欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 经典台词 > 有趣的电影台词翻译

有趣的电影台词翻译

时间:2014-07-13 07:42

求十部英语电影的经典台词加翻译、带出处、每部十句、别粘贴、求新意、、

A man can be destroyed but not defeated.一个人可以被毁却不能被。

《老人与海》Love means never having to say you ' re sorry.     爱就是永远说对不起。

《爱情故事》Life was like a box of chocolates, you never know what you’re gonna get.生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料 . 《阿甘正传》Death is just a part of life, something we're all destined to do.死亡是生命的一部分,是我们注定要做的一件事。

《阿甘正传》If the people we love are stolen from us, the way to have them live on, is to remember them. Building burn, people die, but real love is forever. —— The Crow如果我们所爱的人从我们身边被偷走,要使他们继续留在我们身边,就要记住他们。

建筑会被焚毁,人会死去,而真爱永存。

《乌鸦》Anakin, this path has been placed before you. The choice is yours alone.阿纳金,路就在你脚下,你自己决定。

《星球大战-首部曲》I love waking up in the morning and not knowing what’s going to happen, or who I’m going to meet, where I’m going to wind up.我喜欢早上起来时一切都是未知的 , 不知会遇见什么人 , 会有什么样的结局。

《泰坦尼克号》Tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom!告诉敌人,他们也许能夺走我们的生命,但是,他们永远夺不走我们的自由

《勇敢的心》I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. —— The Lion King我只是在必要的时候才会勇敢,勇敢并不代表你要到处闯祸。

《狮子王》In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. —— Gone with The Wind哪怕是世界末日我都会爱着你 . 《乱世佳人》We become the most familiar strangers.我们变成了世上最熟悉的陌生人。

《乱世佳人》It takes a strong man to save himself, and a great man to save another. —— The Shawshank Redemption坚强的人只能救赎自己,伟大的人才能拯救他人。

《肖申克的救赎》Land is the only thing in the world worth working for, worth fighting for, worth dying for, because it’s the only thing that lasts.土地是世界上唯一值得你去为之工作 , 为之战斗 , 为之牺牲的东西 , 因为它是唯一永恒的东西。

《乱世佳人》I figure life is a gift and I don’t intend on wasting it. You never know what hand you’re going to get dealt next. You learn to take life as it comes at you.我觉得生命是一份礼物 , 我不想浪费它 , 你不会知道下一手牌会是什么 , 要学会接受生活。

《泰坦尼克》Everything that has a begin has an end.世间万物有始皆有终。

《黑客帝国》Frankly , my dear , I don ' t give a damn.   坦白说,亲爱的,我一点也不在乎。

(《乱世佳人》You’re throwing away happiness with both hands, and reaching out for something that will never make you happy.你把自己的幸福拱手相让 , 去追求一些根本不会让你幸福的东西。

《乱世佳人》The truth is out there.真相在那里。

《 X 档案》I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运,还是只是到处随风飘荡 . 《阿甘正传》Death smiles at us all. All a man can do is smiles back .死神在向我们每个人微笑,我们所能做的只有回敬微笑。

《角斗士》You can ’ t change the past.   过去的事是不可以改变的。

《狮子王》Stupid is as stupid does.蠢人做蠢事,也可理解为傻人有傻福。

《阿甘正传》I am someone else when I'm with you, someone more like myself. —— Original Sin当我与你相处时,我变成了另外一个人,一个更像我自己的人。

《原罪》If you are ever in trouble, don’t try to be brave, just run, just run away.你若遇上麻烦,不要逞强,你就跑,远远跑开。

《阿甘正传》The things you own, end up owing you.你所拥有的东西最终拥有了你。

《搏击俱乐部》Get busy living or get busy dieing.要么忙于活着,要么忙于死去。

《肖申克的救赎》Keep your friends close and your enemies closer.跟朋友保持亲密,跟敌人更亲密。

《越狱》Fear can hold you prisoner. Hope can set you free.恐惧让你沦为囚犯。

希望可以感受自由。

《肖申克的救赎》It doesn't matter if the guy is perfect or the girl is perfect, as long as they are perfect for each other. —— Good Will Hunting那个小伙子是否完美,或者那个姑娘是否完美都不重要,只要他们能珠联璧合。

