
关于周星驰电影的配音
石斑瑜是周星驰『御用』的华语配音演员。
在新加坡、台湾及中国大陆等华语片地区,周星驰成功的背后有个男人。
自1990年以来,石斑瑜一直是周星驰『御用』的华语配音演员。
他由《赌侠》开始,配过二十八部周星驰经典电影,从《逃》到星爷近年登峰造极的《少林足球》及《功夫》。
在这些不播映香港粤语原音电影的地域里,石斑瑜的声音深入星迷的脑神经、潜意识,简直是与星爷划等号。
中国大陆网上留言版更有周星星迷抗议:『通缉《一本漫画闯天涯》,因为不是石斑瑜的配音,不爽
』 台湾艺人石斑瑜接受本报独家电访中,电话那头传来的声音是普通电视上常听到的台湾男人的说话声音,完全不像我们熟悉的“周星星”。
他说:“这是因为电话的声效不好。
”但配音演员就是靠一张嘴变成千万人物的口技魔术走江湖,星爷招牌式,超级无敌犯贱的声音,就是他用表演功夫创造出来的。
配音前先跟执行导演沟通 在配音前,石斑瑜不是跟周星驰而是跟戏的执行导演沟通,确定需要表达的感觉。
他会先看戏、剧本,然后进录音室分段来看来配、不断重复至到完美效(笑)果。
石斑瑜说,现代录音硬体好,用电脑收音两三天内就能录完整部电影,但要命的是一天就要耗上10多小时。
近年中国大陆市场越来越重要,周星驰似乎也开始对配音在乎起来。
石斑瑜说《功夫》配完后,星爷特地来看,听到较深的华语就会问他配这句是什么意思,这句话为什么这么讲
星爷用华语讲话的模式是配音间创造出来,在这翻译的过程当中,有些广东话在中文没有同样的词义,所以要想办法找意思最相近的,有些话是石斑瑜自己加进去的。
声音低沉的星爷,在广东原音版里的口吻较冷,华语配音则较夸张。
看过广东及华语版本的粉丝一向觉得声音低沉的星爷,在广东原音版里的口吻较冷,华语配音会比较夸张。
石斑瑜解释,这是因为他必须维持住“周星星”从前到现在一贯的声音及表演方式。
他说:“毕竟我不是他,所以广东部分,周星驰虽比较冷,但听华语时你感觉起来会夸张一点。
“这也是因为他的表演方式一向会比较夸张,所以在某些部分我们会用夸张的口吻来突出喜剧的成分。
但在维持住这风格时,我也得做一些变化。
好比,《功夫》、《少林足球》的戏变了(变得不那么无厘头),所以在配音时也变得不太夸张了。
哎呀,我也老了
” 星爷对石斑瑜的声音有什么评语呢。
石斑瑜笑说:“他叫我好好保养咯,看能配多少年咯。
” 记者询问他配每一套戏的价码时,石斑瑜的口风守得很好:“我感觉我跟周星驰的角色已经连在一起,已经不是多少钱的问题了。
他不给我钱我也去配
” 还是不要给星爷听到,要不说到做不到就糗大了。
这15年来一路跟在周星驰的身后走,石斑瑜对他的戏的成长有很深的个人体会:“很多点子别人表演起来没有什么,但他表演起来特别叫人印象深刻。
而且他现在的电影已经发展到不只是周星驰个人的表演,而是整部戏都是周星驰式的表演。
有时候他把无厘头表演方式放到每一个桥段,每一个人物里。
所以他电影的深度让人百看不厌。
除了让人笑之外,还会有深沉的东西。
《少林足球》讲的是男人与男人之间,兄弟之间的情感,兄弟之间团结起来,力量是很大的。
《功夫》只要有心,你原是坏人也会变成好人,把功夫片推上另一个境界。
” 石斑瑜还配过陈小春的古惑仔角色山鸡、张学友的《新边缘人》。
但他的声音富喜感,所以配葛民辉、张卫健、还有帅哥梁朝伟较搞笑的电影(《咖厘辣椒》、《风尘三侠》)特别到位,让人印象深刻。
尝试从周星驰的影子走出来 “哈~哈~哈哈~”石斑瑜自创“周星星”夸张笑声。
很长的一段时间,石斑瑜都是站在星爷背后。
近两年来,他也尝试从周星驰的影子走出来,“全方位发展”,开始接广告、电视综艺节目、电视剧的演出。
