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-hoo Ma-ia-haha Hello, greetings, it’s me, an outlaw, I ask you, my love, to accept happiness. Hello, hello, it’s me, Picasso, I sent you a beep, and I’m brave, But you should know that I’m not asking for anything from you. You want to leave but you don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want to take me, don’t want don’t want don’t want to take me. Your face and the love from the linden trees, And I remember your eyes. I call you, to tell you what I feel right now, Hello, my love, it’s me, your happiness. Hello, hello, it’s me again, Picasso, I sent you a beep, and I’m brave, But you should know that I’m not asking for anything from you. 《Dragostea din tei》中文翻译对照 (椴树之恋， 罗马尼亚板） Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha 嗨，你好， 是我， 一名歹徒。
我求你， 我的爱人，接受幸福吧。
嗨 嗨， 是我， 毕加索。
我给你发一声beep，而我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什么。
你想走，不想 不想要我 不想 不想要我 不想 不想 不想要我 你的脸孔和爱是从椴树里来的 而我会记着你的眼睛的。
你想走，不想 不想要我 不想 不想要我 不想 不想 不想要我 你的脸孔和爱是从椴树里来的 而我会记着你的眼睛的 我给你打了个电话， 来告诉你我对你现在的感觉 嗨， 是我， 你的幸福 嗨 嗨， 是我，毕加索 我给你发一声beep，而我自觉强大无比。
但你要知道我不是在要求你什么。
你想走，不想 不想要我 不想 不想要我 不想 不想 不想要我 你的脸孔和爱是从椴树里来的 而我会记着你的眼睛的 你想走，不想 不想要我 不想 不想要我 不想 不想 不想要我 你的脸孔和爱是从椴树里来的 而我会记着你的眼睛的 x4 Ma-ia-hii Ma-ia-huu Ma-ia-haa Ma-ia-ha-ha 你想走，不想 不想要我 不想 不想要我 不想 不想 不想要我 你的脸孔和爱是从椴树里来的 而我会记着你的眼睛的 你想走，不想 不想要我 不想 不想要我 不想 不想 不想要我 你的脸孔和爱是从椴树里来的 而我会记着你的眼睛的
不怕不怕是根据哪首歌改编的
（普通话）我出生方叫做大田县里很多的乡镇 他们都很团结口的路边 有很多奶茶零零后的同学 你不会说方言（闽南语）做人一世人啊快活无几工啊一条大路做两爿啊乞伊去行底爿啊毋惊毋惊就毋惊我是后生仔风大雨大日头大我就是敢拍拼呀伊 呀伊哟 呀伊哟欸 呀伊哟呀伊 呀伊哟 呀伊哟欸 呀伊哟（普通话）我生活的地方叫做大田县县里很多的姑娘 她们都很安全一年四季的秋风 又吹到了这儿里我说年复一年 你说多赚点钱（闽南语）做人一世人啊快活无几工啊一条大路做两爿啊乞伊去行底爿啊毋惊毋惊就毋惊我是后生仔风大雨大日头大我就是敢拍拼做人一世人啊快活无几工啊一条大路做两爿啊乞伊去行底爿啊毋惊毋惊就毋惊我是后生仔风大雨大日头大我就是敢拍拼呀伊 呀伊哟 呀伊哟欸 呀伊哟呀伊 呀伊哟 呀伊哟欸 呀伊哟（闽南语）（独白）天空日头大大个,晒得田间要食水
要食水
我爱你，大田
不怕不怕是根据哪首歌改编的
罗马尼亚的一首歌ozone 的 菩提树下的爱情
歌词改编不怕
《神兵小将》比原著角色更Q 记者：《神兵小将》是你第一次将自己的作品改编成动画吗? 黄玉郎：不错，《神兵小将》是我第一次将漫画改编成动画，其中的艰辛过程可以说上一万字(笑)，让我记忆犹新的是，与中央电视台动画部合作制作本片时，他们的配音人员，配了几集之后就进入了状态，在一起吃饭时，几位配音员都用剧中的声音说话。
更有甚者，剧中有些比较感动人的情节，配音时整个录音室里的配音演员都感动得哭了起来……所以我决定，下次要创作一部又感人又搞笑的作品，要能让观众又哭又笑。
记者：我们可以看到《神兵小将》动画片的画风，比起黄先生之前的作品有很大不同，那是什么原因? 黄玉郎：这是因为漫画原型《神兵玄奇》所针对的是青少年或者是年龄更大的读者，而改编成动画片《神兵小将》后，我们要针对的观众是小朋友，所以就必须要改变，比如将人物设定为Q版，增加多些有趣的情节和场面，使它更适合小朋友观看。
记者：《神兵小将》会改编成电影动画吗?有没有想过自己露把脸? 黄玉郎：肯定会把《神兵小将》改编成电影动画，应该会在明年公映。
而《神兵玄奇》也很有希望改编成电影。
至于我自己是否出演，目前还没有这个打算，也是因为别人怕我成为票房毒药(笑)。
