“Have you flipped? ”到底表达的是一种什么样的情绪
Flip作动词用在俚语的时候有翻译 1. To go crazy. Often used with out. 发狂。
out 连用 2. To react strongly and especially enthusiastically: 欣喜若狂：强烈地尤指热烈地： She flipped over the new car. 她被这辆新汽车迷住了 “Have you flipped? ”中flip明显是动词，应该是表示一种情绪的拨动，看完这部电影，是不是觉得“怦然心动”是最佳翻译
虽然很多同义“你心动了吗
”“是否心动”等等但是都不及“怦然心动”来的美好
英文一个词表示后悔 最好像Flipped翻译成怦然心动这样
表示后悔的词都在这里了。
1. regret这个词是最常见的了，可以作动词也可以是名词，表示“后悔；惋惜”。
它多指对已做或没有成功的事表示懊悔或不愉快，有时则指对自己无能为力的事感到懊悔。
I have always regretted not having studied harder at school.我总是后悔在学校时没有更加努力学习。
There is no room for regret when matters have reached this stage.事已至此，后悔也没有用了。
【相关搭配】a matter for regret一件憾事express regret表示遗憾have no regrets at all一点不后悔send (sb) one's regrets（因为不能赴会等）（向某人）表示歉意，致歉辞谢2. repent这个动词大家很少见吧，它的意思是“后悔；悔过，忏悔”。
repent是正式用词，语气较强，指对自己所做的错事或不该做的事感到深切的悔恨。
Bitterly did we repent our decision.我们非常后悔做此决定。
Marry in haste, repent at leisure.结婚太急，后悔莫及。
它的名词形式是repentance，表示“后悔；悔改”。
Anger begins with folly, and ends in repentance.愤怒以愚蠢开始，以后悔告终。
它的形容词形式是repentant，表示“忏悔的；悔悟的；后悔的”。
He is repentant of his sins.他对于自己所犯的罪后悔不已。
3. remorse这个词表示“懊悔；悔恨”，它只有名词含义，多指烦恼或问心有愧的精神折磨，常含有自责、悔恨之义。
He was filled with remorse after hitting the child.他打过孩子后感到悔恨不已。
【相关搭配】without remorse无情地；坚持不懈地；不间断地be seized with remorse后悔不已in deep remorse在深深的后悔之中4. rue这个词表示“后悔；懊悔”，也有名词和动词两种用法。
To his rue, the error cost him the game.让他后悔的是，这个错误让他满盘皆输。
It would be easy to look back and rue the wasted moments.人们总是容易回忆过去，懊悔浪费的光阴。
【习语】rue the day追悔莫及She'll rue the day (that) she bought that house.她买了那座房子，以后会追悔莫及的。
5. contrite这个词长得像动词，不过却是个形容词，表示“悔罪的；悔恨的”。
a contrite apology\\\/expression悔恨的道歉／表情She assumed a contrite expression.她装出一副后悔的表情。
6. sorry想不到吧，这个词也有后悔的含义。
口语里经常会说：You will be sorry for this some day.你有一天要懊悔这件事的。
Drop that gun! If not, you'll be sorry.把枪扔下!否则你会后悔的。
7. compunctious这个形容词表示“后悔的；惭愧的；过意不去的”。
He is deeply compunctious for his outburst.他为自己的大发雷霆深感懊悔。
8. ashamed对某件事感到后悔，可以用到这个句型：I am ashamed of……我对……感到很羞愧。
He is ashamed of his foolish behaviour.他对自己的愚蠢行为感到惭愧。
9. penitential这个词作形容词表示“后悔的，忏悔的，赎罪的”，做名词表示“悔罪书；忏悔者”。
penitential tears忏悔的眼泪后悔药remedy for bygonesDon't cry over spilt milk.天下没有后悔药。
辨析burst out与burst into
这个百度资源库里有，楼主可以去搜索一下 看看吧
有哪些有趣的英语短语
Heatbeat. 喜欢的女孩子和别人用的这个网名
英语高手帮忙翻译几个英文句子
原文第二句是the boy flipped the safety off on his shotgun吧。
原文应该写的很美，我试着帮你翻译下吧。
1.他如一叶小舟随情绪之波漂流，却又试图掌航，唯恐因发出声音而受到责备。
（刚才把for看成or了，呵呵。
)（for fear that 担心，害怕）2.尽管青年拉上了猎枪的保险丝，狼依然静静的站着，纹丝不动。
（这里safety是指枪的保险丝）3.他的肩膀猛然抖动，接着，一阵剧痛之后他昏了过去。
（这里的against用得很好，由此可以推出他应该是被狼袭击吧，要是能看看上下文就好。
）问题补充：听到哀嚎声，他开始犹豫起来。
夕阳渐下，暮色渐临。
荒野开始被黑暗笼罩。
若有不当之处请指教。
以后有翻译问题，请多指教
