
来几句经典的台词中英对照
1. Hate got me into prison,love is gonna break me out. 仇恨使我进了监狱,爱将使我重获自由。
——《飓风》 (丹左华盛顿扮演的飓风拳王一生被囚禁在监狱中,但清白的他永远不会放弃希望) 2. I'll have what she's having. 她吃什么,我吃什么。
——<<当哈里遇到莎莉>> (爱屋及乌,非常好的拍马屁台词) 3. The kid just won't quit peeing and throwing up.He's like a cocker spanial. 这个小家伙不停地上吐下尿,像个英国小猎狗。
——《天才老爹》 (美国人视狗为最好的朋友,用狗来形容小孩,决不是恶意的) 4. The blue pill or the red pill? 蓝色药片,还是红色药片
——《黑客帝国》 (在我们的生活中,确实经常会面临着这样必须做出没有退路的选择) 5. I don’t kown if you are keeping up with current events but we just got our asses kicked! 我不知道你是否掌握最近的状况,但我们刚被狠狠的收拾了
-----《异形》 (其实这句话按照中国人说话习惯,可以说:“我们都忙死了,你装什么傻呀
”) 6. I make this look good. 我衬得这衣服很好看。
----《黑衣人》 (非常自恋的人可以这么说,不是衣服衬得人好看,而是人衬得衣服好看。
) 7. I’m going to make you an offer you can’t refuse. 我会给你一个你难以拒绝的出价。
----《教父》 (看来美国人也是非常相信有钱能使鬼推磨的,实际上这句话的意思就是“你不能拒绝我”) 8. I could tell you but I would have to kill you. 我可以告诉你,但那样我就必须杀了你。
----《壮志凌云》 (从电影热播之后,这句话就经常被利用来以开玩笑的方式拒绝回答对方的问题。
) 9. Get busy living or get busy dieing. 要么忙于活着,要么忙于死去。
----《肖申克的救赎》 (总之,人生不能就是这么忙碌地活着。
) 10. ----You want answers? 你要知道答案吗
----I want the truth! 我要知道真相
----You can’t handle the truth. 你承受不了真相。
----《好人无几》 (杰克尼克森的这句台词非常有力,它证明真理总是赤裸裸的,而赤裸裸总是难以接受的。
) 11. Say hello to my little friend. 来跟我的小朋友打招呼。
---《疤面煞星》 (这个“小朋友”当然就是自动步枪了,我们中国古代的武士会这么说:“那要问问我的刀了。
”) 看片学英语的几大误区>> 影视节目“Super一句”是怎样炼成的
>> 【全方位实战】看电影,学英语>> 《时尚女魔头》地道口语学习>> 12. Why do I do this? Because the money’s good, the scenery changes ,and they let me ues the explosives. okay? 我干嘛干这个
因为他们给钱多,路上风景不错,而且他们让我玩炸弹,怎样
---《世界末日》 (为了拯救地球而毅然登上太空飞机,前往迎地球而来的陨石并拼命炸毁它,这么危险的工作却被标准的美国个人英雄主义说得像娱乐,也是美国人举重若轻的思维惯性。
) 13. If you build it ,he will come . 你建好了,他就会来.-------《梦幻成真》 (电影结束了,也不知道“他”到底是谁,但这句话给主人公以无穷的动力和信心。
) 14. We are not here because we are free .we are here because we are not free. 我们在这里不是因为我们自由,我们在这里是因为我们不自由。
——《黑客帝国》 (注意其翻译。
黑客电影里很多台词都可以使人想一下人生的道理。
) 15. I’ll never let go ,I’ll never let go ,Jack . 我决不放弃,我决不放弃,杰克。
——《泰坦尼克号》 (决不放弃就会有希望) 16. Death smiles at us all. All a man can do is smiles back . 死神在向我们每个人微笑,我们所能做的只有回敬微笑。