《骄阳似我》It ’ s not the men in your life that counts , it ’ s the life in your men. —— I ’ m No Angel  并不是你生命中的男人有价值,而是你与男人在一起的生命。

《我不是天使》Of all the gin joints in all the towns in all the world , she walks into mine. —— Casablanca世界上有那么多的城镇,城镇中有那么多的酒馆,她却走进了我的。

《卡萨布兰卡》Go ahead , make my day.       来吧,让我也高兴高兴。

《拨云见日》I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。

《乱世佳人》Each in its own way was unforgettable. It would be difficult to …Rome. By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory, as long as I live!每一个城市都各具特色而令人难忘 , 很难…罗马 , 无疑是罗马 . 我会珍惜在这里的记忆 , 直到永远 ! 《罗马假日》The world is a fine place and worth fighting for, I believe the second part. —— Seven这个世界如此美好,值得人们为之奋斗,但我只信后半部分。

《七宗罪》Sam: That there's some good in this world, Mr. Frodo. And it's worth fighting for.山姆:这世上一定存在着善良,值得我们奋战到底。

《魔戒 2 :双塔奇兵》Everyone has a little dirty laundry. —— Desperate Housewives每个人都有一些不可告人的秘密。

《绝望主妇》Shed no tears for me, my glory lives forever!不要为我流泪,我的荣誉将永远流传。

《星球大战 2 》Sometimes people think they lose things and they didn't really lose them. It just gets moved. —— the Six Sense人们有时以为失去了什么,其实没有,只是被移开了。

《第六感》You had me at hello.你一开口就征服了我

《加菲猫》With great power there must come great responsibility —— SPIDER-MAN有了多大的能力就会有多大的责任。

《蜘蛛侠》

要一段电影的台词 英文的啊~

暮色之城的一段影片对白:Bella: Hey, did you get contacts?Edward: No.Bella: Your eyes were black the last time I saw you, and now they're, like, golden brown.Edward: Yeah, I know, it's the...It's the fluorescents.(Horn blasting)(Tires screeching)(Loud thuds)(Loud grunt)(Breath trembling)All: Bella! Bella!(Students clamoring)Girl: Dial 911!Boy: I already called. They're gonna send somebody over soon.Tyler: Bella, I'm so sorry. I panicked.Girl: Bella, I've got 911 on the phone now.Bella’s father: Bella. You okay? You and I are gonna talk. You all right?Bella: I'm fine, Dad. Calm down.Tyler: I'm sorry, Bella. I tried to stop.Bella: I know. It's okay.Bella’s father: No. It sure as hell is not okay.Bella: Dad, it wasn't his fault.Bella’s father: You could've been killed. You understand that?Bella: Yes. But I wasn't, so...Bella’s father: You can kiss your license goodbye.Dr. Cullen: I heard the chief's daughter was here.Bella’s father: Dr. Cullen.Dr. Cullen: Charlie.Dr. Cullen: I've got this one, Jackie. Isabella.Bella: Bella.Dr. Cullen: Well, Bella, looks like you took quite a spill. How do you feel?Bella: Good.Dr. Cullen: Look here. You might experience some post-traumatic stress or disorientation, but your vitals look good. No signs of any head trauma. I think you'll be just fine.Tyler: I'm so sorry, Bella. I'm really...Bella: You know, it would've been a whole lot worse if Edward wasn't there. He knocked me out of the way.Bella’s father: Edward? Your boy?Bella: Yeah, it was amazing. I mean, he got to me so fast. He was nowhere near me.Dr. Cullen: Sounds like you were very lucky. Charlie.Bella’s father: I gotta go sign some paperwork. You should...You should probably call your mom.Bella: Did you tell her? (Groans) She's probably just freaking out.Rosalie: Fifteen kids that saw what happened.Edward: What was I supposed to do, then? Let her die?Rosalie: This isn't just about you. It's about all of us.Dr. Cullen: I think we should take this in my office.Bella: Can I talk to you for a minute?Dr. Cullen: Rosalie.Edward: What?Bella: How did you get over to me so fast?Edward: I was standing right next to you, Bella.Bella: No. You were next to your car, across the lot.Edward: No, I wasn't.(Laughs softly)Bella: Yes, you were.Edward: Bella, you're... You hit your head. I think you're confused.Bella: I know what I saw.Edward: And what exactly was that?Bella: You...You stopped the van. You pushed it away with your hand.Edward: Well, nobody's gonna believe you, so...Bella: I wasn't gonna tell anybody. I just need to know the truth.Edward: Can't you just thank me and get over it?Bella: Thank you.Edward: You're not gonna let this go, are you?Bella: No.Edward: Well, then I hope you enjoy disappointment.其他的:你可以在 找到不少关于影视的解析和对白 英语很地道