他在根据周星驰经典电影《武状元苏乞儿》改编的30集电视剧《功夫状元》里演了一个小角色,还在《哈拉教父》演出一个叫“周星驰”的人物。
在未来,石斑瑜还计划出唱片,而且唱的是情歌。
记者问他为什么等到现在才秀出庐山真面目,“全方位发展”呢
他笑说:“以前没有这个机会。
”他近两年接触了中国海外的市场,并在《功夫》里演斧头帮师爷及《少林足球》里的三师兄,在好朋友田先生的鼓励下,尝试做出更多的发展。
但作为周星驰的华文代言人将会是他扮演的主要角色:“只要他不嫌弃,只要他一直拍,一直演,我就会一直配下去。
” 网上流传的星爷语录 网上到处流传星爷语录,成为年轻粉丝的口头禅,虽然“爱你一万年”、“地球不适合你,还是滚回火星去吧,你呀
”这些经典台词出自石斑瑜口中,但他印象最深刻的不是这些语录,而是他在声音与对白上自创的一些“周星星”味道的口吻及对白。
这些石斑瑜的自创在字面上也许没有语录这么有意义,但却已经成为大家认出星爷角色的指标了。
从《唐伯虎点秋香》里那句超级搞笑的哀号“小强~~
”;到《少林足球》特意把“的”的发音拉长、讲成“地”(好比:“球不是这样踢地~”)来突出人物的土气;到很新加坡破华语文法的“我走先
”;中英掺杂的“I服了You!”;甚至那个招牌式的夸张笑声都是他的自创。
从石仁茂到石斑瑜 石仁茂来自台湾,他今年已47岁了。
从台湾艺大毕业后,在1982年出道,早年在广播电台主持综艺节目,演出广播剧,其中一个节目曾入围台湾“金钟奖”。
他在1985年进入配音圈,师从有“台湾配音皇帝”之称的陈明阳。
当时陈明阳为《赌侠》找了四五名同事来配周星驰的角色,但香港导演一直不满意。
第二天他临时被叫去试了一小段,香港导演就觉得很对位,说他的声音很像。
他笑说:“但真正轮到我到配音间配时,我的心情紧张得不行
导演要求太严格,压力很大,我第一次觉得配音工作不好玩了,痛苦到极点。
也不知NG了多少遍。
”但他与周星星及无数星迷就这么结下了缘。
石斑鱼的谐音可爱喜感多了 据说很久以前,台湾一名配音师喊石仁茂名字的时候,忽然说:“石仁茂啊,干脆就叫‘死人猫’吧。
”但笑的人肯定不是他,所以还是取石斑鱼的谐音可爱喜感多了。
取这个艺名,石斑瑜在无数的网上访问透露,就只因为:“谐音好记。
我在1992年才改名,当时正好碰上女儿出生要为她取名,我想顺便也给自己取一个吧,想了半天,“石斑瑜”、“石分钟”、“石块钱”……最后选了这个。
正好那时有台湾媒体采访我,我就说用这个名吧,从此就叫开了。
”
少林功夫好粤语歌词
少林功夫好啊、真滴好少林功夫棒啊真滴棒我是铁头功无敌铁头功你是金刚腿我是金刚腿少林功夫好耶真是好咦咦咦咦少林功夫好耶太棒了少林功夫够劲顶呱呱呀我是金刚腿金刚腿他是铁头功哇吼哇吼哇吼哇你个头
请问关于武术表演的背景音乐有哪些啊
一般常用的男儿当自强、精忠报国等就不说了,个人认为:少林足球原声、叶问原声、威风、破竹、踏古、精武英雄、真英雄、剑伴谁在还有很多不知名的都不错,感觉叶问的《泰然自若》抑扬顿挫,高低起伏而且很有宏大感,只不过断续的多
求一首逗人开心的歌
请点击查看详细
坐在巷口得那对男女1 可惜我是水瓶座-失业版(超搞笑).mp3 2 禽流感搞笑版.wma 3 qq爱(搞笑合唱周杰伦笑晕版).mp3 4 周星驰-少林足球-少林功夫好(粤)-搞笑版.mp3 5 搞笑歌-可爱版叫床歌有点色情18岁以下别下.mp3 6 (粗口dj版)喊出妓女心声[搞笑].mp3 7 最近比较烦搞笑版.mp3 8 - [搞笑]-没有情人的情人节(济南话).mp3 9 “小乐”——长沙方言搞笑掰歌《斗殴》,改编自周杰伦《斗牛》.wma 10 好心分手打工仔版(超级搞笑).mp3 11 网络歌曲 手牵手_歪唱搞笑版.wma 12 超级搞笑-- 绝对百分之百回头率