---《角斗士》 (有点“我自横刀向天笑”的意思) 17. That’s all I got to say about that. 我只能说这么多了。
---《阿甘正传》 (有些话真的不必说出口,有心人自然会心领神会) 18. Come Luck, together we can rule the galaxy as father and son . 想清楚吧,卢克,作为父子,我们可以统治整个银河。
-----《星球大战之帝国反击战》 (这句台词充满诱惑力,当然并没有足够的诱惑力使卢克投向黑势力。
它之前的那句台词“我是你爸爸”似乎更为美国观众经常挂在嘴边) 19. Life is like a box of chocolate. 生活就像一盒巧克力。
-----《阿甘正传》 (从1995年电影热播之后,这句台词风靡全世界,流行了至少5年。
它阐述了简单到极致的知天命的人生态度) 20. Houston, we have a problem. 休斯敦,我们有麻烦了。
-----《阿波罗十三号》 (休斯敦代表美国航天航空局,汤姆汉克斯的这句台词随电影而流行,以至于在生活中你会听到学生不会做作业时也会这么说。
) 21. The things you own, end up oweing you. 你所拥有的东西最终拥有了你。
-----《搏击俱乐部》 (我们每天追求物质上的享受,慢慢就会真的发现自己已经被已有的成就套牢,没办法脱身) 22. Bond, Jams Bond. 邦德,詹姆斯邦德。
-----所有《007》系列电影
如何提高英语口语能力
学习口语的一些技巧:第一,用英文简单界定事物。
第二,训练用不同的方式解释同一事物。
第三,学会美国人描述东西的方式。
第四,学会使用重要的美国习语。
第五,学会两种语言的传译能力。
第六,要有猜测能力 ▲呵呵,你不妨去测测\\\\
求个好的英语电影经典对白片段,两个男生之间的,说的话有点意义的那种,两三分钟就行了,英语口语用的,
x-men: the first class我觉得很经典哦~博士和万磁王争论复仇与守护哦~~不是有坏人就所有的人都是坏人的~希望对你有帮组哦~
口语交际 影视剧评说200字(是关于四渡赤水的电影) 求求求,我真的很需要,今晚要,在线等,具体要求如下
影视剧评说之《名侦探柯南》 我看过许许多多的电影、电视剧。
其中,《名侦探柯南》这部动画电影令我印象深刻。
《名侦探柯南》这部动画电影主要讲述的是有一群黑暗组织的人为了自己被警方发现,准备杀掉当时日本第一的名侦探工藤新一,给他吃下了毒药。
但是,工藤新一并没有死掉,他的身体变成了6岁时的样子。
为了躲避黑衣人的追杀,工藤新一就听从了阿笠博士的建议,隐姓埋名。
为了查找更多黑衣人的信息,他便寄宿在她的青梅竹马毛利兰家。
小兰他爸爸也是个侦探,所以工藤新一就经常用阿笠博士发明的麻醉手表变声器来破了许多困难的案件。
我很喜欢里面的工藤新一,因为我很敬佩他的智慧与乐观。
他在变小后就很不方便了,他不能告诉小兰他是新一,所以好几次小兰都十分伤心,而他却无能为力,两人都很辛苦。
但是新一并没有就此放弃,每天虽然是很不方便,但依旧以笑与坚强来面对未来。
所以我很佩服他的这种乐观。
我觉得工藤新一真的是很聪明,,很勇敢,很细心。
他每次只是发现了一丝线索就能破案,真的令我佩服得五体投地。
我很喜欢他的一句经典台词:身体变小,头脑还是一样聪明,无所不知的名侦探,真想永远只有一个
因为我觉得这句话很能体现出他的聪明才智。
我把我觉得很好看的动画电影分享给你们了,你们呢
莲山课件 原文地址:
南宁话日常用语 越多奖励越多
篇: 妹——年轻点的(例咧妹) 婆——泛指女人,特指年长点的女人(例:车咧婆) 仔——年轻点的男人(例:傻仔) 佬——泛指男人,有时特指年长点的男人(例:傻佬) 埞——地方(“订”音,deng6,例:自己揾埞坐。
) duk1,例:沿住条路行到?。
) 枧——皂(gen2,粤语“简”音,gaan2) 罅——缝、空隙(“喇”音,laa3,例:山窿山罅) 簕——刺(lak6,例:玫瑰花好多簕啊
) 髀——大腿(也作“肶”,“比”音,bi2,例:妈妈,我要食鸡髀
) 囊——裤裆(nong1,例:开囊裤) 茄——屎,大便(ke1) 踭——鞋根(“争”音,zaang1,例:鞋踭) 遮——雨伞 飞——票 啤——扑克牌(pe1,英文“pair”的音译,例:打啤) 窦——屋、窝、房子(窦:“豆”音,dau3,例:你睇你间屋,乱得好似狗窦咁