明星与漫星应该加强互动 记者：曾经有人说，动漫明星之所以有更广泛的支持，是因为“他们”从来不闹绯闻。
你觉得“漫星”会取代明星吗? 黄玉郎：说到“漫星”取代明星，那是无稽之谈，因为我们生活在人的社会里，需要有一种活生生的偶像，亲切而能触摸得到。
但我觉得明星与漫星确实应该加强互动。
记者：据悉动画片《神兵小将》这个作品大部分是在内地完成，你觉得内地的动漫水平达到了一个什么样的水平? 黄玉郎：内地的动漫水平已经越来越高，好作品也越来越多。
内地原创动漫目前最缺的是速度。
其实创作的速度太慢，对读者是不公平的，也不利于漫画家本身。
当然要速度并不是说要放弃质量粗制滥造，也要有效率，既要让读者喜欢，又要有速度，一句话就是多学多画速度要快。
其实一部好的动漫作品，应该既要让读者感到开心，又要有一定的教育意义，笑过之后要给人留下点什么。
简言之，就是要寓教于乐，这是最难做到的。
在《神兵小将》中，主人公身上所具备的坚强、孝顺、团结等精神是值得大家学习的，这也是四川地震灾难过后，我们每个中国人都最需要的
把郭美美唱的《不怕不怕》改编.曲调不变,歌词变成关于蛤蟆的!好的100分!
GUA-A-HEE GUA-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GAGUA-A-HEE GUAI-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GAGUA-A-HEE GUA-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GAGUA-A-HEE GUA-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GAGELLO
看我
你在害怕什麽
是我错，没能够啊 … 把自己变得光滑疙瘩 那麽多 没地方可以再长痘了没什麽 转身以後 我会练成护肤神功
看见蟑螂 我不怕不怕啦因为我是蛤蟆 不怕不怕不怕啦不吃只会让自己更憔悴无视也是勇敢表现一只蛙睡也不怕不怕啦我有大眼睛 不怕不怕不怕啦夜晚再黑我的眼像灯泡太阳随便出不出现 … GELLO
看我
你在害怕什麽
是我错，没能够啊 … 把自己变得成熟伤口 那麽多 已经不怕再痛没什麽 转身以後 我会练成护体神功
看见蟑螂 我不怕不怕啦因为我是蛤蟆 不怕不怕不怕啦不吃只会让自己更憔悴无视也是勇敢表现一只蛙睡也不怕不怕啦我有大眼睛 不怕不怕不怕啦夜晚再黑我的眼像灯泡太阳随便出不出现 … GUA-A-HEE GUA-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GAGUA-A-HEE GUAI-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GAGUA-A-HEE GUA-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GAGUA-A-HEE GUA-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GAGELLO
看我
你在害怕什麽
是我错，没能够啊 … 把自己变得光滑疙瘩 那麽多 没地方可以再长痘了没什麽 转身以後 我会练成护肤神功
看见蟑螂 我不怕不怕啦因为我是蛤蟆 不怕不怕不怕啦不吃只会让自己更憔悴无视也是勇敢表现一只蛙睡也不怕不怕啦我有大眼睛 不怕不怕不怕啦夜晚再黑我的眼像灯泡太阳随便出不出现 … GELLO
看我
你在害怕什麽
是我错，没能够啊 … 把自己变得光滑疙瘩 那麽多 没地方可以再长痘了没什麽 转身以後 我会练成护肤神功
看见蟑螂 我不怕不怕啦因为我是蛤蟆 不怕不怕不怕啦不吃只会让自己更憔悴无视也是勇敢表现一只蛙睡也不怕不怕啦我有大眼睛 不怕不怕不怕啦夜晚再黑我的眼像灯泡太阳随便出不出现 … GUA-A-HEE GUA-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GAGUA-A-HEE GUAI-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GAGUA-A-HEE GUA-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GAGUA-A-HEE GUA-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GA看见蟑螂 我不怕不怕啦因为我是蛤蟆 不怕不怕不怕啦不吃只会让自己更憔悴无视也是勇敢表现一只蛙睡也不怕不怕啦我有大眼睛 不怕不怕不怕啦夜晚再黑我的眼像灯泡太阳随便出不出现 … 'GUA-A-HEE GUA-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GAGUA-A-HEE GUAI-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GAGUA-A-HEE GUA-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GAGUA-A-HEE GUA-A-GUGUA-A-GO GUA-A-GA-GA看见蟑螂 我不怕不怕啦因为我是蛤蟆 不怕不怕不怕啦不吃只会让自己更憔悴无视也是勇敢表现一只蛙睡也不怕不怕啦我有大眼睛 不怕不怕不怕啦夜晚再黑我的眼像灯泡太阳随便出不出现 …不知道好不好，自己改的，看一下吧