很容易挨打的铃声
小心啊
.mp3 13 上海滩搞笑版之上厕所没带纸.mp3 14 dj-搞笑-超强的改版翻唱大串烧,笑死人不赔命.mp3 15 女孩初夜(歌曲,唱得好搞笑).mp3 16 网络歌曲 - 马加爵之歌(搞笑翻唱).mp3 17 死性不改--搞笑版(个头痕吾痕).mp3 18 1860小姐服务录音(好搞笑).mp3 19 网络歌曲-大学生自习室的续集_天下无贼搞笑对话.wma 20 网络歌曲-唐伯虎_唐伯虎(暴暴搞笑)(港台男歌手单曲).mp3 21 粗口歌-痴心绝对-搞笑版本之女人不醉男人没机会 mp3音乐!喜欢的朋友请顶.mp3 22 中山学院沟女史(爱与诚搞笑版).mp3 23 粗口[一首搞笑上海话歌]hip-pop.mp3 24 气死徐怀钰版的我是女生(加上地道江西方言的搞笑对白).mp3 25 jay搞笑电话留言.mp3 26 (搞笑版)mp4-打工仔心声.mp3 27 网络歌曲-中国最搞笑的校园说唱.mp3 28 [搞笑]周星驰-唐伯虎点秋香之精彩对白(粤).mp3 29 搞笑 - 老师你收皮.mp3 30 网络歌曲------老鼠恨猫咪(歪唱老鼠爱大米~超搞笑).wma 我不想说我是一只鸡-上班苦上班累 - 搞笑歌曲 超鸡女生 - 搞笑歌曲 十元人民币 - 搞笑歌曲 河南人怎么了 - 搞笑 跪到地下唱征服 - 搞笑歌曲 香烟有毒 - 搞笑歌曲 眉飞色舞之怕老婆 - 搞笑歌曲 我只是民工 - 搞笑歌曲 很傻很天真 - 搞笑歌曲 上海滩 - 搞笑歌曲 猪八戒背媳妇 - 西游记插曲 斗地主 - 搞笑歌曲 你好陈水扁 - 朱小磊 还钱 - 搞笑歌曲 太刺激 - singer ti:《月光宝盒》唐僧版“Only you”] 猪都笑了 熊猫烧香《七里香》版 (27日 17316阅) ·《冰雨》小偷版 (07日 22319阅) ·《腿太软》(给中国足球队) (04日 17337阅) ·《克林顿比较烦》 (11日 22002阅) ·几夜不睡 (08日 16505阅) ·《双截棍》CS搞笑版歌词 (26日 26721阅) ·《大长今》搞笑版歌词 (26日 27308阅) ·新编十五的月亮 (26日 12250阅) ·笑 脸 (04日 14060阅) ·吉祥三宝之日本篇 (14日 40600阅) ·吉祥三宝“食堂版” (04日 56821阅) ·搞笑小偷版吉祥三宝 (01日 69633阅) ·吉祥三宝馒头无极版 (18日 34064阅) ·求职哀歌 (18日 26704阅) ·穷人钱歌 (18日 36106阅) ·杀手的童话 (18日 15912阅) ·快减肥 (18日 13179阅) ·两只苍蝇 (21日 54164阅) ·十年 应聘版 (19日 28145阅) ·跪搓衣板 (16日 25394阅) ·吻别英文版 (14日 42162阅) ·你好毒成人版 (14日 30794阅) ·见到MM网友后 (13日 19277阅) ·他有个丑老婆 (01日 17563阅) ·拉屎走错门 (01日 16926阅) ·老鼠恨猫咪 (28日 20349阅) ·911幽默演唱会 (08日 18328DJ哟有搞笑歌曲 - mzdj--周星驰(1) (搞笑歌曲)罗百吉 - 机车女孩-ャ晴空万里ャ 超级搞笑航班 大话西游-only you-周星驰搞笑对白 东风破之萨达姆版-人狗歌 搞笑网络歌曲 斗地主-人狗歌 (搞笑网络歌曲) 发财了(搞笑歌曲)-The Author 经典对白(唐伯虎点秋香) [搞笑]-周星驰 蜡笔小新 DJ 谁动了我的炸酱面-人狗歌 (搞笑网络歌曲) 中国最搞笑的校园说唱-网络歌曲 周星驰大话西游之经典对白-搞笑---搞笑的