) 牛\\\/虾——钱(例:数牛) 老饼——老东西、过时的思想(有时“老坑”和“老饼”合起来用:“老坑饼”。
) 老嘢——老东西、老家伙(语气比“老坑”弱一点。
嘢:ye5) 老嘢——老爸 老窦——老爸(多作“老豆”,窦:“豆”音,dau6) 老乸——老妈(乸:“那”音,naa2) 老世——老板(多作“老细”) 老友——老朋友 老姑婆——老处女,年龄不小而仍未结婚的女人 家公——丈夫的爸爸,公公 家婆——丈夫的妈妈,婆婆 外父佬——岳父 外母乸——岳母 细妹——妹妹 细佬——弟弟 大佬——大哥 心抱——媳妇(亦作:新抱) 契弟——家伙、臭小子(带鄙视) 鬼仔——小孩子(带可爱口气) 妹仃——小女孩(仃:“钉”音,deng1) 细鬼——小孩(中性词,不带褒贬色彩) 细蚊仔——小孩子(一般的说法) 细路仔——小孩子(广东的说法) 细佬哥——小孩子(有时专指男孩) 老哥子——小子、家伙、丑小子(例:你老哥子又偷食我啲嘢
) 栏——异性朋友,特指女朋友(laan1)。
栏公——男朋友 栏婆——女朋友 友仔——男性朋友(普通朋友) 友女——女性朋友(普通朋友) 捞虏——粤语地区人对北方人的俗称(这与北方人称南方人“南蛮”异曲同工。
捞:laau1) 捞仔\\\/捞佬——粤语地区人对北方男人的俗称 捞妹\\\/捞婆——粤语地区人对北方女人的俗称 一蚊\\\/一蚊鸡——1元钱 一兜\\\/一兜水——10元钱 一嚿\\\/一嚿水——100元钱(嚿:“旧”音,gau6) 一支\\\/一支嘢——1千元钱 一皮\\\/一皮嘢\\\/一粒\\\/一粒鬼——1万元钱 乞儿——乞丐(误作“黑衣”,应为“乞儿”。
乞:hat1) 水鱼——容易上当的人 六叔——六合彩 甲仔——甲天下烟 万仔——万宝路烟 烟枪——烟鬼 腥嘢\\\/阿蛇——警察(“阿蛇”为香港称呼警察为“阿sir”译音得来。
) 鼻哥——鼻子 萝柚——臀部(萝:lo1) 屎忽——屁股(原应为“屎窟窿”,口语化变成“屎忽”) 胳肋——腋下(胳:gak4;肋:lak1) 手瓜——胳膊、手臂 褦鸡——伤疤(褦:nang1,亦作:褦鸡疤) 哪褦——联系、关系(哪:naa1,褦:“能”音,nang3,例:我同佢一啲哪能都呒有
) 根哪\\\/佶哪——疙瘩、结(佶:“吉”音,gat6,例:帮我喺条绳上面打只根哪。
) 符咈——魔术、变戏法(咈:fet1,例:神神化化咁,耍咩符咈啊你
) 漏嘢\\\/陋嘢——假货、质量差的东西;假的、质量差的(可用作名词和形容词) 蕹菜——空心菜(蕹:ung3) 菠碌——柚子 塘咩——蜻蜓 了哥——鹦鹉、八哥(了:leu1) 飞鼠——蝙蝠 百足——蜈蚣 檐蛇——壁虎(檐:“盐”音,yim4) 甴曱——蟑螂(gaat4,zaat4) 田鸡\\\/蚂拐——青蛙 蛤乸——大青蛙 蠄蟝——癞蛤蟆、蟾蜍(蠄:“禽”音,kam4;蟝:“渠”音,kyu4) 蠄蟧——蜘蛛(多写作“禽罗”,蟧:“罗”音,lo4,) 蚬壳——贝壳(蚬:hen2,粤语hin2) 马骝——猴子(马:maa1) 马螂扛——螳螂(马:maa5) 马鬃蛇——蜥蜴 心水——心意、口味;有感觉的、喜欢的东西(例:①件衫几啱我心水喎
②介绍两首心水歌畀你听下。
) 计\\\/计仔\\\/窍——办法、主意(计:gai2,窍:kiu2,亦作“桥”,例:帮我谂下计仔喂
) 谂\\\/谂头——想法、打算、安排(谂:nam2,例:①今晚有咩谂啊
②一啲谂头都呒有。
) 世艺——消遣、事情(亦作“细艺”,例:我今晚可能都呒有咩世艺喎,你呢
) 喐吖——情况、动静、形势、变数(喐:“郁”音,yuk1,吖:yaak1,例:有咩喐吖马上通知我
) 咿喐——原指“动”,引申为动静、变动、情况,大致与“喐吖”相当(咿:“衣”音,yi1) 阵\\\/阵间——一会儿、一下子(例:①你可以等多我一阵间嘛
②好攰啊,唞阵好吗
) 听日——明天 寻日\\\/擒日\\\/锄日——昨天(“擒日”亦作“禽日、琴日”等) 热头\\\/日头——太阳 冷——毛线(laang1) 冷衫——毛衣 的确良——涤纶织物(英文“dacron”的译音。
) 过早——早餐 荷包——衣服口袋(包:beu1\\\/baau1) 底艇\\\/底衩——内裤 着数——获利、好处 锑仔——硬币(锑:tai1) 银纸——纸钞,钱 鸡钱——冥币、阴司纸 夹万——保险箱(夹:gaap3) 冧把——号码(英文“number”译音,冧:lam1,例:你记一记我手机冧把。
) 冰室——冷饮店 屋企——家、房子 隔篱——隔壁(多作“隔离”,例:我哋隔篱屋住有条靓女
