电影《红磨坊》的台词，最好是有中英文对照的，急
到射手网下载本片中英文字幕，点击这里下载：解压后是srt字幕文件，用记事本打开，就是电影台词了。
红磨坊 Your Song 中英文对照歌词
Elton John的歌啊 译了整首歌的歌词，你要的红磨坊的那部分是括号【】里的 Your song： It's a little bit funny, this feeling inside 内心觉得这有点好笑 I'm not one of those who can easily hide 我不是能轻易隐藏情绪的人 I don't have much money. But boy if I did 我没有很多的钱，但是如果我有 I'd buy a big house where we both could live 我买一栋我们两人住的大房子 If I was a sculptor, but then again no 如果我是雕刻家 Or a man who makes potions in a traveling show 或是个巡回表演的魔术师 然而我都不是 I know it's not much but it's the best I can do 我知道这样不够 但我已尽力了 【my gift is my song and this one is for you 我的礼物就是我的歌 这一首歌是献给你的 you can tell everybody this is your song 你可以告诉大家这首歌是属于你的歌 it may be quite simple but now that it's done 也许歌词,旋律很简单 但是我已将它写完了 i hope you don't mind 我希望你不要介意 i hope you don't mind that i put down in words 希望你不要介意我以文字记述下来 how wonderful life is while you're in the world 世上有了你 生活多么美好 I sat on the roof and I kicked off the moss 我坐在屋顶，脚踢着青苔 Well a few of the verses well 脑海中浮现出一些韵律 they've got me quite cross 令我不太高兴 But the sun's been kind 但是阳光和熙 while I wrote this song 在我写下这首歌的时候 It's some people like you that keep it turn to 只有像你这样的人才能令这首歌动听So excuse me forgetting, but these things I do 原谅我的遗忘 但是我现在要做的事情 You see I've forgotten if they're green or they're blue 你看 我已忘记了你的眼睛是绿色还是蓝色的了 Anyway the thing is what I really mean 不管怎样 我的意思是 Yours are the sweetest eyes I've ever seen 你的眼睛是我见过的最美的眼睛 and you can tell everybody this is your song 你可以告诉大家这首歌是属于你的歌 it may be quite simple but now that it's done 也许很简单 但是我已将它写完了 I hope you don't mind 我希望你不要介意 I hope you don't mind that i put down in words 希望你不要介意我以文字记述下来 how wonderful life is while you're in the world 世上有了你 生活多么美好】 I hope you don't mind 我希望你不要介意 I hope you don't mind that i put down in words 希望你不要介意我以文字记述下来 how wonderful life is while you're in the world 世上有了你 生活多么美好
红磨坊的经典句子和歌词英文和中文都要~
没有法律。
没有限制。
只有一条规则：永远也别坠入爱河以下Ewan指男主演Ewan McGregor，Nicole指女主演Nicole Kidman[Ewan:] Love is a many splendored thing, Love lifts us up where we belong, All you need is love! [Nicole:] Please, don't start that again [Ewan:] All you need is love! [Nicole:] A girl has got to eat! [Ewan:] All you need is love! [Nicole:] She'll end up on the street! (sigh) [Ewan:] All you need is looooove! [Nicole:] Love is just a game. [Ewan:] I was made for loving you baby, You were made for loving me. [Nicole:] The only way of loving me baby, Is to pay a lovely fee. [Ewan:] Just one night, Give me just one night. [Nicole:] There's no way, Cause you can't pay. [Ewan:] In the name of love! One night in the name of love! [Nicole:] You crazy fool, I won't give in to you. [Ewan:] Don't, leave me this way. I can't survive, without your sweet love, Oh baby, don't leave me this way. [Nicole:] You'd think that people would've had enough of silly love songs... [Ewan:] I look around me and I see it isn't so, oh no. [Nicole:] Some people wanna fill the world with silly love songs [Ewan:] Well what's wrong with that? I like to know. Cause here I go... again... Love lifts us up where we belong! Where eagles fly, On a mountain