
求声优数羊系列的全部歌词
1. 开场石田: 「怎麼啦? 睡不着? 明白啦。
稍微有点早, 睡眠的精灵好像还没有造访你呢.。
那我教给你咒语吧。
」 保志: 「不用害怕, 乖孩子。
在你睡着之前, 我会一直在旁边的。
」 石田&保志:「来吧, 把眼睛闭起来??????。
乖孩子??????。
」 石田: 「为了失眠的你??????」 保志: 「我们来让你安稳幸福地入眠, 通过HoneyBee的CD系列《数羊助眠系列》。
」 石田&保志「用我们的声音??????」 2. 由石田彰开始数前200只羊[第100只时]石田:「已经100只啦。
怎麼样? 睡不着?..... 还(睡不着)? 真是让人没办法的孩子呢。
」[第150只时]石田: 「好啦。
羊啊... 嗯? 还不行?....明白啦。
那就接着数啰?」 [第200只时]「羊啊....(笑)....好啦, 不用那么努力装睡也可以的。
还是睡不着吧?」 3. 由保志総一朗开始数后200只羊「好, 下面是...我来数了! 来,到这儿来。
」 [开始数了~]「羊が201匹??????羊が202匹????????(第201只羊...第202只羊...)」 [第300只时]「看到你一脸幸福的样子,我倒是想睡了。
」(感谢ruriabeno和hikaru0613对此句翻译的确认和核实. 请见第80和81楼原帖.)[第350只时]「看,这都第350只了。
(笑) 你也好, 我也好, 都被羊给埋起来了。
」 [第400只时]「来...最后的羊哦....400只羊...啊? 还睡不着?... 看来我的睡美人,今天心情不太好呢。
」 4. 由石田彰从第1只羊重新开始数「来,闭上眼睛,再试一次看看。
这次一定把你带入美好的梦乡....」 ***************************第二辑 《能睡着不就好了》1. 开场诹访部:「怎么了,一直盯着我的脸看... 呵,我知道了,你是睡不着吧」大川:「小笨蛋,只不过是睡不着不需要哭丧着脸吧? 交给我就不用担心了.」两人:「来,闭上眼睛, 只需要倾听我们的声音」诹访部:「让我们诱导睡不著的你到深沉的睡眠之中吧」大川:「要感谢我们喔」大川:「Honey Bee CD 企划,数羊安眠系列」两人:「睡着不就好了吗」2. 由诹访部顺一开始数前200只羊[第100只时]诹访部:「好,100只羊啰...喂喂,看起来还一副不想睡的样子啊,真拿你没办法」[第150只时]诹访部:「呼...唉,差不多该睡了吧...好吧,到你睡着为止,我会陪着你的」[第200只时]诹访部:「如何
数到200啰........喂,还不睡啊」3. 由大川透开始数后200只羊***************************第三辑 《会一直陪在你身边哟》1. 开场2. 由游佐浩二开始前200只羊「怎麼啦? 一直四处张望的... 嗯嗯, 你不说我也知道, 是睡不著吧」[第100只时] 游佐:「嗯~ 还是睡不著嘛
光是想著我的事情的话, 这样是不行的哟~ 嗯呋呋呋呋呋呋~ 开玩笑的, 不要害羞嘛」编辑注: 游佐这台词像是当哥哥的人该说的话吗? 除非是极度自恋的哥哥... 还斯文眼镜型的哥哥呢... -_-![第150只时]游佐:「嗯~ 装睡的话一下就会被发现的呦, 在我面前不可以说谎喔.」[第200只时]游佐:「接下来... 如果还是睡不著该怎麼办呢....训罚管教? 还是再听一遍呢?」3. 由伊藤健太郎开始数后200只羊「好! 接下来换我了! 你一定要好好睡著喔!」[第300只时]「耶? 还是睡不著呀... 没关系! 让我为你尽力吧! 为了你我要努力的数喔!」[第350只时] (数到340左右就越来越小声...到350只的时候猛然惊醒的感觉。
)「啊... 反而是我快睡著了... 不行不行! 跟你约好了, 要数要你睡著为止的!」[第400只时]「看吧,差不多... 好像真的睡著了, 好~~ 这样就能一直看你的睡脸了。
」***************************第四辑 《何不稍稍试着入眠呢?》1. 开场鸟海说:「睡不著的样子哪,是因为我在身边的关系所以很紧张吗
」小千说:「说有什麼烦恼吗
」之类的.两人说:「闭上眼睛,深呼吸~开始数羊啦~」2. 由鸟海浩辅开始数前200只羊[第150只时]鸟海说:「唉呀,还没睡著吗
难道是因为想要我的吻所以醒来了吗
呵呵,好~可爱」[第200只时]鸟海说:「(打了个大呵欠) 还是还没睡著的样子哪
这次真的会吻下去喔ˇ」小千念鸟海:「喂! 不要得意忘形 (ほら
调子に乗るんじゃない).」 (这里感谢羊山山的指正.)3. 由铃木千寻开始数后200只羊「这次到我这边来, (笑) 我喜欢听话的孩子哟~」 (这里感谢羊山山的补充.)[第300只时] 小千说:「不行唷,想著快睡快睡的话。
现在什麼都不要想,只要听我的声音就好。
....哪,好吗
」[第400只时]两人说:「好好睡著的话,我们会多给你奖励哟~ 所以... 嗫, 睡觉吧, 晚安.(これからご褒美をあげるよˇだから...ね、おやすみなさい)」***************************第五辑专辑名称:可以一起睡吗
| いっしょに寝てもいい
出演:福山润(坦率的少年系造型 | 素直な少年系キャラ)、岸尾だいすけ(喜欢亲近人且超任性自我的造型 | なつっこく超ワガママなキャラ) 主题理念:少年系1.福:什么
你怎么了
睡不着呀
这还真是不好办呢。
我能为你做些什么吗
岸:对了,我知道一个好办法哦。
只要数羊就行了。
嗯
别嫌这种方法老嘛,让我们两个来帮你数吧。
二人:来吧来吧,别客气,把眼睛闭上吧。
那么,我们开始了哦。
福:在你走入美妙的梦乡之前。
岸:我们会一直守望着你哦。
福:Honey Bee CD Collection二人:和我们一起睡,好吗
2.福:(1~100)呼,你还没睡是吧
是我数得不好吗
好吧,这次我尽量数得更好一些,你闭上眼睛再试试吧。
