我想改一个视频的字幕，有没有什么简单好用的软件
给视频加字幕，现在流 爱剪辑，最易用、强免费视频制作和视频剪辑软件操作简单~点 字幕特效 ，双击右侧视频预览画面，即可添加字幕而且软件还自带了水墨、风沙、火焰喷射、雷击爆破、缤纷秋叶、炫彩繁星等影院级好莱坞字幕特效一键勾选即可应用软件还支持插入LRC、KSC歌词文件，智能渲染MTV字幕特效、卡拉OK特效等软件性能非常稳定，适合初学者使用搜索 爱剪辑
哪个视频编辑软件可以修改视频里的对白
视频里面的对白是嵌入的，无法修改，即使要修改，只能是用adobe premiere之类的软件将视频的字幕拖到显示屏幕以下才可以修改
也就是截去字幕的那截
手机上下载什么软件可以修改视频
修改视频中的配音台词为以种情况：1、修改之前的片子，保留了后期编辑源文件，那修改起来的时候就会很方便，把错误的地方删减掉，然后替换成新的台词。
新台词的要求：是要和之前的录制声音音质基本一样才行，否则会听着不舒服。
修改之后重新输出即可。
2、片子没有制作源文件了，就要把成片导入到后期软件中，看我们要修改的地方有没有背景音乐的加入，没有的话，第一步进行音视频的分离，然后删减掉声音部分。
然后替换成新的声音。
如果有背景音乐的话，则会比较麻烦一点，可以尝试寻找这段背景音乐，按照裁切点时间节奏截取同样的声音，作为新的背景音乐。
然后再补充新的声音。
但是如果连背景音乐都找不到了，就要全篇声音重新配音了，然后找一段类似的音乐，重新合成。
什么软件能够改电影字幕和声音（台词）并且发音还接近原音
视频编辑功能强大点得就是premiere,但是你好像把技术想得太简单了，视频的实现技术是基础，但是如何实现靠得是人
怎么修改视频里人物说的话而不改变声音
你这个就得需要很大工程了，得先用音频软件把原声记录下来，完了你自己唱一首歌，在适应到愿声音，就如变声器 （应该会有这种软件，可以百度找找），然后就开始编辑视频，用会声会影把原音去掉再把你的音弄上去就好了。
底下有其他人有建议一些视频编辑软件，但是都是比较专业的，用起来可能费劲，不如试试会声会影，操作简单而且还能做出专业的东西，不会比下面那些软件差 呵呵
