老友记第四季第八集Joey说的那句意大利文脏话是什么意思
在4.08 (TOW Chandler in a Box), Joey and Rachel 用了意大利语的英文意思? The phrase was Vaffannapoli, (originally va' a fa' a Napoli) . Literally translated it refers to going to Naples, but essentially it means, get lost.go to hell.（滚开，去死的意思） Va fa Napoli 直译成英文是“Go to Naples”，中文是“去那不勒斯”。
我的理解是，这句话是意大利国骂“Va fan culo”的“不那么直接”的变格说法（原话相当于英语里的F**k you），也有一种说法认为Joey学的半吊子意大利语，说错了。
va a fare in culo 31 up, 5 down buy va a fare in culo mugs, tshirts and magnetsFuck you (italian). Also Va'fan'culo（意大利的国骂，joey想表达这个意思，学的意大利语不太好，没说的太对） or vaffanculo for short. -Santino, gimme your money -Va a fare in culo, you and yer gang 这是字典的解释，可以肯定这句话是“fuck you”的意思，滚去死之类的。
求《老友记》的经典台词
根据他们后面的谈话，he比较合理点
老友记里第一季第一集的台词解释
All: Oh, yeah. Had that dream他们都做过totally naked的梦Chandler: Then I look down, and I realize there's a phone... there. 不是楼上说的，地上有个电话，而是他的重要部位变成一支电话这样一来就比较好笑了。
老友记第四季第八集Joey说的那句意大利文脏话是什么意思
在4.08 (TOW Chandler in a Box), Joey and Rachel 用了意大利语的英文意思? The phrase was Vaffannapoli, (originally va' a fa' a Napoli) . Literally translated it refers to going to Naples, but essentially it means, get lost.go to hell.（滚开，去死的意思） Va fa Napoli 直译成英文是“Go to Naples”，中文是“去那不勒斯”。
我的理解是，这句话是意大利国骂“Va fan culo”的“不那么直接”的变格说法（原话相当于英语里的F**k you），也有一种说法认为Joey学的半吊子意大利语，说错了。
va a fare in culo 31 up, 5 down buy va a fare in culo mugs, tshirts and magnetsFuck you (italian). Also Va'fan'culo（意大利的国骂，joey想表达这个意思，学的意大利语不太好，没说的太对） or vaffanculo for short. -Santino, gimme your money -Va a fare in culo, you and yer gang 这是字典的解释，可以肯定这句话是“fuck you”的意思，滚去死之类的。
老友记全十季的台词中英文对照word版谢谢
Ross:Yeah , yeah . You should come check us out . We're called Way! No Way!.Missy:No way!Chandler and Ross:Way!仅从剧本上来其没啥，总来说，就是调侃下当年还是青的Ross和Chandler的傻萌。
Ross告诉Missy我们的乐队是“行\\\/不行”但Way!No way
的意思还有“（你觉得）有戏么
”“没戏
”的意思。
（预示了这乐队绝对没戏）。
另外因为乐队名字的原因使得Missy说No way的时候正常人会不知道她说的是同意（乐队名字中的No way）还是不同意（没门的No way）。
但俩人很自恋地认为她就是同意了所以说：Way!（好诶
），就是说当年这俩活宝就傻萌傻萌的。
当然如果您喜欢深度挖掘，也会有您自己得到的笑点，毕竟老友记是脑洞越大乐趣越多的喜剧。
求老友记五分钟短剧台词
我对friends算是很熟悉了，还是找了好久，找到的最合适的是第8季第20集，从开头开始就是monica和phoebe帮rachel筹备baby shower,结果忘了通知rachel妈妈，后面是baby shower中monica拼命想让rachel妈妈原谅自己。
这两段加一起，差不多五分钟的样子。
四个人，monica,pheobe,rachel,rachel的妈妈。
有笑点，内容健康，与前面没牵扯。