) 摩的——摩托车的士(但在南宁并非合法,已被打压) 豉油——酱油 匙羹\\\/调羹——小勺子 捞篱——筛状的汤勺(捞:leu4,不读laau1\\\/laau4) 瓮缸——大瓦缸(瓮:ung3) 罂煲——瓦锅(罂:aang1) 罂罉——锅碗瓢盆瓶罐(罉:“撑”音,chaang1) 镬头——铁锅(镬:“获”音,wok6) 镬黸——锅底的黑烟灰(黸:“卢”音,lu1,例:哇
你做咩搞得满面镬黸啊
) 摄石——磁铁 猜码——猜拳 包剪?[石沓]——石头剪子布 码王——猜码很厉害的人 骰魔——玩骰盅厉害的人(简作“色魔”,骰:sik1) 水氹——水坑(氹:tam5) 屎坑——厕所 屎骈\\\/尿骈——给小宝宝垫着拉屎拉尿的布片(骈:pen2) 泥湴——烂泥(湴:“办”音,baan6,例:今日落大雨,上学条路变成泥湴,好难行。
) 山旮旯——边远、荒凉的地方(亦作“山卡罅”,多作“山卡拉”,旮:kaa1;旯:laa1) 码头级——台阶、楼梯 门口狗——看门的人(带鄙夷口气) 濑屎兵——逃兵、胆小的人 屎肚卒——很差劲的人 呤啷佬——收破烂的人(呤:ling1,啷:long1) 三马崽——人力三轮车 咸湿佬\\\/盐仓佬——好色的人 九八佬——中介,专吃回扣的人 茄咧啡——小角色、不重要的人物(英文“carefree”的译音,茄:ke1,咧:le1,例:我喺公司只不过系一个茄咧啡,点都呒轮到我话事啦。
) 形容词篇: 黑——倒霉、衰(例:你今个礼拜好似黑啲喎,逢赌逢输
) 衰——倒霉,不好(sui1,例:人衰,饮茶都挨骾颈
) 捞——北方的,土里土气的(laau1) 卜——土里土气(bok1,例:农村卜) 恁——老土、没见过世面的,笨的,傻的(nam1,疑为“啉lam1”) 囊——没有本事的,笨的 瓜——蠢笨的 弊——糟糕(bai6) 弯——糟糕、坏(“横”音,waang1,例:我咁辛苦整好啲嘢,全部都挨你搞弯唻
) 贱——坏、下贱,便宜 奸——除原意“阴险、邪恶”外,南宁白话中还有“小气”之意(例:有咁多都呒分啲畀我,奸得
) 激——生气(例:佢咁讲法,我真系好激
) 平——便宜(peng4) neu1——有粘性,湿中带粘性 杰——粘稠 幼——细 奀——瘦弱、瘦小(“银”音,ngan1,例:佢喺几兄弟当中最瘦弱,所以大家都叫佢“奀仔”。
) 瘸——弯曲、折断;钝(ko4\\\/kwe4,例:你把刀子都瘸唻,点使得啊
) 乸——雌性的、母的(“那”音,naa2,例:鸡乸) 狼——狠,粗暴,贪婪,像狼一样(例:佢食饭只样好鬼狼啊。
) 牛——大、巨大,像牛一样(例:咁牛一碌石头,我一个人点扛啊
) 狗——不老实的,虚伪的、阴险的(例:哈
你信佢,佢好狗唉喎
) 蠢——除原有的蠢笨的意思外,南宁白话里还有“没礼貌”之意(例:大人未食你就食先,咁蠢都有
) 窜——很嚣张、很拽(亦作“寸、串”) 曳——坏、不听话、调皮(yai4,例:悟空,你又曳曳啦
) 嚣——调皮、难驯服(“晓”音,hiu1,例:细细个就咁嚣,大个点办啊
) 攰——累、疲倦(gui6,例:一日踢三场足球,想攰死人咩
) 耐——久(noi6,例:有呒搞错啊,要我哋等咁耐
) ?——热、发热(字形为“馨”字中的“香”换成“火”,简作“庆”,“庆”音,hing3,例:哇,你头好?,可能系发烧喎
) 渣——差、弱(zaa2,例:佢啲技术咁渣,点同人哋比啊
) 水——差劲 劲——棒、好 浓——严重(例:加加埋埋一共要赔三万几蚊,今次浓哦
) 相——厉害(soeng3\\\/$oeng3,例:佢喐棋好相啊
) 襟——经的起,经用(例:把遮一啲都呒襟使。
) 叻——厉害、能干(lek1,例:叻仔) 威——厉害、了不起 威势——很历害的样子,还有气势 嚤\\\/咪嚤——慢、磨蹭(“摸”音、mo1,例:够钟啦,仲咁咪嚤
) 嚡——粗糙、涩(“鞋”音,haai4,例:我条脷前好嚡啊,呒识食错乜嘢。
) 痕——痒(例:周身痕) 瞎——沙哑(例:喉咙瞎) dok1——指人的额头和后脑比较凸出(例:额头dok1 dok1;后dok1) 歪——意义同普通话的“歪”,但音不同(me2) 寥——干枯、瘦(leu3,例:太阳晒到我啲花全部都寥唻
) 屘——最后、最尾(met1,例:今次考试,我排全班最屘。
) 晏——晚、迟(aan3,例:晏啲我再联系你啦
) 脤——蠢笨的,神经的(“肾”音,san5,例:脤青年) 脤——生涩的,不够熟的(例:啲芋头好似脤脤哋,好难食喎。
) 朦——成熟的,口感舒服的(“蒙”音,mung1,例:啲莲藕煲得好朦啊
) 渌——滚烫(“绿”音,luk1,例:哇,啲水好渌啊
) 燶——烧焦(“弄”音,nung1,例:煮燶饭) 挛——卷曲(“乱”音,lyun1,例:头发好挛) 扽——颠簸(dan3,例:条路呒平,开车扽嚟扽去
