不见不散翻译成英文
引用Be there or be square square 在俚语中有“的”“呆板的”意思. Be there or be square 就如果不赴约就是无人”,合乎国语习惯的说法就是“不见不散”了.
不见不散里的英文的中文谐音
不见不散.对应的英语：Be there or be square.Not to leave without seeing each other.第一种的中文谐音：必啧尔 奥必 斯拐爱尔。
在冯小刚的电影<不见不散>中 一些中文在其中的英文原话是什么?
Lie down! Hands up! Don't move!
不见不散用英语怎样表达
Be there or be square
不见不散里的英文的译音
Be there or be square 是俚语化的英语。
square 俚语有“无趣的”“古板的”意思。
Be there or be square 就是“如果不赴约就是无趣的人”，比较合乎国语习惯的说法就是“不见不散”了。
俚语字典里的解释： Be there or be square A square is a ordinary person so if you do not show up you will be a square or ordinary person
不见不散 英语怎么说
Be there or be square