(101~150)我都数得有些累了呢,不过,看来你还是不怎么困的样子,怎么办才好呢
那我再努一把力吧。
(151~200)200了哦,还是不困
真是为难呀。
我该怎么做才能让你入睡呢
教教我吧。
3.福:你这个还没被梦乡收留的小羊,我们会为你再数一次的,这次你一定要乖乖进入梦的国度哦。
二人:晚安。
第七辑 《恭请晚安, 小姐》(为了方便大家, 列出数羊中每段对白开始的音轨时间)1. 开场绿川:「怎么了
小姐,睡觉的时间早已过了很久了。
…就算您说睡不着也……到底怎么办才好呢
真伤脑筋。
」置鮎:「小姐,让我们给您念念能安睡的咒语吧。
呵~不必这么不安哟。
来,请闭上双眼。
」两人:「请让我们陪您进入梦乡。
小姐,在您入睡之前,能把自己交给我们吗
」绿川:「Honeybee, CD收藏品:」两人:「恭请晚安,小姐」2. 由绿川光开始数前200只羊[第100只时](7:00)绿川:「100只羊了. 小姐...那个, 请别这样目不转睛地盯着我看,不闭上眼睛的话(这么数羊)就没意义了哟。
而且…我会觉得不好意思的。
呵,不、那个… 继续数了哦。
」[第150只时](11:05)绿川:「总觉得不可思议,像我这样的人居然能在小姐的身边数羊,难不成…睡着的人是我
这…应该不是梦吧
」[第200只时](15:10)绿川:「还是...睡不着吗
真可惜。
好想看小姐的睡容…… 」3. 由置鮎龙太郎开始数后200只羊「真是让人伤神的小姐啊,那么, 接下来让我来数吧。
来,请把手给我。
」[第300只时](9:40)置鮎:「301只管家……嗯? 我刚刚说成了管家吗
小姐是不是听错了
呵~ 骗您的,被发现了啊。
接下来会好好地念成羊。
」注:日语里羊的发音羊(ひつじ\\\/hitsuji)和管家的发音执事(しつじ\\\/shitsuji)很像,所以故意拿来开玩笑~ ^_^[第350只时](15:55)置鮎:「351只羊… 哦? 小姐好像睡着了呢,那么我也差不多该告退了。
呵~ 开玩笑的。
我对小姐还没睡着的事, 其实很清楚哟.」[第400只时](22:30)置鮎:「400只……啊~~小姐,为了让人见到您美丽的笑容,充分的睡眠是必须的啊……」4. 结束 (回到第2音轨)绿川:「果真是让人费神的小姐呢,但是能为小姐而烦恼也是很开心的, 我真是左右为难啊.」置鮎:「无论什么都请吩咐. 若能让小姐入眠的话,我什么都愿意做,因为我是小姐的人。
」编辑注: 仔细听, 他到中间突然变得有点大舌头... 有点怀疑这里置鲇是因为太过肉麻的台词在强忍着笑, 所以才会变成那样的...两人:「来,请再次闭上眼睛,我心爱的小姐。
......愿您安睡.]第八辑 专辑名称:嘿,困了吗
| へぇ~眠いんだ
MAMO:睡不着吗
就算你这么说……不好办啊。
唱什么催眠曲什么的,能让你睡着的方法什么的,我也全都没有啊。
谷山:哼。
你居然还瞪着眼睛醒着啊。
早点睡着、变安静一点吧。
催眠曲什么的我拒绝,不过…数羊之类的,试试看倒也可以。
二人:在你睡着之前、就陪在你身边吧。
好了,过来这边闭上眼睛。
MAMO:HONEY BEE CD COLLECTION二人:~诶
想睡着吗
~2.MAMO:(100)睡着了…吗。
嗯…啊类
还…醒着吗。
算是…稍微帮帮我的忙吧,想到你“终于睡着了”的话,我就安心…………没什么。
(150)一百五十匹……了呢。
差不多…睡着了
…诶,还没睡着吗
其实我不太想做,总是这么孩子气的事情吧……= =啊…抱歉。
我不是想说讨厌这种数东西的事情啊。
嗯。
那么,继续吧。
(200)…呼。
无论如何……那个,难道…是因为我在数羊的原因……才睡不着的吗
…啊,抱歉…没有帮上你的忙…接下来我会更加、努力地为你数下去的。
3.谷:你是怎么回事啊……怎么还没有睡着呢
不要逗我们玩了。
听好了,过来,接下来由我来数了,一下子就睡着吧(300)了啊,为什么眼睛还睁着啊…为什么还不睡着啊。
。
难道想累死我么
不是的吧
…不是的话就睡啊,快点去睡吧
(汗6……他已经很不耐烦了= =)(350)已经三百五十匹了啊……啊喂,差不多该睡了吧……到底要我担心到什么时候啊…没,没什么了。
真的没什么可担心的了。
诶,真拿你没有办法啊……好了,再继续在这里一会就去睡吧…4.MAMO:那个…还是没有想睡的感觉呢。
还是、因为讨厌我才…
…啊啊,嗯(摇头~)。
所以我说了,没有讨厌……什么东西的……了拉。
谷山:真是的。
像你这样麻烦的人还真是初次碰见啊。
但是,偶尔试试这样的事,也不是什么坏事啊。
二人:来,闭上眼睛
如果我还可以数下去…接下来一定会让你睡着的。
……好好休息吧,呐。
晚安。
第十辑:专辑名称: 由我来数可以吗 | 仆が数えてもいいの
出演: 铃村健一(开朗活泼, 但却优柔寡断又靠不住的少年系造型 | 明るくて活発だが优柔不断で頼りない少年系)平川大辅 (虽然看上去无法依靠, 但至少温柔善良的哥哥系造型 | 頼りなく见えるけど优しいお兄さん系) 铃村:找到一个还不睡觉的坏孩子~啊,对不起,是睡不着正烦恼着吧
没关系,虽然我们也没什么把握,不过还是让我们来帮你吧,所以别摆出这么一副样子哦,内~平川:(超可爱状),我们能做到的,也就是数数羊了,这样的话也可以么
……不过,为了你能睡着……我们会拼命,拼命努力的,所以……闭上眼好么
两人:睡不着的话,请无论何时都要叫上我们~ 两人:Honey Bee CD Collection 我们来数羊,可以么
2.铃村(100)内~这数羊来安眠的咒文,是谁想出来的啊
真不可思议那。
不过,多亏了这数羊的咒文,我才能像这样呆在你身边,不得不感谢这咒文和这些羊君呢。
(150)刚才啊,忽然想到,你要是睡着了的话我还真觉得寂寞呢。
不过, 能看到你睡着的样子的话,我会非常开心的。
你睡着了的话,应该也会高兴的吧。
为了我们两的快乐,我会更加努力的数羊滴~ (200)都数到200拉,还不困么
好吧,这样的话,只有使出我最终武器拉,我的睡眠曲