) 啱——合适、合得来(例:我同佢呒啱,所以分手啦。
) 啱\\\/啱好——刚好、恰巧(ngaam1,例:我啱返到屋企。
) 啱厊——合适、正确(厊:“瓦”音,ngaa5,例:螺丝同螺母呒啱厊,扭呒落去。
) 啱倾——谈得来(例:你同佢好似几啱倾喎
) 过龙——过头(例:一路行一路留意路牌啊,因住走过龙。
) 生成——天生的(例:佢啲性格生成就系咁。
) 冚——全部(“含”音,ham4) 后生——年轻 得闲——有空 咸湿——好色 菜地——差劲 屎\\\/屎肚——差劲,形容一个人很菜 炮二——水平相当,半斤八两 好费\\\/靓费——好玩、有趣、有意思(例:佢份人真系好好费啊,哈哈
) 好死——好心(例:我仲以为佢有咁好死,原来系有阴谋。
) 猪唛——像猪一样蠢(例:你咁嚟做法
真系猪唛啊
) 搿硬——硬着头皮上,不讲道理的硬来(搿:gaap3,简作:夹硬。
例:多动脑筋,呒要夹硬嚟啊
) 硬颈——固执、不听从的 硬撑——结实、牢固(例:只铁架好硬撑) 为食——馋、好吃(例:为食猫) 大只\\\/大嚿——大块、壮(例:人哋生得几大嚿,你生得似只马骝咁。
) 木蠹——愣、傻、痴呆(蠹:“读”音,duk6) 斗毒——狠毒、坏心眼 捞科——很合得来,关系很友好(简称“捞”,laau1,例:佢哋两个好似好捞科咁。
) 抵值——划算、占便宜的 蚀底——亏了(蚀:“舌”音,sit6) 荦确——地面上石头多,路不平(lak1、kat1,粤语lok6、kok3,例:啲石仔路好荦确啊,小心啲
) ??[戾攴][乞攵]——说话断续,不流利(lak1、kak1,粤语luk6、gwaat6,例:讲话??[戾攴][乞攵]。
) 佶哪——小气的、不爽快的(佶:gat6例:佢份人咁佶哪,边啲舍得出钱啊
) 邋遢——不修边幅、不得体(laak1、daak1,例:你着啲衫好邋遢啊。
) 邋遢——肮脏、不卫生(lat6、tat6,例:啲嘢好邋遢啊,洗干净至食。
) 屈窒——地方狭小、不整洁(窒:“质”音,zat1,例:地方咁屈质,点住得落三个人啊
) 擸杂——凌乱、琐碎、繁杂(擸:“腊”音,laap6,例:将啲擸杂嘢全部清理干净。
) 捱撵——磨蹭(撵:nget6,例:行块啲啦,咁捱撵
) 飙青——出众的、胜人一筹的(飙:“标”音,biu1,例:小明喺学校成绩好飙青。
) 猛挡——威猛、来势汹汹 犀利——厉害 揦利——干脆利落、雷厉风行(揦:“啦”音,laa2,) 揦渣——乱、不整洁;做事马虎;另指手段低劣、下流(例:佢做嘢咁揦渣,迟早有报应。
) 交关——厉害、过份,非常、程度大(带贬义,例:佢把嘴真系好交关,咩事都四周围唱。
) 鬼鼠——鬼祟,偷偷摸摸 手痕——多手、控制不住手脚 身痕——皮痒欠揍 颈渴——口渴 肉酸——恶心 巴闭——了不起(带贬义,例:开部烂嘿QQ啊吗,好巴闭咩
) 巴闭——麻烦(例:你请工人返嚟搞咪得啰,使咩自己搞得咁巴闭啊
) 架势——有气势、厉害 沙洲——打扮讲究的、时尚的、爱打扮的,多形容男人(例:今晚打扮得咁沙洲,去边啲费啊
) 扮嘢——做戏、虚伪、装模作样的(例:佢呒会理你唉,佢好扮嘢唉
) 三八——形容女人八卦、臭美、不识实务 车咧——爱亮骚、爱表现自己、臭美,多指女人(咧:le1,此词应是来源于粤语“骑呢”,原意为“古灵精怪、有点臭美”,在南宁读成“车咧”后用法和意思有所出入。
) 鸠屎——臭美、自以为是(鸠:“九”音,gau1,例:佢份人好似好鸠屎咁
) 老屎——自以为是、倚老卖老的样子(例:你呒睇佢好似老老屎屎咁,实际佢咩都呒识
) 特登\\\/专登——故意、专门(例:佢咁做分明系特登同我哋作对呢
) 生性——懂事(例:廿几岁人啰,仲一啲都呒生性
) 求其——马虎、随便 捞事\\\/捞搅——粗枝大叶、马虎(捞:laau2,搅:gau4) 咿呦——不认真、马虎(yi1、yao1,普通话“衣妖”音,例:佢做嘢真系好咿呦。
) ?[亻蔑]偰——小气(nget1、set1) ngen1——小气 孤寒——吝啬、很小气(多指经济和物质上的) 哝囔——混乱、乱七八糟(哝:“农”音,nung1,囔:naang1,例:间屋畀你搞得哝七八囔
) 姿整——麻烦、不干脆,无谓的琐碎事情多、动作慢(例:姿姿整整半日都未出得门
) 煞气——形容费很大力气、费很多口舌,不耐烦(煞:saap3\\\/$aap3,例:哎,教仔女书真系好煞气
) 伤气——伤心带生气,为自己的付出得不到如愿的回报而感到伤心。
赚得——省得,多此一举(亦作“盏得”,例:你少讲两句啦,赚得嘥气。
) 费事——指行动上的没必要、多余的(例:你直接攞畀佢好啲,费事转多个弯。
