莎翁戏剧赏析～第十二夜 翻译
欣赏 - 莎士比亚“第十二夜”第十二夜：你会是什么。
叫什么名字“第十二夜”这个名字，因为这是一个节日圣诞节后的第十二天1月6日，12日节“（Twelfthtide）的，也被称为”主显节“ （主显节），以纪念耶稣的诞生，东方博士这日到伯利恒，祭奠耶稣的故事。
在这一天，不仅是教会的仪式像往常一样，往往是戏剧的庆祝王室和贵族家庭的，莎士比亚的戏剧写清楚这个节日。
因此，命名为“第十二夜”。
仲夏夜的梦，类似的情况。
至于字幕你会，这是没有什么特别的，大概的意思是说：“由于怀疑”第十二夜“命名可怜，他是与君主，并请随时命名也可以”或者说：“那戏剧有一种混合物，既不是纯粹的喜剧，也不是纯粹的浪漫故事，请随时打电话给也可以，因为你喜欢它命名类似的意向是不起眼的读者的意义。
版本据说“第十二夜”版本的问题，因为它不具有四开银行的世界，第一次在1623年，某刊物在收到完整的莎士比亚的作品，所谓的第一对折本。
在舞台上，“第十二夜”是经常的表演。
十六?年7月17日，2006年对年8月11，在丹麦国王的访问，以英国，莎士比亚剧院公司已叫的宫廷剧，在第十二夜也许一个。
耶稣复活节在1618年4月6日，在发挥和表现在皇宫，圣烛节1622演出记录。
在这些早期的表演，马富狮子座，最引人注目的作用。
恢复的时代，莎士比亚的戏剧是不容易的，以满足观众胃口的，除非它已被。
十七?“第十二夜”，2003年由查尔斯·伯纳比改编的爱情出卖;或“水土不服Disapointment的17?重演。
从那时起，”第十二夜“，约30年的阶段，但由于演员麦克林讲话的发挥，不断出演了富马狮子座，于1741年在“第十二夜”，与一般都能按照莎士比亚的原文，直到今天。
时尚气息，“第十二夜”?弗雷德里克·雷诺兹于1825年改编为音乐戏剧表演，德国和英国，歌曲是注册成立，面对大量的原创剧本的全部损失。
但是，这并没有带走你的原剧的舞台。
伊丽莎白女王的阶段会，是不可磨灭的表现在1895年，威巴克在1912年排练，以及本森公司执行19 OO价值。
写多年写Palladis塔米亚在Meres：机智的财政部发表在1598年的秋天，书中列出了莎士比亚的杰作并没有提出“第十二夜”，这种关注。
日记一卷的英国博物馆收藏哈雷钞票的发行“（Harleian MSS。
），转载于1831年通过的运煤船文本研究的猎人的关闭全坎宁安（约翰·曼宁厄姆），16 O一个圣诞日记本日记草案，截至4月14日，2003年16?曾撰文指出：“二月 - 宴会画廊我的名字”第十二夜“又名任随君意。
情节类似的错误（错误commedy）或普劳图斯Menechmi的，但特别喜欢意大利的的欺骗（Inganni）...“日记，然后记录计骗管家”这是一个故事，不说这是开始的发挥，但语气似乎表明，“第十二夜”是一出新戏的时候，否则没有情节总结在日记中如必要，因此，此记录的基础上，我们可以得出结论，“第十二夜”是最新的书在O年这是一个强大的外卡。
“第十二夜”可能是这本书在O
我们有证据证明，它是不是太早了。
（一）第二幕第三景几个行的一首流行歌曲，除了在这里看到，在新的歌曲的时候，而不是旧的歌曲，这首歌也获得了罗伯特·琼斯系列16?博凯艾尔斯编译，是普遍的。
莎士比亚似乎无法插入?16年前，这首歌曲。
（二）第三幕第二个国王提到的“新的地图，：16 OO新地图。
这些都足以证明的”第十二夜“的著作不早于16 OO。
现代学者可能确定了第十二Yezuo的16 O.，但该剧似乎经过一些，并至少一次修订后，2006年5月27日，16 O.因为在这一天，政府沟下流的神起誓，很多地方在晚上12星期的时间“，而不是”上帝“为目的，因此禁止的阶段。
倡导“第十二夜”一旦，第一Fleay列治文，高贵，但孙教授解释最微妙（见新的莎士比亚“第十二夜”第89页 - AO）。
灵感来源“第十二夜”故事的来源有很多，有的直接，有的没有太大的关联。
雅顿这个编辑器的散文，从下列来源： GL的Ingannati。
乐奉献，查尔斯埃蒂安纳。
