这句广东话是什么意思，系只纸鸟，只唔脚噶雀仔。
冇脚噶雀仔与冇雀仔噶脚完完全全唔同意思嗝
冇脚噶雀仔=只能飞不能停下来的小鸟,生活很辛苦的意思。
冇雀仔噶脚=两腿之间没有睾丸的意思,相当于女人
咁你知唔知咩意思额
我系一个无脚的雀仔什么意思
估计就是说没有脚的小鸟，一辈子只能在天上飞，四处漂泊，至死方休。
有一种小鸟，它生下来就没有脚，一直不停地飞，飞累了就睡在风里，一辈子只能着陆一次，那次就是它死的时候。
——的台词
求问，冇脚雀仔\\\/ 我是一只无脚的雀仔.是什么意思啊。
谢谢
没有脚的雀仔, 就无法站稳(安定) 下来, 只能四处飞, 飘泊在外.
广东话小心你条雀仔什么意思
咩事 就是 什么事 冇 就是 没 唔 就是 不常用粤语字 (注意:旁边的拼音不是他的读音) 佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎
） 乜（mie）什麽（你讲乜啊
） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。
） 嬲（niao）生气（我好嬲你
） 系（xi）是（你真系个好人嘞
） 咁（han）如此，这样（咁都得
） 哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎
） 唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎
） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗
） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎
） 冧（lin）陶醉（我好冧啊
） 冇（mao）没有（我冇钱啦
） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊
——再想什麽
） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎
） 咩（mie）什麽（你讲咩啊
） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦
） 叻（li）很棒（你好叻啊
） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎
） 咪（mi）不要（咪搞我
） 梗（geng）当然（梗系啦
） 喺（bei）在（你喺边喥啊
） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊
） 啵（bo）语气助词（系啵
） 俾（bi）给（快啲俾钱
） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦
） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦
） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊
） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞
） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊
） 囖（lo） 语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦
） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊
） 咦[噫] (yi)语气助词（咦
你系边个
） 咗(zuo)了（你食咗饭未啊
） 喔(wo)语气助词（系喔。
） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊
） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊
） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎
） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊
） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。
） 啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先
） 憇（qi）哄（憇细路仔咩
） 呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我
） 掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦
） 唓（che）语气助词，表示鄙夷（又吹水