拉拉,小宝贝啊,不要笑啊~(有点害羞)啊,对不起,更睡不着了吧
本想让你快点睡着的,真是抱歉拉。
3 平川: 接下来,我来数羊好么
总,总觉得在你身边不觉得就紧张起来了。
要是数的不好抱歉呢,但是,为了你我会很拼命努力的。
…… (300)300只羊了哦,能看到你熟睡的脸,想来这还是第一次呢。
真想快点看到……啊…没什么,真的没什么…来,闭上眼睛,呐^-^。
(350)都数到350只羊了呢,啊类,还是…睡不着…的吧。
果然,是因为我在你身边让你觉得不安呢……那个…也许我真的不那么可靠吧,不过想让你睡着的这心情我可是不会输给任何人的。
再让我在你身边多呆一会吧。
(>-<) (400)400只羊了呢…但是,还是睡不着么
我最终什么忙也没帮上……对不起啊,我一点都不可靠呢…(失落)不过,你能一直听我数羊,谢谢,我好高兴。
4铃村:虽然很喜欢看你的笑脸,不过,我很贪心哦,所以也很想看到你的睡着时的脸呢。
所以,现在,闭上眼睛,拜托拉~ 平川:现在我的愿望只有一个,就是看到你的睡颜呢。
所以,能不能再一次…闭上眼睛
两人:请再给我们一点为你数羊的机会吧。
晚安~<\\\/CA>第11辑专辑名称:「またせたね☆セニョリータ」出演:井上和彦 (アーティスト)今回は梦前案内人として井上和彦さんをお迎えいたしました。
ありと、あらゆる意味で达人!!なお兄様があなたを素敌な眠りに导いてくれるはず。
素敌な声であなたは眠れる?それとも……。
ちょっとファンタジーな「羊でおやすみシリーズ」をお楽しみ下さい。
1.井上:久等了,小姐。
来,请往这边。
今夜,让我为你献上一个终身难忘的夜晚吧。
没什么可害羞的不是么
把一切都交给我,放心吧。
你只需要用美丽的眼睛看着我。
Honey bee CD collection,我们来等待吧,セニョリータ。
来吧,小姐,请到床上来。
听到了么
我的心跳。
在你身边,这样跳动着哟。
今晚就在我怀里慢慢睡着吧。
我的低声细语会让你有个好梦。
2(50)据说听到心跳的声音会让人变的沉静下来。
那么就在你身边,把你抱的更紧吧。
(100)想让你睡,又变得比刚才更在意你。
到底要怎么办呢
3(150)真是个让人没办法的孩子。
想要什么
想从我这里期待什么呢
难道不是哄你睡着,而是还有其他的什么呢
(200)我现在,有点后悔接受这个任务了哟。
这样真切的感觉到你,就会想做出哄你睡觉以外的事了。
4(250)还醒着
再不快点睡觉的话,我就要被你甜美的气息诱惑了。
所以晚安,可爱的人。
(300)还没睡着
这样我会很困扰的,你还真是说什么都不怕。
再努力一点为你数下去哟。
5(350)夜很深了呢。
这次的吟唱到最后为之都倾注了我的爱哟,所以今天,已经该睡了吧。
(400)来,差不多,对于陪你到最后的骑士,有点奖励了么
…那么,我最想看到你可爱的睡颜了。
声优数羊全系列翻译
声优数羊系列部分翻译(部分,没有女的- =)第一辑 《伴随着我们的声音...》1 开场石田: 「怎麼啦? 睡不着? 明白啦。
稍微有点早, 睡眠的精灵好像还没有造访你呢.。
那我教给你咒语吧。
」 保志: 「不用害怕, 乖孩子。
在你睡着之前, 我会一直在旁边的。
」 石田&保志:「来吧, 把眼睛闭起来・・・。
乖孩子・・・。
」 石田: 「为了失眠的你・・・」 保志: 「我们来让你安稳幸福地入眠, 通过HoneyBee的CD系列《数羊助眠系列》。
」 石田&保志「用我们的声音・・・」 2 由石田彰开始数前200只羊[第100只时]石田:「已经100只啦。
怎麼样? 睡不着?..... 还(睡不着)? 真是让人没办法的孩子呢。
」[第150只时]石田: 「好啦。
羊啊... 嗯? 还不行?....明白啦。
那就接着数啰?」 [第200只时]「羊啊....(笑)....好啦, 不用那么努力装睡也可以的。
还是睡不着吧?」 3 由保志総一朗开始数后200只羊「好, 下面是...我来数了! 来,到这儿来。
」 [开始数了~]「羊が201匹・・・羊が202匹・・・・(第201只羊...第202只羊...)」 [第300只时]「看到你一脸幸福的样子,我倒是想睡了。
」(感谢ruriabeno和hikaru0613对此句翻译的确认和核实. 请见第80和81楼原帖.)[第350只时]「看,这都第350只了。
(笑) 你也好, 我也好, 都被羊给埋起来了。
」 [第400只时]「来...最后的羊哦....400只羊...啊? 还睡不着?... 看来我的睡美人,今天心情不太好呢。
」 4 由石田彰从第1只羊重新开始数「来,闭上眼睛,再试一次看看。
这次一定把你带入美好的梦乡....」 第二辑 《能睡着不就好了》1 开场诹访部:「怎么了,一直盯着我的脸看... 呵,我知道了,你是睡不着吧」大川:「小笨蛋,只不过是睡不着不需要哭丧着脸吧? 交给我就不用担心了.」两人:「来,闭上眼睛, 只需要倾听我们的声音」诹访部:「让我们诱导睡不著的你到深沉的睡眠之中吧」大川:「要感谢我们喔」大川:「Honey Bee CD 企划,数羊安眠系列」两人:「睡着不就好了吗」2 由诹访部顺一开始数前200只羊[第100只时]诹访部:「好,100只羊啰...喂喂,看起来还一副不想睡的样子啊,真拿你没办法」[第150只时]诹访部:「呼...唉,差不多该睡了吧...好吧,到你睡着为止,我会陪着你的」[第200只时]诹访部:「如何
数到200啰........喂,还不睡啊」3 由大川透开始数后200只羊第三辑 《会一直陪在你身边哟》1 开场2 由游佐浩二开始前200只羊「怎麼啦? 一直四处张望的... 嗯嗯, 你不说我也知道, 是睡不著吧」[第100只时] 游佐:「嗯~ 还是睡不著嘛