3 GL Inganni ，妮可透明度 4。
Novelle，班戴洛。
5。
洛杉矶Enganos，由Francois大步慢跑de鲁埃达。
6。
艾斯潘诺拉的弗洛伦西亚。
7。
Hecatommithi， Giraldi Cinthio。
8。
Histoires Tragiques，由Belleforest。
9。
丰采他的告别Militarie专业，巴纳比丰采。
10。
Laelia，MS。
11。
GL “Inganni，由Curzio Conzaga。
12 GL的Inganni由Domenico Cornaccini ”第十二夜“的故事（玫瑰欧拉奥利维亚的那部分），这是一个耳熟能详的主题，女人玩男人和孪生兄弟的爱情故事和姐姐的经典喜剧，是学习看到的情节。
直接相关的“第十二夜”，是上面提到的第九届，第一个，的十分之一。
第九个是英语短篇故事的集合，“第十二夜”是基于第二回顾历史的Apolonius和新罗。
首先是一个在锡耶纳，在1531年上演的喜剧，作者不详。
第十一个是喜剧，打印和发布于1592年在威尼斯。
但情节的“第十二夜”的一部分，也是莎士比亚的创作，例如：富马狮子座的阴谋，有趣的部分，以及诗意的不用说，是莎士比亚的创作。
观点 12 Yezuo O在2011年，当莎士比亚的三十年岁，他的艺术成熟时期，，并会进入他的悲剧创造性的时期。
阿布哈兹立特（黑兹利特）的赞美是非常热情：“该剧是很公平的是考虑的最可爱1莎士比亚的喜剧，这是充满在和的戏谑。
也许是因为喜剧是太软了，很少具有讽刺意味的??是，毫无生气。
表征的目标是有趣的方面，不是很荒谬它使我们笑了人性化的荒谬，而不是轻侮，但也包含恶意莎士比亚的喜剧天才，像蜜蜂一样，可以吸收汁，蜂蜜和不留一个致命的杂草药物鲜花的背后。
“喜剧部分的发挥多少味道。
是非常令人兴奋的一点点讽刺，嘲弄清教徒富马狮子座遭受嘲笑。
莎士比亚是不是故意讽刺的戏剧清教徒
恒关闭约瑟夫·亨特说：“...这里是轻蔑的系统，笔者认为清教徒性格的阴暗面暴露出来，观众憎恶......在这个剧本中，莎士比亚富马狮子座打算做清教徒性格坏在他出去的功能，顶级的性能，和其他可笑的功能附加的抽象代表，这是很明显的。
“（佛耐斯，此页397）挂了这段话清楚小姐被夸大了。
富马说，莎士比亚打算清教徒性格发挥”大肆攻击“，这是不信。
狮子座的戏弄，但有趣的，可以只说，在箔“插曲”。
杭关闭的批评，是不可否认的。
在莎士比亚的戏，每遇到的清教徒比诺调侃语气，例如，在“冬天的故事”，“风流娘儿们温莎，所有的好结束井和其他戏剧的。
的第十二夜的最具有讽刺意味的??。
在这部剧中，莎士比亚讽刺清教主义，它是一个事实。
清教徒和剧作家相互火和水，是一个常见的??现象，和莎士比亚的身体马富狮子座，找到一个方便对象的讽刺。
但是，莎士比亚并没有发挥清教徒“攻击”罢了，莎士比亚打算这样做，他轻松地讽刺写得更深刻，更丰盛的
莎士比亚仅仅是的方式来发泄自己的愤怒上清教罢了。
这具有讽刺意味的??是有价值的，但我们不能夸大它，造成损失的适当的角度。
但是，“第十二夜”的主要意义仍是上描绘的心理是一个简单的爱情，但莎士比亚在这部戏的表现取笑的态度。
西德尼·李的“第十二夜”和无事生非，如你所愿，简称为“三部曲”有见地。
这三部戏是浪漫的，诗意的氛围，描述的爱。
事实上，在情节上的“第十二夜”的不合理约翰孙中山先生说，“不正确的生活，当然，是一个严厉的批评，但如果我们发挥作为庆祝娱乐，狂欢节计划只是一个类，是一个浪漫的故事，然后的情节在其他方面的缺陷 - 例如，富诗意和诙谐的部门 - 取得适当的奖励。
花了很多时间去寻找，或传统，汗水
奖励积分太难了，我今天是一个很好的人。
5的回答者：tgw791013 - 经理的五12-21 13:03 >> 提问的答案的评价：非常感谢，这是很难评论
内容莎士比亚的作品，“第十二夜”，无论是基于对他的生活适应吗
有谁知道莎士比亚的“第十二夜”电影下载地址
没有帮助英语概述>> <<莎士比亚“第十二夜”主...
