求僵尸新娘经典对白!
是《僵尸新娘》里的婚礼前的一段的对白吗
应该是这段吧With this hand,I will lift your sorrows. Your cup will never empty,for I will be your wine. With this candle,I will light your way in darkness. With this ring, I ask you to be mine.翻译是跟你的差不多执君之手，承君哀愁; 愿为醇酒，润君之喉; 托举眀烛，引亮前路; 请佩此戒，永伴君右;
《僵尸新娘》中的经典台词
With this hand, I will lift your sorrows. Your cup will never empty, for I will be your wine. With this candle, I will light your way in darkness. With this ring, I ask you to be mine.
《僵尸新娘》的全部台词~~
我将用我的手带你走出忧伤困苦 With this hand I will lift your sorrows. 你的杯将永不干涸因为我将是你杯中的生命之泉 Your cup will never be empty, for I will be your wine. 我将用这支蜡烛在黑暗中照亮你的生命 With this candle, I will light your way into darkness. 现在我用这只戒指向你求婚你愿做我的妻子吗
With this ring, I ask you to be mine. [维克多] 我曾经敏感，曾经脆弱，曾经羞涩，也许正是这些个性让我与这个拜金的、冷酷的世界显得格格不入，而也许正是因为这样，上帝才安排我经历了一场超越生死的爱恋，让我变得坚强，变得勇敢。
我曾经痛苦地抉择过，漂亮善良又纯真可爱的维多利亚，热情大胆又温情可人的艾米莉，她们教会我如何成长，如何找寻心的方向。
我多么希望可以让维多利亚有个避风的港湾，又多么希望可以抚平艾米莉的哀伤……然而几度在生与死间穿梭后，我终于发现：真爱才是永恒的主角
默默地，让我再次念起那段结婚典礼上的誓言，为我深爱的两个女人—— With this hand, I’ll lift your sorrows. Your cup will never empty, for I’ll be your wine! （用这只手，我将化解你所有的哀伤。
你的酒杯永远不会空掉，因为我会成为填满你杯中的美酒
） 蜡烛的灼烧我感觉不到痛苦 酷热严寒也依然如故 我的心还是阵阵悸痛 早已粉碎，不再跳动 如今它如此的痛苦 谁来告诉我这只是虚无 我的生命之花早已干枯 只有我的眼泪还是流个不住
大家提供一些《僵尸新娘》的精彩对白吧
这个只能用软件提取。
很多播放软件都可以的。
曾经用千千静听做过，还不错，我把爱有天意的对白提取了。
效果还不错。
1，先下载一个rm或者rmvb格式的电影（目前只使用过这种格式，其他的不是很清楚）2，加入千千静听的播放列表里面3，右键单击它的名字4，弹出菜单中，有个格式转换5，看你想转成什么格式了，有mp3，wam，wav。
6，给点时间等待就是了。
僵尸新娘结尾的英文对白
(to victor)i can'tthis is wrongi was a bridemy dreams were taken from mewell,nownow i've stolen them from someone elsei love you,victorbut you are not mine...(in the end)you kept the promise,you set me free,now i can do the same for you.呵呵，depp的片子，顶一个
询问一段关于僵尸新娘（Corpse Bride)的英文对白~
艾米丽：Pardon my enthusiasm.（原谅我的“忘情”。
） 维克多：I like your enthusiasm.（我喜欢你的“忘情”。
） enthusiasm直译过来是“热情”不过针对剧情来说还是“忘情”贴切一点。
僵尸新娘最后对白的翻译
我看过的这个电影，中间那段钢琴曲挺好听的，可惜是男女主角的即兴之作没有全篇……说跑题了……“我不能（给你喝毒酒）这是错误的我曾经是个新娘但我的梦想被人夺去而现在现在我却夺走了别人的梦想我爱你维克多但你是不属于我的”
僵尸新娘中的钢琴曲谁有结尾时没对白的
《The Piano Duet》
没