） 嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎
） 瞓（fen）瞓觉（睡觉佢（qu）他或她（佢哋仲系唔系人嚟嘎
） 乜（mie）什麽（你讲乜啊
） 嘅（ge）的（喱个系我嘅女朋友。
） 嬲（niao）生气（我好嬲你
系（xi）是（你真系个好人嘞
） 咁（han）如此，这样（咁都得
） 哋（die）相当馀国语中的“们”字用法（佢哋仲系唔系人嚟嘎
） 唔（en）不是（佢哋仲系唔系人嚟嘎
） 睇（di）看（今晚我哋睇电视罗
） 啲（di）的，那些（喱啲系乜嚟嘎
） 冧（lin）陶醉（我好冧啊
） 冇（mao）没有（我冇钱啦
） 惗（nie）想（惗紧乜嘢啊
——再想什麽
） 嘎（ga）语气助词（如系唔系嘎
） 咩（mie）什麽（你讲咩啊
） 嗻（zhe）语气助词（系咁嗻） 嗟（jue）语气助词 嚟（li）来（过嚟啦
） 叻（li）很棒（你好叻啊
） 喱（li）那（喱啲系乜嚟嘎
） 咪（mi）不要（咪搞我
） 梗（geng）当然（梗系啦
） 喺（bei）在（你喺边喥啊
） 抦（bing）殴打（信唔信我柄你啊
） 啵（bo）语气助词（系啵
） 俾（bi）给（快啲俾钱
） 嘈（cao）吵（你哋唔好咁嘈啦
） 噏（xi）唠叨（你唔好再噏我啦
） 掟（ding）扔（垃圾唔好乱掟啊
） 嘞（le）语气助词（你真系个好人嘞
） 靓（liang）漂亮或表示幼稚（你好靓女啊
） 囖（lo） 语气助词（就系囖） 揾（wen）找（搵到工啦
） 嗮[嘥] 浪费（真系嗮气嘞……） 攞或摞（luo）拿（攞钱去边啊
） 咦[噫] (yi)语气助词（咦
你系边个
） 咗(zuo)了（你食咗饭未啊
） 喔(wo)语气助词（系喔。
） 疴（ke）拉（尿）（我去咗疴尿啊
） 拗（ao）矛盾（你哋喺喥拗紧乜啊
） 乸（na）雌性（乜佢咁乸性嘎
） 撩（liao）挑（你唔好撩起我把火啊
） 拎（lin）拿（拎部电脑去整先。
） 啖（dan）量词，相当於“口”（饮啖水先
） 憇（qi）哄（憇细路仔咩
） 呃（e）骗（我读得书少，你唔好呃我
） 掂（dian）完结（我搞掂嗮啲嘢啦
） 唓（che）语气助词，表示鄙夷（唓，又吹水
） 嘢（ye）东西（咩嘢嚟嘎
） 瞓（fen）瞓觉（睡觉） 指代,人物 我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) 你哋(你们) 佢哋(他们) 人哋(人家) 呢度(这里) 嗰度(那里) 边度(哪里) 呢(这) 嗰(那) 咁样(这样,那样) 点解(为什么) 第日(改天) 第次(下次) 乜嘢(什么) 乜(什么) 几多(多少) 边(哪) 咁好(这么好) 阿爸(爸爸) 阿妈(妈妈) 阿哥(哥哥) 阿嫂(嫂嫂) 阿爷(爷爷) 阿嫲(奶奶) 阿公(外公) 阿婆(外婆,老婆婆) 阿叔(叔叔) 老豆(爸爸) 老妈子(妈妈) 家姐(姐姐) 大佬(哥哥) 细佬(弟弟) 心抱(媳妇) 舅父(舅舅) 孙(孙子) 仔仔(儿子) 女女(女儿) 契爷(干爹) 契仔(干儿子) 寡佬(单身汉) 仔(儿子) 女(女儿) 后底乸(继母) 太子爷(少东家) 契弟(王八蛋) 老坑(老头) 老嘢(老东西,老家伙) 老姑婆(老处女) 基老(男同性恋者) 老细(老板) 老千(骗子) 后生仔(年轻小伙子) 后生女(年轻姑娘) 靓仔(漂亮的小伙子) 靓女(漂亮的姑娘) 细路(小孩) 细蚊仔(小孩) 臊虾(婴儿) 马仔(打手) 事头婆(老板娘) 工作,交际 返工(上班) 收工(下班) 揾食(谋生) 人工(工钱) 出粮(发工资) 搞掂(搞妥当) 搞弯(弄糟糕) 就手(顺利) 捱夜(熬夜) 空姐(飞机女服务员) 钟点工(计时工) 揾工(找工作) 做嘢(干活) 捞边行(搞什么行业) 一脚踢(一人承担) 轮更(轮班) 看更(看门) 起屋(盖房子) 抓车(驾驶汽车) 熟行(内行) 熟手(老练) 车衫(缝衣服) 夹手夹脚(一起动手) 执头执尾(收拾零碎的东西) 搏命(拼命) 癐gui6(累) 差池(差错) 撞板(碰钉子) 松人(溜走) 走人(溜走) 炒鱿鱼(解雇) 开OT(加班) 秘捞(兼职) 手信(小礼物) 人客(客人) 生埗(陌生,生疏) 老友记(老朋友) 仇口(仇人) 托大脚(拍马屁) 危ngei1(求) 畀面(给面子) 制(肯) 得闲(有空) 冇几何(不常) 冇相干(没关系) 唔觉意(不留心) 唔话得(没说的) 倾(谈) 倾偈gei2(聊天) 早晨(早上好) 早唞(晚安) 揾人(找人) 拍拖(谈恋爱) 挂住(想念) 隔篱(隔壁) 掟煲(恋人分手) 好夹(很合得来) 探(拜访) 讲笑(开玩笑) 羞家(丢脸) 生活,用品 起身(起床) 着(穿) 除(脱) 浪口(漱口) 飞发(理发) 电发(烫发) 洗面(洗脸) 屙屎(大便) 屙尿(小便) 闩门(关门) 熄灯(关灯) 水喉(水龙头) 瞓觉(睡觉) 食(吃) 食晏(吃午餐) 食烟(抽烟) 滚水(开水) 煲(煮) 焗(焖) 饮胜(干杯) 颈渴(口渴) 餸(下饭的菜) 腍nem4(软) 霄夜(夜宵) 饮(渴) 