光是想著我的事情的话, 这样是不行的哟~ 嗯呋呋呋呋呋呋~ 开玩笑的, 不要害羞嘛」编辑注: 游佐这台词像是当哥哥的人该说的话吗? 除非是极度自恋的哥哥... 还斯文眼镜型的哥哥呢... -_-![第150只时]游佐:「嗯~ 装睡的话一下就会被发现的呦, 在我面前不可以说谎喔.」[第200只时]游佐:「接下来... 如果还是睡不著该怎麼办呢....训罚管教? 还是再听一遍呢?」3 由伊藤健太郎开始数后200只羊「好! 接下来换我了! 你一定要好好睡著喔!」[第300只时]「耶? 还是睡不著呀... 没关系! 让我为你尽力吧! 为了你我要努力的数喔!」[第350只时] (数到340左右就越来越小声...到350只的时候猛然惊醒的感觉。
)「啊... 反而是我快睡著了... 不行不行! 跟你约好了, 要数要你睡著为止的!」[第400只时]「看吧,差不多... 好像真的睡著了, 好~~ 这样就能一直看你的睡脸了。
」第四辑 《何不稍稍试着入眠呢?》1 开场鸟海说:「睡不著的样子哪,是因为我在身边的关系所以很紧张吗
」小千说:「说有什麼烦恼吗
」之类的.两人说:「闭上眼睛,深呼吸~开始数羊啦~」2 由鸟海浩辅开始数前200只羊[第150只时]鸟海说:「唉呀,还没睡著吗
难道是因为想要我的吻所以醒来了吗
呵呵,好~可爱」[第200只时]鸟海说:「(打了个大呵欠) 还是还没睡著的样子哪
这次真的会吻下去喔ˇ」小千念鸟海:「喂! 不要得意忘形 (ほら
调子に乗るんじゃない).」 (这里感谢羊山山的指正.)3 由铃木千寻开始数后200只羊「这次到我这边来, (笑) 我喜欢听话的孩子哟~」 (这里感谢羊山山的补充.)[第300只时] 小千说:「不行唷,想著快睡快睡的话。
现在什麼都不要想,只要听我的声音就好。
....哪,好吗
」[第400只时]两人说:「好好睡著的话,我们会多给你奖励哟~ 所以... 嗫, 睡觉吧, 晚安.(これからご褒美をあげるよˇだから...ね、おやすみなさい)」第五辑专辑名称:可以一起睡吗
| いっしょに寝てもいい
出演:福山润(坦率的少年系造型 | 素直な少年系キャラ)、岸尾だいすけ(喜欢亲近人且超任性自我的造型 | なつっこく超ワガママなキャラ) 主题理念:少年系1 福:什么
你怎么了
睡不着呀
这还真是不好办呢。
我能为你做些什么吗
岸:对了,我知道一个好办法哦。
只要数羊就行了。
嗯
别嫌这种方法老嘛,让我们两个来帮你数吧。
二人:来吧来吧,别客气,把眼睛闭上吧。
那么,我们开始了哦。
福:在你走入美妙的梦乡之前。
岸:我们会一直守望着你哦。
福:Honey Bee CD Collection二人:和我们一起睡,好吗
2 福:(1~100)呼,你还没睡是吧
是我数得不好吗
好吧,这次我尽量数得更好一些,你闭上眼睛再试试吧。
(101~150)我都数得有些累了呢,不过,看来你还是不怎么困的样子,怎么办才好呢
那我再努一把力吧。
(151~200)200了哦,还是不困
真是为难呀。
我该怎么做才能让你入睡呢
教教我吧。
3 福:你这个还没被梦乡收留的小羊,我们会为你再数一次的,这次你一定要乖乖进入梦的国度哦。
二人:晚安。
第七辑 《恭请晚安, 小姐》(为了方便大家, 列出数羊中每段对白开始的音轨时间)1 开场绿川:「怎么了
小姐,睡觉的时间早已过了很久了。
…就算您说睡不着也……到底怎么办才好呢
真伤脑筋。
」置鮎:「小姐,让我们给您念念能安睡的咒语吧。
呵~不必这么不安哟。
来,请闭上双眼。
」两人:「请让我们陪您进入梦乡。
小姐,在您入睡之前,能把自己交给我们吗
」绿川:「Honeybee, CD收藏品:」两人:「恭请晚安,小姐」2 由绿川光开始数前200只羊[第100只时](7:00)绿川:「100只羊了. 小姐...那个, 请别这样目不转睛地盯着我看,不闭上眼睛的话(这么数羊)就没意义了哟。
而且…我会觉得不好意思的。
呵,不、那个… 继续数了哦。
」[第150只时](11:05)绿川:「总觉得不可思议,像我这样的人居然能在小姐的身边数羊,难不成…睡着的人是我
这…应该不是梦吧
」[第200只时](15:10)绿川:「还是...睡不着吗
真可惜。
好想看小姐的睡容…… 」3 由置鮎龙太郎开始数后200只羊「真是让人伤神的小姐啊,那么, 接下来让我来数吧。
来,请把手给我。
」[第300只时](9:40)置鮎:「301只管家……嗯? 我刚刚说成了管家吗
小姐是不是听错了
呵~ 骗您的,被发现了啊。
接下来会好好地念成羊。
」注:日语里羊的发音羊(ひつじ\\\/hitsuji)和管家的发音执事(しつじ\\\/shitsuji)很像,所以故意拿来开玩笑~ ^_^[第350只时](15:55)置鮎:「351只羊… 哦? 小姐好像睡着了呢,那么我也差不多该告退了。
呵~ 开玩笑的。
我对小姐还没睡着的事, 其实很清楚哟.」[第400只时](22:30)置鮎:「400只……啊~~小姐,为了让人见到您美丽的笑容,充分的睡眠是必须的啊……」4 结束 (回到第2音轨)绿川:「果真是让人费神的小姐呢,但是能为小姐而烦恼也是很开心的, 我真是左右为难啊.」置鮎:「无论什么都请吩咐. 若能让小姐入眠的话,我什么都愿意做,因为我是小姐的人。
」编辑注: 仔细听, 他到中间突然变得有点大舌头... 有点怀疑这里置鲇是因为太过肉麻的台词在强忍着笑, 所以才会变成那样的...两人:「来,请再次闭上眼睛,我心爱的小姐。
......愿您安睡.]第八辑 专辑名称:嘿,困了吗
| へぇ~眠いんだ
1 MAMO:睡不着吗
就算你这么说……不好办啊。
唱什么催眠曲什么的,能让你睡着的方法什么的,我也全都没有啊。
谷山:哼。
你居然还瞪着眼睛醒着啊。
早点睡着、变安静一点吧。
催眠曲什么的我拒绝,不过…数羊之类的,试试看倒也可以。
二人:在你睡着之前、就陪在你身边吧。
好了,过来这边闭上眼睛。
MAMO:HONEY BEE CD COLLECTION二人:~诶
想睡着吗
~2 MAMO:(100)睡着了…吗。
嗯…啊类
还…醒着吗。
算是…稍微帮帮我的忙吧,想到你“终于睡着了”的话,我就安心…………没什么。
