求《空之境界》的台词的日语翻译
我倒是有小说版……
空之境界经典台词(要日文．最好注上假名)
这翻译是对的啊 自杀本来就是没有任何理由的 只是在一个恰好的时间 恰好的地点 想与不想罢了 就像过路魔上身 没有飞起来 前面有说过啊 人的逃避分两种 一种是有目的的逃避 另一种是没有目的的逃避 称前者为飞行 后者为漂浮 正因为她没有做到飞行而又不愿一直漂浮下去 才会自杀的啊（这可不是理由哦）
求空之境界日文原句
1 .干也がなければ、生きる意味がない。
まるで野獣知って火のぬくもり後も帰れないように、私にはもう戻れない前にその空洞の自分。
2 .あなたさえあれば、あなたが笑って、それは幸せ。
、不安なのに安心して。
あなたがいる限り、光は并んで歩いて、私も嬉しい。
ただごく短い时间。
林の隙间からの光は暖かくて足が止まる。
あなたは笑って、いつもある日に私たちが同じ场所に立って。
……私はずっと望んで、ある人はこのように言ってくれ。
――それは本当に…梦のように、日々の名残。
ここはとてもきれいです3。
明らかにとても幸せで、人间はとても寂しい。
4 .ずっと、ずっと远くを见つめていても、何も见えない。
ずっと、ずっと待っている何も、何も见えない。
5 .明らかに独りで1人が存在し、何よりも安全で、なぜ人间が耐えられない一人で生きているのか。
6 .小さい时のは妖怪を恐れ。
しかし今恐れたのは人百度翻译
空之境界日语介绍
看最后的网址 就会出现日语的简介 著者奈须きのこ『空の境界』（からのきょうかい）は、奈须きのこによる日本の长编伝奇小说、及び同作を原作としたドラマCD、アニメ、漫画。
サブタイトルは「the Garden of sinners」。
イラストは武内崇事故により2年间昏睡状态であった少女??両仪式と、その周辺の人物を巡る物语。