high! [Nicole:] Love makes us act like we are fools. Throw our lives away, For one happy day. [Ewan:] We could be heroes... Just for one day. [Nicole:] You, you will be mean. [Ewan:] No, I won't. [Nicole:] (sigh) And I, I'll drink all the time. [Ewan:] We should be lovers... [Nicole:] We can't do that. [Ewan:] We should be lovers! And that's a fact. Though nothing, would keep us together. [Ewan:] We could steal time... [Ewan & Nicole:] Just for one day. We could be heroes, Forever and ever, We could be heroes, Forever and ever, We can be heroes... [Ewan:] Just because I... will always love you... [Nicole:] I... [Ewan & Nicole:] ...Can't help loving... [Ewan:] ...You... [Nicole:] How wonderful life is, [Ewan and Nicole:] Now you're in, the world... [尤恩]:爱是一个很多 splendored东西,爱解除那里我们应被放置的我们向上的移动,所有的你需求是爱![尼科尔]:请, 不开始那再次[[尤恩]: 所有的你需求存在爱![ 尼科尔]:一个女孩必须吃饭![尤恩]:所有的你需求存在爱![尼科尔]: 她将结束右手击球员的左后方场地街道!(叹息 )[[尤恩]:所有的你需求是looooove![尼科尔]: 爱是仅仅一游戏.[尤恩 ]:我被为深情的你小孩制做,你被为深情的自我制做.[尼科尔]:必由之路,爱自我小孩的向薪水是一可爱费用.[尤恩]: 仅仅一晚上,仅仅一晚上给出我.[尼科尔]:那里没门儿有,原因你不能值得.[尤恩]:以爱的名义! 以爱的名义一晚上![尼科尔]:你疯狂开玩笑,我将不递交向你.[尤恩]: 不这种方式离开我.我不能存留下来,没有你的甜美爱,哎当作婴儿般对待 ,不这种方式留下自我.[ 尼科尔]:你将认为人们将已经有愚蠢情歌[... 尤恩]的足够:我环顾我和我明白它不是那样,零号[[尼科尔]:一些人们想要使世界充满愚蠢情歌[[尤恩]:有的那好怎么啦?我喜欢知道.造成这里我尝试......再次 ......爱解除那里我们应被放置的我们向上的移动!地方雕有关一山高度乘飞机![尼科尔]:就象我们是傻瓜,爱作我们法案.扔掉我们生活在一愉快日子中.[尤恩]:我们能是一天的英雄...仅仅.[尼科尔]:你,你意愿是中间状态.[尤恩]:不, 我不希望.[尼科尔]:(叹息)和我我将为一直时间祝酒.[尤恩]:我们将去是情人...[...尼科尔]: 我们不能做那个.[尤恩 ]:我们将去是情人!那的一事实.虽然没有什么, 将把我们聚在一起.[尤恩]:我们能窃取时间 ...[...尤恩和尼科尔]: 仅仅对于一天.我们能是英雄,永远,我们能是英雄,永远,我们能是英雄 ...[...尤恩]:仅仅因为我...将总是爱你 ...[...尼科尔]:我 ...[...尤恩和尼科尔 ]:[...尤恩]无法不爱 ...:你...[...尼科尔]: 生活多神奇啊尤恩和 Nicol e:] Now you're in, the world...
红磨坊台词翻译
急求
高赏
在我一生中，你让我误信我的价值只相当于别人肯出的价钱。
哪位大侠能够提供下红磨坊的英文简介啊，小弟谢谢了。
。
。
1.Moulin Rouge tells the story of ... truth, beauty, freedom and love! Christian comes to Paris as a penniless writer, and he soon encounters a group of bohemians who are putting together a play for the Moulin Rouge. The night they visit the famous Moulin Rouge nightclub, Christian sets eyes on the club's star and courtesan, Satine, and falls in love with her. However, the owner of the Moulin Rouge, Harold Zidler needs help paying for the club, and that help comes from The Duke. But The Duke has one condition - he has 'exclusive rights' to Satine. Satine and Christian decide they must find a way to be together, despite The Duke's offer to give Satine everything she'd ever wanted. But Satine doesn't know she has a deadly disease that could threaten everything... 2.Story as per VCR coverMoulin Rouge is a celebration of truth, beauty, freedom, but above all things love - set in the infamous, gaudy and glamorous Paris nightclub, circa 1900. Satine (Nicole Kidman) the star of the MOULIN ROUGE and the city's most famous courtesan, is caught between the love of a young writer and another man's obsession. Christian (Ewan McGregor) is a writer who finds himself plunged into this decadent world where anything goes - except falling in love. Prepare to enter a world where nothing is forbidden and everything is possible. 希望你满意