(150)一百五十匹……了呢。
差不多…睡着了
…诶,还没睡着吗
其实我不太想做,总是这么孩子气的事情吧……= =啊…抱歉。
我不是想说讨厌这种数东西的事情啊。
嗯。
那么,继续吧。
(200)…呼。
无论如何……那个,难道…是因为我在数羊的原因……才睡不着的吗
…啊,抱歉…没有帮上你的忙…接下来我会更加、努力地为你数下去的。
3 谷:你是怎么回事啊……怎么还没有睡着呢
不要逗我们玩了。
听好了,过来,接下来由我来数了,一下子就睡着吧(300)了啊,为什么眼睛还睁着啊…为什么还不睡着啊。
。
难道想累死我么
不是的吧
…不是的话就睡啊,快点去睡吧
(汗6……他已经很不耐烦了= =)(350)已经三百五十匹了啊……啊喂,差不多该睡了吧……到底要我担心到什么时候啊…没,没什么了。
真的没什么可担心的了。
诶,真拿你没有办法啊……好了,再继续在这里一会就去睡吧…4 MAMO:那个…还是没有想睡的感觉呢。
还是、因为讨厌我才…
…啊啊,嗯(摇头~)。
所以我说了,没有讨厌……什么东西的……了拉。
谷山:真是的。
像你这样麻烦的人还真是初次碰见啊。
但是,偶尔试试这样的事,也不是什么坏事啊。
二人:来,闭上眼睛
如果我还可以数下去…接下来一定会让你睡着的。
……好好休息吧,呐。
晚安。
第十辑:专辑名称: 由我来数可以吗 | 仆が数えてもいいの
出演: 铃村健一(开朗活泼, 但却优柔寡断又靠不住的少年系造型 | 明るくて活発だが优柔不断で頼りない少年系)平川大辅 (虽然看上去无法依靠, 但至少温柔善良的哥哥系造型 | 頼りなく见えるけど优しいお兄さん系) 1 铃村:找到一个还不睡觉的坏孩子~啊,对不起,是睡不着正烦恼着吧
没关系,虽然我们也没什么把握,不过还是让我们来帮你吧,所以别摆出这么一副样子哦,内~平川:(超可爱状),我们能做到的,也就是数数羊了,这样的话也可以么
……不过,为了你能睡着……我们会拼命,拼命努力的,所以……闭上眼好么
两人:睡不着的话,请无论何时都要叫上我们~ 两人:Honey Bee CD Collection 我们来数羊,可以么
2 铃村(100)内~这数羊来安眠的咒文,是谁想出来的啊
真不可思议那。
不过,多亏了这数羊的咒文,我才能像这样呆在你身边,不得不感谢这咒文和这些羊君呢。
(150)刚才啊,忽然想到,你要是睡着了的话我还真觉得寂寞呢。
不过, 能看到你睡着的样子的话,我会非常开心的。
你睡着了的话,应该也会高兴的吧。
为了我们两的快乐,我会更加努力的数羊滴~ (200)都数到200拉,还不困么
好吧,这样的话,只有使出我最终武器拉,我的睡眠曲
拉拉,小宝贝啊,不要笑啊~(有点害羞)啊,对不起,更睡不着了吧
本想让你快点睡着的,真是抱歉拉。
3 平川:接下来,我来数羊好么
总,总觉得在你身边不觉得就紧张起来了。
要是数的不好抱歉呢,但是,为了你我会很拼命努力的。
…… (300)300只羊了哦,能看到你熟睡的脸,想来这还是第一次呢。
真想快点看到……啊…没什么,真的没什么…来,闭上眼睛,呐^-^。
(350)都数到350只羊了呢,啊类,还是…睡不着…的吧。
果然,是因为我在你身边让你觉得不安呢……那个…也许我真的不那么可靠吧,不过想让你睡着的这心情我可是不会输给任何人的。
再让我在你身边多呆一会吧。
(>-<) (400)400只羊了呢…但是,还是睡不着么
我最终什么忙也没帮上……对不起啊,我一点都不可靠呢…(失落)不过,你能一直听我数羊,谢谢,我好高兴。
4 铃村:虽然很喜欢看你的笑脸,不过,我很贪心哦,所以也很想看到你的睡着时的脸呢。
所以,现在,闭上眼睛,拜托拉~ 平川:现在我的愿望只有一个,就是看到你的睡颜呢。
所以,能不能再一次…闭上眼睛
两人:请再给我们一点为你数羊的机会吧。
晚安~第11辑专辑名称:「またせたね☆セニョリータ」出演:井上和彦 (アーティスト)今回は梦前案内人として井上和彦さんをお迎えいたしました。
ありと、あらゆる意味で达人!!なお兄様があなたを素敌な眠りに导いてくれるはず。
素敌な声であなたは眠れる?それとも……。
ちょっとファンタジーな「羊でおやすみシリーズ」をお楽しみ下さい。
1 井上:久等了,小姐。
来,请往这边。
今夜,让我为你献上一个终身难忘的夜晚吧。
没什么可害羞的不是么
把一切都交给我,放心吧。
你只需要用美丽的眼睛看着我。
Honey bee CD collection,我们来等待吧,セニョリータ。
来吧,小姐,请到床上来。
听到了么
我的心跳。
在你身边,这样跳动着哟。
今晚就在我怀里慢慢睡着吧。
我的低声细语会让你有个好梦。
2(50)据说听到心跳的声音会让人变的沉静下来。
那么就在你身边,把你抱的更紧吧。
(100)想让你睡,又变得比刚才更在意你。
到底要怎么办呢
3(150)真是个让人没办法的孩子。
想要什么
想从我这里期待什么呢
难道不是哄你睡着,而是还有其他的什么呢
(200)我现在,有点后悔接受这个任务了哟。
这样真切的感觉到你,就会想做出哄你睡觉以外的事了。
4(250)还醒着
再不快点睡觉的话,我就要被你甜美的气息诱惑了。
所以晚安,可爱的人。
(300)还没睡着
这样我会很困扰的,你还真是说什么都不怕。
再努力一点为你数下去哟。
5(350)夜很深了呢。
这次的吟唱到最后为之都倾注了我的爱哟,所以今天,已经该睡了吧。
(400)来,差不多,对于陪你到最后的骑士,有点奖励了么
…那么,我最想看到你可爱的睡颜了。
6 哦呀
还醒着的
真是不好办呀。
还不肯睡的话,会对你有所期待的哟。
你不是也期待能和不允许的异性谈一场恋爱
开个玩笑。
对你这样的淑女随便说出这种话这样过于失礼的事我是不会做的呢。
总有一天,我会在最好的气氛下迎接你的。
那么,晚安小姐。
愿你好梦不断……么(飞吻……倒地了。
。
。
= =)~晚安子安武人 《爱的告白集》-特别奉送品 数羊到一百(温柔的子安声音响起——)特别奉送品 数羊到一百睡不着吗? 嗯, 那么我来给你数羊吧。
