歌舞青春的经典桥段（最好有中英文的台词对照）
Right Here Waiting 此情可待 Oceans apart, day after day, 远隔重洋，日复一日， and I slowly go insane. 我慢慢地变得要失常。
I hear you voice on the line, 电话里传来你的声音， But it doesn't stop the pain. 但这不能停止我的悲伤。
If I see you next to never, 如果再也不能与你相见， How can we say forever? 又怎能说我们到永远
Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事， I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样， Or how my heart breaks, 不管我多哀伤， I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。
I took for granted all the times 我一直认为 That I thought would last somehow. 你我会情长义久。
I hear the laughter, 我听见你的笑声 I taste the tear, 我品尝眼泪， But I can't get near you now. 但此刻不能接近你。
Oh,can't you see, baby, 哦，宝贝，难道你不懂 You've got me going crazy? 你已使我发疯
Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事 ， I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样， Or how my heart breaks, 不管我多哀伤， I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。
I wonder 我试问 How we can survive this romance, 我们如何熬过这浪漫情。
But in the end 但到最后 If I'm with you 如果我与你同在 I'll take the chance. 我要抓住这个机会。
Oh,can't you see it,baby, 哦，宝贝，难道你不懂 You've got me going crazy? 你已使我发疯
Wherever you go, whatever you do, 无论你在何地，无论你做何事， I will be right here waiting for you; 我就在这里等候你。
Whatever it takes, 不管怎么样， Or how my heart breaks, 不管我多哀伤， I will be right here waiting for you. 我就在这里等候你。
Waiting for you. . . 等候你. . .
《歌舞青春》中的经典对白英文的
急用
I've go to move on and be who I am 我必须继续向前走去，并成为真正的我 I just don't belong here 我就是不属于这里 I hope you understand 我希望你理解 We might find our place in this world someday 也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置 But at least for now 但是至少就现在, I gotta go my own away， 我要走我自己的路了 Troy What about us? 那我们要怎么办? What about everything we've been through? 我们一起经过的那一切又怎么办? Gabriella What about trust? 那信任要怎么办? Troy you know 你知道的 never wanted to trust you 从来没有要信任你 Gabriella and what about me? 那我怎么办? Troy What am I supposed to do? 我该怎么做? Gabriella I gotta leave but I'll miss you 我要离开了,但是我会想你的 Troy I'll miss you 我会想你的 Gabriella so I've got to move on and be who I am 我必须继续向前走去，并成为真正的我 Troy Why do you have to go? 为什么你必须要走? Gabriella I just don't belong here 我就是不属于这里I hope you understand 我希望你能理解 Troy I'm trying to understand 我在试着理解 Gabriella We might find our place in this world someday 也许某一天,我们会在这个世界找到我们的位置 But at least for now 但是至少现在... Troy I want you to stay 我想要你留下来 Gabriella I wanna go my own way 我想走我自己的路 I've got to move on and be who I am 我必须继续向前走去，并成为真正的我
歌舞青春1、2、3里面比较经典的台词要有中英文对照的
1）I love you not because of who you are, but because of who I am when I am with you. 我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
2) No man or woman is worth your tears, and the one who is, won‘t make you cry. 没有人值得你流泪，值得让你这么做的人不会让你哭泣。
3) The worst way to miss someone is to be sitting right beside them knowing you can‘t have them. 失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。
4) Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile. 纵然伤心，也不要愁眉不展，因为你不知是谁会爱上你的笑容。
5) To the world you may be one person, but to one person you may be the world. 对于世界而言，你是一个人；但是对于某个人，你是他的整个世界。
6) Don‘t waste your time on a man\\\/woman, who isn‘t willing to waste their time on you. 不要为那些不愿在你身上花费时间的人而浪费你的时间。
7) Just because someone doesn‘t love you the way you want them to, doesn‘t mean they don‘t love you with all they have. 爱你的人如果没有按你所希望的方式来爱你，那并不代表他们没有全心全意地爱你。
8) Don‘t try so hard, the best things come when you least expect them to. 不要着急，最好的总会在最不经意的时候出现。
9) Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one, so that when we finally meet the person, we will know how to be grateful. 在遇到梦中人之前，上天也许会安排我们先遇到别的人；在我们终于遇见心仪的人时，便应当心存感激。
10) Don‘t cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。
歌舞青春1的英文台词!!急需!!
I trust you all had splendid holidays. Check the sign-up sheets in the lobby for new activities, Mr. Bolton. Especially our winter musicale. We will have singles auditions... - You OK? - Yeah. ...and pairs auditions for our two leads. - Pfft. Mr. Danforth, this is a place of learning, not a hockey arena. There is also a final sign-up for next week's scholastic decathlon competition. Chem Club president Taylor McHessey can answer all of your questions about that. Ah, the cell phone menace has returned to our crucible of learning. - Is it your phone? - Sharpay and Ryan, cell phones. - I will see you in detention. - Ahh! We have zero tolerance for cell phones in class, so we will get to know each other in detention. Cell phone. And welcome to East High, Miss Montez. Mr. Bolton, I see your phone is involved. - So we will see you in detention as well. - That's not a possibility, Miss Darbus. Your Honor, see, 'cause we have basketball practice, and Troy... Ah, that will be 15 minutes for you too, Mr. Danforth. Count 'em. Could be tough for Chad. He can't count that high. Taylor McHessey, 15 minutes. Shall the carnage continue? Holidays are over, people. Way over! Now, any more comments, questions? - Jason. - How were your holidays, Miss Darbus? What? - Sorry, man. See you in detention. - See you later. It's all good. Uhh, she's crazy. Hey! - I don't... - Believe it. - Well, me... - Either. But how? My mom's company transferred her here to Albuquerque. PS:这个是你要求的部分，如果觉得还不够，我有整个的台词~