我在哪里可以找到完整的文本莎士比亚的“第十二夜”
莎士比亚的“第十二夜”，“最强的矛盾和冲突现场吗
更多的问题，“第十二夜”>> 查看同主题问题：回答一个“第十二夜”的名称是圣诞节后的第十二天，是莎士比亚的“第十二夜”的工作1月6日是休息日，所谓的“第12节”（Twelfthtide），也被称为“主显节”（主显节），纪念耶稣的诞生，在此日期后，东博士来到伯利恒去祭奠耶稣的故事。
在这一天，不仅是教会的仪式像往常一样，往往是戏剧的庆祝王室和贵族家庭的，莎士比亚的戏剧写清楚这个节日。
因此，命名为“第十二夜”。
仲夏夜的梦，类似的情况。
至于字幕你会，这是没有什么特别的，大概的意思是说：“由于怀疑”第十二夜“命名可怜，他是与君主，并请随时命名也可以”或者说：“那戏剧有一种混合物，既不是纯粹的喜剧，也不是纯粹的浪漫故事，请随时打电话给也可以，因为你喜欢它命名类似的意向是不起眼的读者的意义。
版本据说“第十二夜”版本的问题，因为它不具有四开银行的世界，第一次在1623年，某刊物在收到完整的莎士比亚的作品，所谓的第一对折本。
在舞台上，“第十二夜”是经常的表演。
十六?年7月17日，2006年对年8月11，在丹麦国王的访问，以英国，莎士比亚剧院公司已叫的宫廷剧，在第十二夜也许一个。
耶稣复活节在1618年4月6日，在发挥和表现在皇宫，圣烛节1622演出记录。
在这些早期的表演，马富狮子座，最引人注目的作用。
恢复的时代，莎士比亚的戏剧是不容易的，以满足观众胃口的，除非它已被。
十七?“第十二夜”，2003年由查尔斯·伯纳比改编的爱情出卖;或“水土不服Disapointment的17?重演。
从那时起，”第十二夜“，约30年的阶段，但由于演员麦克林讲话的发挥，不断出演了富马狮子座，于1741年在“第十二夜”，与一般都能按照莎士比亚的原文，直到今天。
时尚气息，“第十二夜”?弗雷德里克·雷诺兹于1825年改编为音乐戏剧表演，德国和英国，歌曲是注册成立，面对大量的原创剧本的全部损失。
但是，这并没有带走你的原剧的舞台。
伊丽莎白女王的阶段会，是不可磨灭的表现在1895年，威巴克在1912年排练，以及本森公司执行19 OO价值。
写多年写Palladis塔米亚在Meres：机智的财政部发表在1598年的秋天，书中列出了莎士比亚的杰作并没有提出“第十二夜”，这种关注。
日记一卷的英国博物馆收藏哈雷钞票的发行“（Harleian MSS。
），转载于1831年通过的运煤船文本研究的猎人的关闭全坎宁安（约翰·曼宁厄姆），16 O一个圣诞日记本日记草案，截至4月14日，2003年16?曾撰文指出：“二月 - 宴会画廊我的名字”第十二夜“又名任随君意。
情节类似的错误（错误commedy）或普劳图斯Menechmi的，但特别喜欢意大利的的欺骗（Inganni）...“日记，然后记录计骗管家”这是一个故事，不说这是开始的发挥，但语气似乎表明，“第十二夜”是一出新戏的时候，否则没有情节总结在日记中如必要，因此，此记录的基础上，我们可以得出结论，“第十二夜”是最新的书在O年这是一个强大的外卡。
“第十二夜”可能是这本书在O
我们有证据证明，它是不是太早了。
（一）第二幕第三景几个行的一首流行歌曲，除了在这里看到，在新的歌曲的时候，而不是旧的歌曲，这首歌也获得了罗伯特·琼斯系列16?博凯艾尔斯编译，是普遍的。
莎士比亚似乎无法插入?16年前，这首歌曲。
（二）第三幕第二个国王提到的“新的地图，：16 OO新地图。
这些都足以证明的”第十二夜“的著作不早于16 OO。
现代学者可能确定了第十二Yezuo的16 O.，但该剧似乎经过一些，并至少一次修订后，2006年5月27日，16 O.因为在这一天，政府沟下流的神起誓，很多地方在晚上12星期的时间“，而不是”上帝“为目的，因此禁止的阶段。