准备好了吗? 钻进被窝里了? 好, 开始!1只羊, 2只羊, 3只羊.... (第10只羊时) 睡着了? 还没睡着?(第20只羊时) 喂~? 啊, 还醒着哪! 那个——(第30只羊时) (笑) 抱歉... 哎? 数到几了? 啊, 多谢。
(第40只羊时) 呼...... 累了。
(第50只羊时) 到一半喽! 还没睡着吗?...51只羊, 52只羊, 53只羊, 54只羊, 56只羊, 57只羊, 58只羊, 59只羊... *(第60只羊时) 可爱的睡脸。
睡着了的话, 就啾一下哦~... 哎~?(第70只羊时) 还没睡着? 可以停了吗? 啊, 哦...(第80只羊时) 睡着了? (后一句也许是问有那么难吗?)(第90只羊时) 只剩十下喽! 快点睡啦!....98只羊, 99只羊, 100只羊。
呼—— 好累! 到头了你也还是没睡着哪! 明天再哄你睡哟。
哪, 晚安, 我也要睡了。
(注意注意~~~子安他少数了一只涅~~~~~~XD)
声优数羊翻译
子安武人 《爱的告白集》-特别奉送品 数羊到一百 (这算是配音演员数羊录音的始祖吗? 我不太清楚, 不过作为引领我认识到这种声音服务的第一个作品, 我特别找来了翻译, 经过反复亲听之后的增改和润饰, 放这里和大家分享. 原译文来自乐趣园yukina发表的此帖.)(温柔的子安声音响起——) 特别奉送品 数羊到一百 睡不着吗? 嗯, 那么我来给你数羊吧。
准备好了吗? 钻进被窝里了? 好, 开始! 1只羊, 2只羊, 3只羊.... (第10只羊时) 睡着了? 还没睡着? (第20只羊时) 喂~? 啊, 还醒着哪! 那个—— (第30只羊时) (笑) 抱歉... 哎? 数到几了? 啊, 多谢。
(第40只羊时) 呼...... 累了。
(第50只羊时) 到一半喽! 还没睡着吗? ...51只羊, 52只羊, 53只羊, 54只羊, 56只羊, 57只羊, 58只羊, 59只羊... * (第60只羊时) 可爱的睡脸。
睡着了的话, 就啾一下哦~... 哎~? (第70只羊时) 还没睡着? 可以停了吗? 啊, 哦... (第80只羊时) 睡着了? (后一句也许是问有那么难吗?) (第90只羊时) 只剩十下喽! 快点睡啦! ....98只羊, 99只羊, 100只羊。
呼—— 好累! 到头了你也还是没睡着哪! 明天再哄你睡哟。
哪, 晚安, 我也要睡了。
* (哈, 注意, 我特意把这一行数羊的过程打出来, 可不是打错了哦. 由于hcds朋友的提示, 发现果然是子安数羊时候数昏头了, 结果少数了第55只羊. 所以实际这特别奉送品, 应该改为数羊到一百, 但只数99只才对了. XD 不过大家放心, 之后我又从头到尾跟着他数了一遍, 确定没有再在其中偷懒减数的, 所以可以确定只少了这一只而已啦, 大家就看在他如此温柔的声音份儿上, 原谅他吧. ;) )******************************************* 第一辑 《伴随着我们的声音...》 (这辑的黑字翻译来自百度, 石田彰吧, 由wingki朋友提供) 1. 开场 石田: 「怎麼啦? 睡不着? 明白啦。
稍微有点早, 睡眠的精灵好像还没有造访你呢.。
那我教给你咒语吧。
」 保志: 「不用害怕, 乖孩子。
在你睡着之前, 我会一直在旁边的。
」 石田&保志:「来吧, 把眼睛闭起来・・・。
乖孩子・・・。
」 石田: 「为了失眠的你・・・」 保志: 「我们来让你安稳幸福地入眠, 通过HoneyBee的CD系列《数羊助眠系列》。
」 石田&保志「用我们的声音・・・」 2. 由石田彰开始数前200只羊 [第100只时] 石田:「已经100只啦。
怎麼样? 睡不着?..... 还(睡不着)? 真是让人没办法的孩子呢。
」 [第150只时] 石田: 「好啦。
羊啊... 嗯? 还不行?....明白啦。
那就接着数啰?」 [第200只时] 「羊啊....(笑)....好啦, 不用那么努力装睡也可以的。
还是睡不着吧?」 3. 由保志総一朗开始数后200只羊 「好, 下面是...我来数了! 来,到这儿来。
」 [开始数了~] 「羊が201匹・・・羊が202匹・・・・(第201只羊...第202只羊...)」 [第300只时] 「看到你一脸幸福的样子,我倒是想睡了。
」(感谢ruriabeno和hikaru0613对此句翻译的确认和核实. 请见第80和81楼原帖.) [第350只时] 「看,这都第350只了。
(笑) 你也好, 我也好, 都被羊给埋起来了。
」 [第400只时] 「来...最后的羊哦....400只羊...啊? 还睡不着?... 看来我的睡美人,今天心情不太好呢。
」 4. 由石田彰从第1只羊重新开始数 「来,闭上眼睛,再试一次看看。
这次一定把你带入美好的梦乡....」 *************************** 第二辑 《能睡着不就好了》 1. 开场 诹访部:「怎么了,一直盯着我的脸看... 呵,我知道了,你是睡不着吧」 大川:「小笨蛋,只不过是睡不着不需要哭丧着脸吧? 交给我就不用担心了.」 两人:「来,闭上眼睛, 只需要倾听我们的声音」 诹访部:「让我们诱导睡不著的你到深沉的睡眠之中吧」 大川:「要感谢我们喔」 大川:「Honey Bee CD 企划,数羊安眠系列」 两人:「睡着不就好了吗」 2. 由诹访部顺一开始数前200只羊 [第100只时] 诹访部:「好,100只羊啰...喂喂,看起来还一副不想睡的样子啊,真拿你没办法」 [第150只时] 诹访部:「呼...唉,差不多该睡了吧...好吧,到你睡着为止,我会陪着你的」 [第200只时] 诹访部:「如何