台(桌子) 梳化(沙发) 雪柜(冰箱) 家俬(家具) 皮箧gib1(皮箱) 夹万(保险箱) 刀仔(小刀) 花樽(花瓶) 香枧(香皂) 镬(锅) 咪(麦克风) 插苏(插座) 火水(煤油) 遮(伞) 地拖(拖把) 电心(电池) 洋烛(蜡烛) 花洒(1莲蓬头,用于沐浴2喷壶,用于浇花) 壳(勺子) 番枧(肥皂) 扫把(扫帚) 匙羹(小勺子) 褛(外套) 大褛(大衣) 衫(衣服) T恤(针织或棉质上衣) 裤(裤子) 鞋(鞋子) 底衫(内衣) 底裤(内裤) 高争鞋(高跟鞋) 领太(领带) 荷包(钱包) 唇膏(口红) 动物,植物 大笨象(大象) 猪仔(小猪) 狗公(公狗) 狗乸(母狗) 门口狗(看门狗) 鸡公(公鸡) 鸡乸(母鸡) 湿水鸡(1落水鸡2形容人被雨淋湿) 雀(鸟) 雀仔(小鸟) 了哥(八哥) 飞鼠(蝙蝠) 盐蛇(壁虎) 饭铲头(眼镜蛇) 百足（蜈蚣)
求懂粤语的人用粤语翻译下
我建议的：我听人哋讲话呢界上有一种雀仔系冇脚喔佢只能够一直咁飞啊飞啊飞到攰个阵就喺风里面瞓觉，呢中雀仔成世只系落地面一次，就系喺佢死亡嘅时候。
说明：哋（QQ拼音：dei）：们冇（QQ拼音：mao）：没有咁（QQ拼音：gan）：这样攰（QQ拼音：gui）：累喺（QQ拼音：xi）：意思：在。
音：喜、起瞓觉（QQ拼音：fen jiao）：睡觉
粤语歌曲，开头读白：果个落雨的晚上，果个粗心大意的司机，……求歌名。
最爱的说话 曲:高慧娟 词: 已不知成为习 呆坐孤单的空间 意无意 错过了时限 这餐室人潮渐 寥落加一点嗟叹 似转眼转了 痛苦的空间 垂着无言倦眼 心只想你可能仍再返 想你从无改变 再渡这一晚 不懂如何习惯 驱走心里苦虽然短暂 当你长离此间 便告别浪漫 男白:终于我鼓起左最大既勇气 约你出黎因为我想面对住你 讲出我心里面想讲左好耐既说话 可惜个个落雨的晚上 个条湿滑既公路 个个粗心大意既司机 令我唔可以赶到黎呢间咖啡室 亲口对你讲一句:我爱你 已不知成为习惯 呆坐孤单的空间 似有意无意 错过了时限 这餐室人潮渐散 寥落加一点嗟叹 似转眼转了 痛苦的空间 垂着无言倦眼 心只想你可能仍再返 想你从无改变 再渡这一晚 不懂如何习惯 驱走心里苦虽然短暂 当你长离此间 便告别浪漫 每一天仍怀念你 怀念这餐室中等你 你爱说爱笑 爱与我同回味 你此刻沉沉睡去 留下我凄怆呼叫 我仲说最爱你都不知晓 合唱:垂着无言倦眼 心只想你可能仍再返(你累啦) (训啦唔好再想住我) 想你从无改变(我永远永远都唔会再返黎) (你一定要尝试习惯) 再渡这一晚(渡过每一个孤独既夜晚) 不懂如何习惯 驱走心里苦虽然短暂 当你(我)长离此间 便告别浪漫终于我鼓起咗最大嘅勇气，约你出嚟。
因为我想面对住你，讲出我心里面想讲咗好耐嘅说话。
可惜啯个落雨的晚上、啯条湿滑嘅公路、啯个粗心大意嘅司机，令我唔可以赶到嚟呢间咖啡室，亲口对你讲一句：我爱你。
……——————————————————————，昵称阿旦。
是香港的著名电台DJ、电台节目总监，也是一名导演、编剧和演员。
毕业于及传理系。
大家好奇怪吧，为什么不介绍张丽谨，而介绍的，这就是这首《留给最爱的说话》金曲的重点了。
曾经在年轻时有过人生得意的阶段，很快从电视编剧升为编审；但也遇到过剧本不卖座的时候，他希望成为电台DJ，结果他如愿以偿，进入做了DJ；也曾经做过黄金时段的节目，但后来却被调至主持一个凌晨2~6时的通宵节目，郑丹瑞在这时感觉到人生跌入低谷，但同时也在反省自己。
终于，郑丹瑞遇上另外的同事——（郑丹瑞于1987年跳槽到商业二台，也在1989年跳槽到商业二台）和，三个“小神仙”一起创作节目，成为电台节目经典，郑丹瑞的自信心又回来了。
商业二台对郑丹瑞“挖角”成功后，颁奖典礼开始由郑丹瑞主持，也摇身一变成为商业电台的总经理，而郑丹瑞当然也获赏识，升为商业二台的节目总监。
郑丹瑞作为歌曲中的独白演员，通常都会与他的电台同事合作，也就是，其他的电台DJ做歌手，他只是念独白。
在做DJ的时候，郑丹瑞曾为广播剧《无可奉告》的同名主题曲《无可奉告》担任独白，而另一DJ则演唱整首歌曲；转入商业电台做DJ的时候，又与合作《留给最爱的说话》。
郑丹瑞在歌曲中的独白，流露出小男人的心态，如演唱的《无可奉告》、演唱的《留给最爱的说话》，这与他在电视、电影中扮演的很多角色很类似。
而同时，他也是一位慈父。
在1993年，郑丹瑞就出版过一张唱片《给最爱女儿的说话》，当中的歌曲就是他送给他的两位女儿的礼物和告诫，如《给最爱女儿的说话》、《给女儿的信》，等等，作为父亲的语重深长可见一斑；而《那夜我替女儿“R”背脊》则将他的慈父形象表露无遗。
唱片中，前述两首是与前商业二台DJ曾露得的合作。
郑丹瑞还有一部得意的作品，就是主演广播剧(1986年)《小男人周记》中的阿宽，而成为都市雅痞一族的代表，这部广播剧后来(1989年)搬上银幕时，他就成为电影版的，并在港式都市喜剧中建立了一个在感情上游移不定的典型小男人形像，深入人心，演艺功力得到广泛认同。
目前，郑丹瑞仍然活跃于他的影视事业，但自己就没有出唱片了。