一分钟的英文电影台词

本文翻译如下:我是怎样学会学英语的 去年,我并不喜欢英语课。

每节课就像是一个噩梦。

老师讲的太快了,以至于大部分时间我听不懂她。

但是由于我糟糕的发音,我害怕问问题。

我只是躲在课本后面,从不发言。

后来有一天我观看了一部名叫《玩具总动员》的英文电影。

我爱上了这部令人兴奋又有趣的电影

所以我也开始观看其他的英文电影了。

尽管我不能明白电影中的人物所说的一切,但他们的肢体语言和脸上的表情却能帮助我理解意思。

我也意识到我可以通过只听关键词来理解意思。

我的发音也通过英文电影中的对话得到了改善。

我发现听有趣的事情是语言学习的秘诀。

我也学会了一些有用的句子,如“小菜一碟”或“你活该”。

我起初不明白这些句子。

但因为我想了解这个故事,所以我在词典中查阅它们。

现在我非常喜欢英语课。

我想学习新单词和更多的语法。

那样我就能对英文电影有一个更好的理解。

逐句翻译如下:How I Learned to Learn English 我是如何学会学习英语的 Last year, I did not like my English class. Every class was like a bad dream. 去年,我不喜欢英语课。

每一节课就像是一场噩梦。

The teacher spoke too quickly. But I was afraid to ask questions because my pronunciation was very bad. 老师说话太快。

但是我害怕问问题,因为我的发音非常糟糕。

So I just hid behind my textbook and never said anything. 所以我就躲在课本后面,从不说什么话。

Then one day I watched an English movie called Toy Story. 然后有一天我看了一个名为《玩具总动员》英语电影。

I fell in love with this exciting and funny movie! 我爱上了这个令人兴奋的,有趣的电影! So then I began to watch other English movies as well. 然后我开始看其他的英语电影。

Although I could not understand everything the characters said, their body language and the expressions on their faces helped me to get the meaning. 虽然我无法理解电影角色所说的每一句话,但他们的肢体语言以及脸上的表情帮我了解了台词的含义。

I also realized I could get the meaning by listening for just the key words. 我也意识到我可以只听关键词,就可以了解台词的含义。

My pronunciation also improved by listening to the interesting conversations in English movies. 通过听英语电影的有趣的谈话,我的发音水平也提高了。

急求一些经典电影的台词

The daughter of the sea(海的女儿)Character :小人鱼、王子、巫婆、龙王、龙母、公主、牧师、人鱼姐姐(5人)旁白、群众演员(舞) 故事内容:旁白:Deep in the sea (在海底),there lived the sea king(他们住在海王国) ,who had been a widower for many years(住在那里已经有许多年的) and his aged mother kept house for him and took care of his six daughters(他的皇后,国王,和6个女儿) ,who were very happy and pretty(他们非常开心和都过得很好) .She always told them something (她总是告诉她们一些东西):龙母:The flowers of the land are beautiful (鲜花很漂亮),and trees of the forest are green(树是绿油油的) ,and birds can sing so sweetly(还有小鸟能在天空中歌唱)女儿们:When can we rise up out of sea ?(我们什么时候才能离开大海到外面去看看)龙母: when you have reached your fifteenth year (等到你们16岁时)!You can see the rocks in the moon light(你可以在月光下看见河) ,while the great slips are sailing by; and then you will see both forests and towns.女儿们:oh how wonderful !旁白:How time flies (时间过得很快)! Five of these daughters had reached out of the sea (五个女儿终于可以离开大海到外面去看看了), and saw many beautiful things(她们看见许多漂亮的东西).大女儿:oh , what a beautiful day(噢,多么漂亮的日子) !I can hear the music(我能听见音乐) ,I can play with ship(我能旅行) .I see the big animals on the shore(我看见有好大的动物在岸上). That’s horse(那是一只马) !二女儿:wa ho … The sun looks like a flower(那太阳看起来很像花朵) .The color of the sun is red (那太阳的颜色是红色的).Who painted the wonderful sun ?三女儿:where is it(那是什么