数到200啰........喂,还不睡啊」 3. 由大川透开始数后200只羊*************************** 第三辑 《会一直陪在你身边哟》 1. 开场 2. 由游佐浩二开始前200只羊 「怎麼啦? 一直四处张望的... 嗯嗯, 你不说我也知道, 是睡不著吧」 [第100只时] 游佐:「嗯~ 还是睡不著嘛
光是想著我的事情的话, 这样是不行的哟~ 嗯呋呋呋呋呋呋~ 开玩笑的, 不要害羞嘛」 编辑注: 游佐这台词像是当哥哥的人该说的话吗? 除非是极度自恋的哥哥... 还斯文眼镜型的哥哥呢... -_-! [第150只时] 游佐:「嗯~ 装睡的话一下就会被发现的呦, 在我面前不可以说谎喔.」 [第200只时] 游佐:「接下来... 如果还是睡不著该怎麼办呢....训罚管教? 还是再听一遍呢?」 3. 由伊藤健太郎开始数后200只羊 「好! 接下来换我了! 你一定要好好睡著喔!」 [第300只时] 「耶? 还是睡不著呀... 没关系! 让我为你尽力吧! 为了你我要努力的数喔!」 [第350只时] (数到340左右就越来越小声...到350只的时候猛然惊醒的感觉。
) 「啊... 反而是我快睡著了... 不行不行! 跟你约好了, 要数要你睡著为止的!」 [第400只时] 「看吧,差不多... 好像真的睡著了, 好~~ 这样就能一直看你的睡脸了。
」*************************** 第四辑 《何不稍稍试着入眠呢?》 1. 开场 鸟海说:「睡不著的样子哪,是因为我在身边的关系所以很紧张吗
」 小千说:「说有什麼烦恼吗
」之类的. 两人说:「闭上眼睛,深呼吸~开始数羊啦~」 2. 由鸟海浩辅开始数前200只羊 [第150只时] 鸟海说:「唉呀,还没睡著吗
难道是因为想要我的吻所以醒来了吗
呵呵,好~可爱」 [第200只时] 鸟海说:「(打了个大呵欠) 还是还没睡著的样子哪
这次真的会吻下去喔ˇ」 小千念鸟海:「喂! 不要得意忘形 (ほら
调子に乗るんじゃない).」 (这里感谢羊山山的指正.) 3. 由铃木千寻开始数后200只羊 「这次到我这边来, (笑) 我喜欢听话的孩子哟~」 (这里感谢羊山山的补充.) [第300只时] 小千说:「不行唷,想著快睡快睡的话。
现在什麼都不要想,只要听我的声音就好。
....哪,好吗
」 [第400只时] 两人说:「好好睡著的话,我们会多给你奖励哟~ 所以... 嗫, 睡觉吧, 晚安. (これからご褒美をあげるよˇだから...ね、おやすみなさい)」*************************** 第七辑 《恭请晚安, 小姐》 (为了方便大家, 列出数羊中每段对白开始的音轨时间) 1. 开场 绿川:「怎么了
小姐,睡觉的时间早已过了很久了。
…就算您说睡不着也
有没有人有恋与制作人白起 为你数羊的台词
你可以搜一下哔哩哔哩看有没有,有的人录屏了
求声优数羊系列的日语原文,不是中文翻译的哦
就是羊が1匹 羊が2匹……当中有什么还没睡吗
姐姐都要睡了……总之一直数到300个羊
一道经典的数学题是关于数羊的,题目是怎么出的
1.不的学术报告1903年10月,在美国的一次数学学术会议,请科尔教授作学术报告.到黑板前,没说话,用粉笔写出2^67-1,这个数是合数而不是质数.接着他又写出两组数字,用竖式连乘,两种计算结果相同.回到座位上,全体会员以暴风雨般的掌声表示祝贺.证明了2自乘67次再减去1,这个数是合数,而不是两百年一直被人怀疑的质数.有人问他论证这个问题,用了多长时间,他说:“三年内的全部星期天”.请你很快回答出他至少用了多少天? 2.国王的重赏传说,印度的舍罕国王打算重赏国际象棋的发明人——大臣西萨��班��达依尔.这位聪明的大臣跪在国王面敢说:“陛下,请你在这张棋盘的第一个小格内,赏给我一粒麦子,在第二个小格内给两粒,在第三个小格内给四粒,照这样下去,每一小格内都比前一小格加一倍.陛下啊,把这样摆满棋盘上所有64格的麦粒,都赏给您的仆人吧?”国王说:“你的要求不高,会如愿以偿的”.说着,他下令把一袋麦子拿到宝座前,计算麦粒的工作开始了.……还没到第二十小格,袋子已经空了,一袋又一袋的麦子被扛到国王面前来.但是,麦粒数一格接一格地增长得那样迅速,很快看出,即使拿出来全印度的粮食,国王也兑现不了他对象棋发明人许下的语言.算算看,国王应给象棋发明人多少粒麦子? 3.王子的数学题传说从前有一位王子,有一天,他把几位妹妹召集起来,出了一道数学题考她们.题目是:我有金、银两个手饰箱,箱内分别装自若干件手饰,如果把金箱中25%的手饰送给第一个算对这个题目的人,把银箱中20%的手饰送给第二个算对这个题目的人.然后我再从金箱中拿出5件送给第三个算对这个题目的人,再从银箱中拿出4件送给第四个算对这个题目的人,最后我金箱中剩下的比分掉的多10件手饰,银箱中剩下的与分掉的比是2∶1,请问谁能算出我的金箱、银箱中原来各有多少件手饰? 4.公主出题古时候,传说捷克的公主柳布莎出过这样一道有趣的题:“一只篮子中有若干李子,取它的一半又一个给第一个人,再取其余一半又一个给第二人,又取最后所余的一半又三个给第三个人,那么篮内的李子就没有剩余,篮中原有李子多少个?” 5.哥德巴赫猜想哥德巴赫是二百多年前德国的数学家.他发现:每一个大于或等于6的偶数,都可以写成两个素数的和(简称“1+1”).如:10=3+7,16=5+11等等.他检验了很多偶数,都表明这个结论是正确的.但他无法从理论上证明这个结论是对的.1748年他写信给当时很有名望的大数学家欧拉,请他指导,欧拉回信说,他相信这个结论是正确的,但也无法证明.因为没有从理论上得到证明只是一种猜想,所以就把哥德巴赫提出的这个问题称为哥德巴赫猜想.世界上许多数学家为证明这个猜想作了很大努力,他们由“1+4”→“1+3”到1966年我国数学家陈景润证明了“1+2”.也就是任何一个充分大的偶数,都可表示成两个数的和,其中一个是素数,另一个或者是素数,或者是两个素数的积.你能把下面各偶数,写成两个素数的和吗?(1)100=(2)50=(3)20= 6.