) 频轮——指做事情重复繁琐(例:你一晚到黑咁频轮,做咩事啊
) 论尽——说话罗嗦、唠叨,做事碍手碍脚;另指事情麻烦,不好收拾(例:①我要煮饭菜,你呒要喺厨房论论尽尽。
②你又惹事
做咩咁论尽啊
) 跳皮——调皮 牛骨——很顽皮 反骨——背叛的、无情无义的 听讲——听话、懂事(例:只细蚊仔真系听讲
) 正斗——正宗的、好的 正宗——原版的、真的、正式的 陋宗——假的、不正宗的 心悒——心烦意乱(多作“心丫、心压”,悒:yaap1,例:做咩事都呒顺,心悒噢
) 捞得——吃得香(指工作,捞:“卢”音,lu1) 咩——醉(me4,例:你寻晚又饮咩
) 咩泻——喝得醉醺醺的样子 装痴\\\/诈谛——装傻、扮不知 懵懂——不清醒、神志恍惚(懵:“蒙”音,mung2) 稳阵——十拿九稳 沤臭——王牌在手却不舍得用,结果荒废(例:哈哈,佢沤臭4条大A
) 拦大\\\/尽大——扑克游戏“锄大地”里,只剩一张时上家要从最大的牌出起。
顶硬上——硬着头皮上 嘈——嘈杂 大镬\\\/大单——严重、糟糕 阴湿——狡猾、做事鬼祟 阴功——可怜、惨;前世无阴德,前世造孽(例:哎,咁后生就过身,真系阴功啰
) 豆豉脚——形容脚很臭 咸鱼头——趁人不备占小便宜(例:佢发点球有啲咸鱼头哦,只球都呒喺白点上面。
) (更多南宁话Q索要490762675)
怎么提高英语口语水平
看电影或听英文歌都挺不错的,我觉得字幕最好是中英文都有的。
我平常选电影都是这样的。
效果挺不错的,
朱自清《毁灭》全诗内容
一诗赏析(zz) 六月间在杭州。
因湖上三夜的畅游,教我觉得飘飘然如轻烟,如浮云,丝毫立不定脚跟。
当时颇以诱惑的纠缠为苦,而亟亟求毁灭。
情思既涌,心想留些痕迹。
但人事忙忙,总难下笔。
暑假回家,却写了一节;但时日迁移,兴致已不及从前好了。
九月间到此,续写成初稿;相隔更久,意态又差。
直到今日,才算写定,自然是没劲儿的
所幸心境还不会大变,当日情怀,还能竭力追摹,不至很有出入;姑存此稿,以备自己的印证。
一九二二年十二月九日晚记 踯躅在半路里, 垂头丧气的, 是我,是我
五光吧, 十色吧, 罗列在咫尺之间: 这好看的呀
那好听的呀
闻着的是浓浓的香, 尝着的是腻腻的味; 况手所触的, 身所依的, 都是滑泽的, 都是松软的
靡靡然
怎奈何这靡靡然
—— 被推着, 被挽着, 长只在俯俯仰仰间, 何曾做得一分半分儿主
在了梦里, 在了病里; 只差清醒白醒的时候
白云中有我, 天风的飘飘, 深渊里有我, 伏流的滔滔; 只在青青的,青青的土泥上, 不曾印着浅浅的,隐隐约约的,我的足迹
我流离转徙, 我流离转徙; 脚尖儿踏呀, 却踏不上自己的国土
在风尘里老了, 在风尘里衰了, 仅存的一个懒恹恹的身子, 几堆黑簇簇的影子
幻灭的开场, 我尽思尽想: “亲亲的,虽渺渺的, 我的故乡——我的故乡
回去
回去
” 虽有茫茫的淡月, 笼着静悄悄的湖面, 雾露蒙蒙的, 雾露蒙蒙的; 仿仿佛佛的群山, 正安排着睡了。
萤火虫在雾里找不着路, 只一闪一闪地乱飞。
谁却放荷花灯哩
“哈哈哈哈~~~” “吓吓吓~~~” 夹着一缕低低的箫声, 近处的青蛙也便响起来了。
是被摇荡着, 是被牵惹着, 说已睡在“月姊姊的臂膊”里了; 真的,谁能不飘飘然而去呢
但月儿其实是寂寂的, 萤火虫也不曾和我亲近, 欢笑更显然是他们的了。
只有箫声, 曾引起几番的惆怅; 但也是全不相干的, 箫声只是箫声罢了。
摇荡是你的, 牵惹是你的, 他们各走各的道儿, 谁理睬你来
横竖做不成朋友, 缠缠绵绵有些什么
孤另另的, 冷清清的, 没味儿,没味儿
还是掉转头, 走你自家的路。
回去
回去
虽有雪样的衣裙, 现已翩翩地散了, 仿佛清明日子烧剩的白的纸钱灰。
那活活像小河般流着的双眼, 含蓄过多少意思,蕴藏多过少话句的, 也干涸了, 干到像烈日下的沙漠。
漆黑的发, 成了蓬蓬的秋草; 吹弹得破的面孔, 也只剩一张褐色的蜡型。
况花一般的笑是不见一痕儿, 珠子一般的歌喉是不透一丝儿
眼前是光光的了, 总只有光光的了。
撇开吧。
还撇些什么
回去
回去
虽有如云的朋友, 互相夸耀着, 互相安慰着, 高谈大笑里 送了多少的时日; 而饮啖的豪迈, 游踪的密切, 岂不像繁茂的花枝, 赤热的火焰哩
这样被说在许多口里, 被知在许多心里的, 谁还能相忘呢
但一丢开手, 事情便不同了: 翻来是云, 覆去是雨, 别过脸, 掉转身, 认不得当年的你
—— 原只是一时遣着兴罢了, 谁当真将你放在心头呢
于是剩了些淡淡的名字—— 莽莽苍苍里, 便留下你独个, 四周都是空气罢了, 四周都是空气罢了
还是摸索着回去吧; 那里倒许有自己的弟兄姊妹 切切地盼望着你。