)? Oh I rise up .I see the children playing on shore(我看见孩子们在大地上玩耍) .I want to play with them(我想和他们一起玩).四女儿:oh ,I arrive another world(这是另外的一个世界) .It is different from my home (这和我们家不同).But I’m afraid of whales.五女儿:What a surprise(多么惊喜)! All the world is white(全部世界都是白色的) .In the deep sea(在海底), there are many kinds of flowers(那里有许多花) .but why there are many white flowers(但是没有白色的花). Oh, no(噢,不)! It’s snow(那是雪). 大女儿:Although the scene is wonderful .But our home is the best (不过我们最好该回家了).女儿们:Yes…We must go home (是的,我们必须回家了)!(五个女儿退场,小人鱼上场)旁白:Today(今天) ,the youngest daughter was fifteen, two(小人鱼也16岁了)小人鱼:Oh, I can rise out of the sea (噢,我终于能离开大海了了).What’s that (那是什么)?Maybe it is an interesting thing(或许那是个有趣的东西) ? Oh, on (噢,不)! It’s a man (那是一个男人).But why he lies on the shore(但是为什么他躺在海滩上) .Wake up! Wake up…王子:Where am I (我在哪里)? What’s wrong(有什么问题) ?小人鱼:You met a storm (你遇见了麻烦).So I brought you here(所以我带你离开这) !王子:so you have save me ?小人鱼:yes(是的) !王子:what’ s your name (你叫什么名字)?小人鱼:my name is summary(我的名字叫苏美娅(大概是吧,我不会翻译人名啦)).旁白:they have been together for several days and now they fall in love with each other .but they have to part.王子:I must go home(我必须回家了) .the people need me (人民需要我)! I want to take you with me(我想带你回去和我在一起)!小人鱼:(crying)(流着泪)no, I ’ m just a fish(不,我只是一条鱼). If I have a chance .I ‘be a human being . Remember me(记得我)!(王子退场,龙王龙母上场)小人鱼:dear father and grandmother I have fallen in love with a human being(亲爱的父亲的奶奶,现在我有了一个深爱的人) .I want to with him (我想的他在一起)!龙王:no way(不可以) ! You are a fish(你是一条鱼) .he is a human being(而他是一个人类) !If you go with him (如果你和他在一起).you will not happy(你不会开心的) .龙母:that’ right (说得对),my dear(我的宝贝) !It is not possible(这不可能的)!小人鱼:(crying)(流着泪)dad (父亲), grandmother I beg you ! I beg you !龙王:(angry)no,no.(不、不)(龙王龙母下场。

巫婆上场)小人鱼:what should I do(我该怎么办)?巫婆:ha …Ha…I can help you(哈…哈…我能帮你) .小人鱼:who are you (你是谁)?巫婆:I am a witch(我是巫婆). I change you into a human being .But cut your tongue as a payment .小人鱼:(think for a while)(想了一会)ok . I’ll do it(可以,我愿意)!(小人鱼、巫婆下场,王子和公主、牧师上场)牧师:prince(王子) , are you pleased to marry the princess and love her forever?王子:yes , I will(是的,我将要).牧师:and princess(公主), are you pleased to marry the prince and share the happiness and sorrow with him ?公主:yes, I am(是的,我可以)(a little shy)(有一点伤心)牧师:change the rings (交换戒指).ok . Now you have got married ,you should take care of each other from now on! Amen(阿门)! 小人鱼:(crying)(流着泪)oh(噢) , I am the most unhappy one in the world (我最不快乐的日子是在世界上).but I love him so much (但是我还是非常爱他). God ,god(上帝,上帝) .give me a chance !Oh, I am so cold(噢,我非常伤心) .I am going to die (我将要死去).旁白:summary is died(苏美娅已经死了) .but the prince never care about her(但是那个王子从来不知道她).

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片