倡导“第十二夜”一旦，第一Fleay列治文，高贵，但孙教授解释最微妙（见新的莎士比亚“第十二夜”第89页 - AO）。
灵感来源“第十二夜”故事的来源有很多，有的直接，有的没有太大的关联。
雅顿这个编辑器的散文，从下列来源： GL的Ingannati。
乐奉献，查尔斯埃蒂安纳。
3 GL Inganni ，妮可透明度 4。
Novelle，班戴洛。
5。
洛杉矶Enganos，由Francois大步慢跑de鲁埃达。
6。
艾斯潘诺拉的弗洛伦西亚。
7。
Hecatommithi， Giraldi Cinthio。
8。
Histoires Tragiques，由Belleforest。
9。
丰采他的告别Militarie专业，巴纳比丰采。
10。
Laelia，MS。
11。
GL “Inganni，由Curzio Conzaga。
12 GL的Inganni由Domenico Cornaccini ”第十二夜“的故事（玫瑰欧拉奥利维亚的那部分），这是一个耳熟能详的主题，女人玩男人和孪生兄弟的爱情故事和姐姐的经典喜剧，是学习看到的情节。
直接相关的“第十二夜”，是上面提到的第九届，第一个，的十分之一。
第九个是英语短篇故事的集合，“第十二夜”是基于第二回顾历史的Apolonius和新罗。
首先是一个在锡耶纳，在1531年上演的喜剧，作者不详。
第十一个是喜剧，打印和发布于1592年在威尼斯。
但情节的“第十二夜”的一部分，也是莎士比亚的创作，例如：富马狮子座的阴谋，有趣的部分，以及诗意的不用说，是莎士比亚的创作。
观点 12 Yezuo O在2011年，当莎士比亚的三十年岁，他的艺术成熟时期，，并会进入他的悲剧创造性的时期。
阿布哈兹立特（黑兹利特）的赞美是非常热情：“该剧是很公平的是考虑的最可爱1莎士比亚的喜剧，这是充满在和的戏谑。
也许是因为喜剧是太软了，很少具有讽刺意味的??是，毫无生气。
表征的目标是有趣的方面，不是很荒谬它使我们笑了人性化的荒谬，而不是轻侮，但也包含恶意莎士比亚的喜剧天才，像蜜蜂一样，可以吸收汁，蜂蜜和不留一个致命的杂草药物鲜花的背后。
“喜剧部分的发挥多少味道。
是非常令人兴奋的一点点讽刺，嘲弄清教徒富马狮子座遭受嘲笑。
莎士比亚是不是故意讽刺的戏剧清教徒
恒关闭约瑟夫·亨特说：“...这里是轻蔑的系统，笔者认为清教徒性格的阴暗面暴露出来，观众憎恶......在这个剧本中，莎士比亚富马狮子座打算做清教徒性格坏在他出去的功能，顶级的性能，和其他可笑的功能附加的抽象代表，这是很明显的。
“（佛耐斯，此页397）挂了这段话清楚小姐被夸大了。
富马说，莎士比亚打算清教徒性格发挥”大肆攻击“，这是不信。
狮子座的戏弄，但有趣的，可以只说，在箔“插曲”。
杭关闭的批评，是不可否认的。
在莎士比亚的戏，每遇到的清教徒比诺调侃语气，例如，在“冬天的故事”，“风流娘儿们温莎，所有的好结束井和其他戏剧的。
的第十二夜的最具有讽刺意味的??。
在这部剧中，莎士比亚讽刺清教主义，它是一个事实。
清教徒和剧作家相互火和水，是一个常见的??现象，和莎士比亚的身体马富狮子座，找到一个方便对象的讽刺。
但是，莎士比亚并没有发挥清教徒“攻击”罢了，莎士比亚打算这样做，他轻松地讽刺写得更深刻，更丰盛的
莎士比亚仅仅是的方式来发泄自己的愤怒上清教罢了。
这具有讽刺意味的??是有价值的，但我们不能夸大它，造成损失的适当的角度。
但是，“第十二夜”的主要意义仍是上描绘的心理爱，但莎士比亚在这部戏表现的是一种简单的乐趣的态度。
西德尼·李的“第十二夜”和无事生非
