为什么在B站看美剧 总是有那么多人吐槽翻译
部分是翻译调皮，故意神翻译。
部分是翻译确实烂。
部分是观众起哄
为什么在B站看美剧 总是有那么多人吐槽翻译
国王的演讲钢琴阿甘肖申克的救赎楚门的世界（不知道名字）贫民窟的百万富翁非常好的书评写作是很容易看都好
美剧《生活大爆炸》里都有些哪些梗和吐槽
追了《生活大爆这么多一不小心就追到了结束第一集中，我们回顾了谢耳朵和的婚礼，谢耳朵亲吻艾米的那一刻，我觉得我们的天才巨婴真的是长大了啊。
谁能想到某天的谢尔顿也能说出“早安啊，老婆”这种话，简直就是一个奇迹，遇上艾米的谢耳朵确实变了好多呢。
变化到底在哪里呢
我也说不清。
我还知道谢尔朵把蜜月旅行定在一个小孩子的天堂——乐高乐园。
有一部吐槽动漫的英美剧
我告诉你，TVB不但借鉴美剧，日剧、韩剧都借鉴过。
而且基本上是哪种剧多人看就借鉴谁的。
90年代，TVB很有名的经典剧集《妙手仁心》就是借鉴美剧《仁心仁术》的，同时期的《刑事侦辑档案》系列，其中不少个案全抄日剧《金田一》。
当年日剧很红，于是不少日剧的经典情节就被移花接木到港剧中。
2000年后，韩剧开始受欢迎，于是韩剧的不少情节在港剧中也看到。
观众的眼光是雪亮的，TVB的这些“借鉴”观众们都看得到，尤其近年网络发达，很多外剧几乎是到步更新，不像以前很久才看到，TVB的“借鉴”香港本土的杂志和网络都吐嘈不少
大家怎么看来美剧吧吐槽欧美文化入侵的人
吐槽什么，首先没听过这个事，什么其他文化入侵什么不爱国之类的言论倒是一直有我看美剧也不是所有都喜欢的，有些美剧也是特别烂，有些美剧是很好看。
吐槽欧美剧慢慢取代国产剧的，那你倒是有数量足够多的质量足够优秀的国产剧拿得出手啊，人家美剧拍得好当然看了，国产某些剧拍那么烂，我为什么要看啊，我瞎啊
不好意思，不瞎。
随便哪些疯狂粉丝怎么瞎逼逼，烂剧就是不看
b站上哪些解说电视剧，电影的up主（搞笑向）有那些
一定要推荐 据说放映， 虽然关注他的人蛮少的，但是我超喜欢他的风格。