回去
回去
虽有巧妙的玄言, 像天花的纷坠; 在我双眼的前头, 展示渺渺如轻纱的憧憬—— 引着我飘呀,飘呀, 直到三十三天之上。
我拥在五色云里, 灰色的世间在我的脚下—— 小了,更小了, 远了,几乎想也想不到了。
但是下界的罡风 总归呼呼地倒旋着, 吹人我丝丝的肌里
摇摇荡荡的我 倘是跌下去呵, 将像泄着气的轻气球, 被人践踏着顽儿, 只馀嗤嗤的声响
况倒卷的罡风, 也将像, 劈分我的肌里呢
—— 我将被肢解在五色云里; 甚至化一阵烟, 袅袅地散了。
我战栗着, “念天地之悠悠”…… 回去
回去
虽有饿着的肚子, 拘挛着的手, 乱蓬蓬秋草般长着的头发, 凹进的双眼, 和软软的脚, 尤其灵弱的心, 都引着我下去, 直向底里去, 教我抽烟, 教我喝酒, 教我看女人。
但我在迷迷恋恋里, 虽然混过了多少时刻, 只不让步的是我的现在, 他不容你不理他
况我也终于不能支持那迷恋人的, 只觉肢体的衰颓, 心神飘忽, 便在迷恋的中间, 也潜滋暗长着哩
真不成人样的我 就这般轻轻地速朽了么
不
不
趁你未成残废的时候, 还可用你仅有的力量
回去
回去
虽有死仿佛像白衣的小姑娘, 提着灯笼在前面等我, 又仿佛像黑衣的力士, 擎着铁锤在后面逼我—— 在我烦忧着就将降临的败家的凶惨, 和一年来骨肉间的仇视, (互以血眼相看着)的时候, 在我为两肩上的人生的担子, 压到不能喘气, 又眼见我的收获 渺渺如远处的云烟的时候; 在我对着黑绒绒又白漠漠的将来, 不知取怎样的道路, 却尽徘徊于迷悟之纠纷的时候: 那时候她和他便隐隐显现了, 像有些什么, 又像没有—— 凭这样的不可捉摸的神气, 真尽够教我向往了。
去,去, 去到她的,他的怀里吧。
好了,她望我招手了, 他也望我点头了。
…… 但是,但是, 她和他正都是生客, 教我有些放心不下; 他们的手飘浮在空气里, 也太渺茫了, 太难把握了, 教我怎好和他们相接呢
况死之国又是异乡, 知道它什么土宜哟
只有在生之原上, 我是熟悉的; 我的故乡在记忆里的, 虽然有些模糊了, 但它的轮廓我还是透熟的,—— 哎呀
故乡它不正张着两臂迎我吗
瓜果是熟的有味; 地方和朋友也是熟的有味; 小姑娘呀, 黑衣的力士呀, 我宁愿回我的故乡, 我宁原回我的故乡; 回去
回去
归来的我挣扎挣扎, 拔烟尘而见自己的国土
什么影像都泯没了, 什么光芒都收敛了; 摆脱掉纠缠, 还原了一个平平常常的我
从此我不再仰眼看青天, 我再低头看白水, 只谨慎着我双双的脚步; 我要一步步踏在泥土上, 打上深深的脚印
虽然这些印迹是极微细的, 且必将磨灭的, 虽然这迟迟的行步 不称那迢迢无尽的程途, 但现在平常而渺小的我, 只看到一个个分明的脚步, 便有十分的欣悦—— 那些远远远远的 是再不能,也不想理会了。
别耽搁吧, 走
走
走
长诗写于1922年末,初载1923年3月10日第14卷第3号,收入诗文集。
这首著名的长诗,历来被文学史家们公认为“五四以来无论在意境上和技巧上都超过当时水平的力作”(王瑶) 徘徊悲哀的情绪,挣扎向前的精神,构成了长诗的基调。
这是“五四”落潮时期,和一批与他相似的知识分子心态的写照。
幻想的破灭,现实的黑暗,在他们心中形成“理不清现在,摸不着将来”的郁结,“待顺流而下罢,空辜负了天生的我,待逆流而上啊,又惭愧无力”。
正是在这种心态之下,1922年6月和等在作“湖上三夜的畅游”。
迷茫的湖光山色,飘忽的精神心态,“教我觉得飘飘然如轻烟,如浮云,丝毫立不定脚跟。
当时颇以诱惑的纠缠为苦,而亟亟求毁灭”。
一场充满徘徊,痛苦与挣扎的自我毁灭和自我新生,在诗人的心灵深处震荡。
“我不堪这个空虚,便觉得飘飘然终是不成,只有转向,才可比较安心”“转”向何处呢
“丢去玄言,专崇实际,这便是我所企图的生活”。
()“丢去玄言,专崇实际”,既是诗人心灵的写真,也是长诗的主旨。
因此,《毁灭》并非自我作践的“毁灭”,它“是呻吟,也是口令,是怯者的,也是勇者的叫声”(),是毁灭旧我,催生新我;它既是毁灭也是追求,是毁灭的告白,追求的誓言。
然而,要把这样错综复杂的心灵历程,形诸笔端,构成诗篇,倘无整体缜密的构思,就很难铺垫成篇。
朱自清认为“长诗底意境或情调必是复杂而错综,结构必是曼衍,描写必是委曲周至”。
(《短诗与长诗》)这不仅是他的理论主张,也是创作实践。
长诗《毁灭》把诗人心灵的一段纷繁而缠绵的情思,通过严谨而曼衍的结构,生动而形象的描绘,勾画出一幅具有世纪意义的心灵“毁灭”的图像。
长诗用“回去
回去
”的诗行,将全诗分成8各段落。
它既是长诗整体结构的连锁,也是不同层次感情递进。
在第一段落里,作品突出描写一个在人生长途上挣扎的“我”。