贝韦克的七个7二十世纪初英国数学家贝韦克友现了一个特殊的除式问题,请你把这个特殊的除式填完整. 7.刁藩都的墓志铭刁藩都是公元后三世纪的数学家,他的墓志铭上写到:“这里埋着刁藩都,墓碑铭告诉你,他的生命的六分之一是幸福的童年,再活了十二分之一度过了愉快的青年时代,他结了婚,可是还不曾有孩子,这样又度过了一生的七分之一;再过五年他得了儿子;不幸儿子只活了父亲寿命的一半,比父亲早死四年,刁藩都到底寿命有多长? 8.遗嘱传说,有一个古罗马人临死时,给怀孕的妻子写了一份遗嘱:生下来的如果是儿子,就把遗产的2\\\/3给儿子,母亲拿1\\\/3;生下来的如果是女儿,就把遗产的1\\\/3给女儿,母亲拿2\\\/3.结果这位妻子生了一男一女,怎样分配,才能接近遗嘱的要求呢? 9.布哈斯卡尔的算术题公园里有甲、乙两种花,有一群蜜蜂飞来,在甲花上落下1\\\/5,在乙花上落下1\\\/3,如果落在两种花上的蜜蜂的差的三倍再落在花上,那么只剩下一只蜜蜂上下飞舞欣赏花香,算算这里聚集了多少蜜蜂? 10.马塔尼茨基的算术题有一个雇主约定每年给工人12元钱和一件短衣,工人做工到7个月想要离去,只给了他5元钱和一件短衣.这件短衣值多少钱? 11.托尔斯泰的算术题俄国伟大的作家托尔斯泰,曾出过这样一个题:一组割草人要把二块草地的草割完.大的一块比小的一块大一倍,上午全部人都在大的一块草地割草.下午一半人仍留在大草地上,到傍晚时把草割完.另一半人去割小草地的草,到傍晚还剩下一块,这一块由一个割草人再用一天时间刚好割完.问这组割草人共有多少人?(每个割草人的割草速度都相同) 12.涡卡诺夫斯基的算术题(一)一只狗追赶一匹马,狗跳六次的时间,马只能跳5次,狗跳4次的距离和马跳7次的距离相同,马跑了5.5公里以后,狗开始在后面追赶,马跑多长的距离,才被狗追上? 13.涡卡诺夫斯基的算术题(二)有人问船长,在他领导下的有多少人,他回答说:“2\\\/5去站岗,2\\\/7在工作,1\\\/4在病院,27人在船上.”问在他领导下共有多少人? 14.数学家达兰倍尔错在哪里传说18世纪法国有名的数学家达兰倍尔拿两个五分硬币往下扔,会出现几种情况呢?情况只有三种:可能两个都是正面;可能一个是正面,一个是背面,也可能两个都是背面.因此,两个都出现正面的概率是1∶3.你想想,错在哪里? 15.埃及金字塔世界闻名的金字塔,是古代埃及国王们的坟墓,建筑雄伟高大,形状像个“金”字.它的底面是正方形,塔身的四面是倾斜着的等腰三角形.两千六百多年前,埃及有位国王,请来一位名子叫法列士的学者测量金字塔的高度.法列士选择一个晴朗的天气,组织测量队的人来到金字塔前.太阳光给每一个测量队的人和金字塔都投下了长长的影子.当法列士测出自己的影子等于它自己的身高时,便立即让助手测出金字塔的阴影长度(CB).他根据塔的底边长度和塔的阴影长度,很快算出金字塔的高度.你会计算吗? 16.一笔画问题在18世纪的哥尼斯堡城里有七座桥.当时有很多人想要一次走遍七座桥,并且每座桥只能经过一次.这就是世界上很有名的哥尼斯堡七桥问题.你能一次走遍这七座桥,而又不重复吗? 17.韩信点兵传说汉朝大将韩信用一种特殊方法清点士兵的人数.他的方法是:让士兵先列成三列纵队(每行三人),再列成五列纵队(每行五人),最后列成七列纵队(每行七人).他只要知道这队士兵大约的人数,就可以根据这三次列队排在最后一行的士兵是几个人,而推算出这队士兵的准确人数.如果韩信当时看到的三次列队,最后一行的士兵人数分别是2人、2人、4人,并知道这队士兵约在三四百人之间,你能很快推算出这队士兵的人数吗? 18.共有多少个桃子著名美籍物理学家李政道教授来华讲学时,访问了中国科技大学,会见了少年班的部分同学.在会见时,给少年班同学出了一道题:“有五只猴子,分一堆桃子,可是怎么也平分不了.于是大家同意先去睡觉,明天再说.夜里一只猴子偷偷起来,把一个桃子扔到山下后,正好可以分成五份,它就把自己的一份藏起来,又睡觉去了.第二只猴子爬起来也扔了一个桃子,刚好分成五份,也把自己那一份来了.第三、第四、第五只猴子都是这样,扔了一个也刚好可以分成五份,也把自己那一份来了.问一共有多少个桃子?注:这道题,小朋友们可能算不出来,如果我给增加一个条件,最后剩下1020个桃子,看谁能算出来. 19.《九章算术》里的问题《九章算术》是我国最古老的数学著作之一,全书共分九章,有246个题目.其中一道是这样的:一个人用车装米,从甲地运往乙地,装米的车曰行25千米,不装米的空车曰行35千米,5日往返三次,问二地相距多少千米? 20.《张立建算经》里的问题《张立建算经》是中国古代算书.书中有这样一题:公鸡每只值5元,母鸡每只值3元,小鸡每三只值1元.现在用100元钱买100只鸡.问这100只鸡中,公鸡、母鸡、小鸡各有多少只? 21.《算法统宗》里的问题《算法统宗》是中国古代数学著作之一.书里有这样一题:甲牵一只肥羊走过来问牧羊人:“你赶的这群羊大概有100只吧”,牧羊人答:“如果这群羊加上一倍,再加上原来这群羊的一半,又加上原来这群羊的1\\\/4,连你牵着的这只肥羊也算进去,才刚好凑满一百只.”请您算算这只牧羊人赶的这群羊共有多少只? 22.洗碗(中国古题)有一位妇女在河边洗碗,过路人问她为什么洗这么多碗?她回答说:家中来了很多客人,他们每两人合用一只饭碗,每三人合用一只汤碗,每四人合用一只菜碗,共用了碗65只.你能从她家的用碗情况,算出她家来了多少客人吗? 23.和尚吃馒头(中国古题)大和尚每人吃4个,小和尚4人吃1个.有大小和尚100人,共吃了100个馒头.大、小和尚各几人?各吃多少馒头? 24.百蛋(外国古题)两个农民一共带了100只蛋到市场上去出卖.他们两人所卖得的钱是一样的.第一个人对第二个人说:“假若我有象你这么多的蛋,我可以卖得15个克利采(一种货币名称)”.第二个人说:“假若我有了你这些蛋,我只能卖得6又三分之二个克利采.”问他们俩人各有多少只蛋?