这是一个“踯躅在半路里,/垂头丧气的”、“流离开转徙”在“风尘”里,渴望踏上“自己的国土”,寻找“我的故乡”的“我”。
他在时代浪潮面前彷徨、徘徊、颇带几分颓唐情调,但内心深处却迫切期望结束“飘忽”的生活,立定脚跟“专崇实际”。
在这里,“我”的形象既有诗人的身影,也是一代知识分子的映照。
在接下去的6个段落里,是纠缠诗人灵魂的错综复杂思绪的形象化表现。
作品抒写西湖的湖光山色和诗人“孤另另的,/冷清清的”心情;用暗淡枯衰的双眸、秀发、歌喉等系列形象,表达了诗人内心的颓唐。
“虽有死仿佛像白衣的小姑娘”一段,是诗人心目中的也是全诗的一个“结子”;“黑衣的力士”,“白衣的小姑娘”,都是人生和社会各种纠缠和诱惑的意象表现。
一年来,“我”看到“骨肉间仇视”的“凶惨”,被肩负着的“人生的担子”,“压到不能喘气”,当“我”“不知取怎样的道路”而“徘徊”在歧途时,“白衣”和“黑衣”的“她和他”,却在向“我”招手,诗人终于醒悟到“我宁愿回我的故乡”,为自己长久飘忽的心情找到一个落脚点。
最后一段,是长诗的归结。
经历了长久的心灵徘徊和挣扎,“我”终于“摆脱掉纠缠,/还原了一个平平常常的我
”虽然明知在“那迢迢无尽的程途”中,自己“迟迟的行步”,显得“平常而渺小”,但“欣悦”自己终于找到了落脚点和前进道路,“从此我不再仰眼看青天,/不再低头看白水,/只谨慎着我双双的脚步;/我要一步步踏在泥土上,/打上深深的脚印
”这正是一条,“丢去玄言,专崇实际”的路。
表现了诗人对人生积极进取,脚踏实地的态度,但他并没有真正找到“前进的道路。
” 长诗把“我”的错综复杂,细致委宛,却又回肠荡气的心灵历程,通过大量具体的意象,生动地展现在读者面前。
《毁灭》从头至尾的感情铺展,明确地告诉人们,诗人并非追求否定一切的“毁灭”,而是要“毁灭”那些的“飘忽”、“孤独”的感情“纠缠”,“徘徊”的心态和“寻求”的烦恼,并以此作为“转机”,走向“专崇实际”。
长诗在艺术上一个特色,就是复沓手法的运用。
朱自清认为“复沓是诗的节奏的重要成分”,诗歌“要得到强烈的表现,复沓的形式是有力的帮手”。
(《诗的形式》)《毁灭》重在抒发心灵历程,并非讲述故事,如果没有一定的艺术手法,来强化表现心灵历程的种种意象,就很难给人留下“强烈”的印象,而复沓正是这样一种贴切的艺术手法。
长诗每一层次反复咏唱的“回去
回去
”强化了全诗所要表达的,“摆脱“纠缠”,寻找“归路”的主旨,而为了强化这个主旨,长诗大量地运用复沓的诗句,像“是我
是我
”“我流离转徙,我流离转徙”“我宁愿回我的故乡,我宁愿回我的故乡”等复沓诗行,无疑是起到了增强表现力的作用,即使那些“俯俯仰仰”,“摇摇荡荡”,“挣扎挣扎”,“远远远远”等复沓诗句,也在节奏和音节上起到了强化表现的功能。
复沓手法的大量运用,使诗人所要表达的意境,显得波澜叠起,曲折委婉,有力地深化了长诗的主题。
除了复沓手法的运用,长诗也注意具体形象的塑造,例如,为了表达在人生长途上的挣扎,象征社会恶势力的诱惑和纠缠,诗人塑造了“提着灯笼在前面等我”的“白衣小姑娘”和“擎着铁锤在后面逼我”的“黑衣力士”;为了表现社会对理想和生命的摧残,诗人塑造了“干涸”得“像烈日下的沙漠”的“双眼”,“蓬蓬的秋草”般“褐色蜡型”的“面孔”,失去了“珠子一般”声音的“歌喉”等有立体感的意象。
其他像对比和排比手法的运用等,使长诗的艺术表现手法多样化,而这些又和诗人所要表达的曲折复杂的心灵历程相互衬映,使《毁灭》在艺术上获得了久远的生命力。
长诗在语言上也颇具特色,首先是口语化,它没有“五四”时期文学中常见的半文半白语言,而是真正的口语,像“翻来是云,/覆去是雨,/别过脸,/掉转身,/认不得当年的你
”“白云中有我,/天风的飘飘,/深渊里有我,/伏流的滔滔”等,都是在口语基础上的提炼,富有节奏感和内在韵律,且朗朗上口。
形象化的语言,更是随处可见,例如“渺渺如轻纱的憧憬”,“黑绒绒又白漠漠的将来”,“乱蓬蓬秋草般长着的头发”等等。
在“五四”时期的新诗坛上,朱自清并非最早的开拓者,但他的白话诗创作却“远远超过《尝试集》里的任何最好的一首”(郑振铎《五四以来文学上的争论》)。
“《毁灭》在新诗坛上,亦占有很高的位置。
我们可以说,这诗底风格、意境、音调是能在中国古代传统的诗词曲以外,另标一帜的”(俞平伯《读〈毁灭〉》)。
因此,历来的文学史家公认,《毁灭》在意境上和技巧上都超过当时的新诗创作水平;它是诗人充分地汲取中国古代诗歌创作的精华和民间歌谣的优秀传统,借鉴了外国诗歌的表现形式,融会贯通,独立创新之作;它是现代文学史上一首意境沉郁深厚,风格宛转缠绵,音调柔美凄怆的杰出长诗。



