这是我在一个美剧看到的台词 有不同的翻译 求大神说说到底是什么意思 you go through
looking like you 是指长得像你这样（美）因为你长得好看，所以你的生活中始终会遇到对象
求一个网站。
里面有美剧的台词及翻译，还有英文歌的台词翻译
四以前都要。
前提是记住单词了本人学了一二三四，学到三差不多了
美剧，美国电影里有哪些是台词翻译过来是中国成语的
分享一个刚看到的turn into a new leaf洗心革面结合上下文，意思就是彻底变了
美剧《迷失》的中英台词。
上网查吧
看美剧时有好多台词不懂，有没有哪个网址或论坛在分析这些英文啊．
看美剧 选择做翻译的字幕组很重要。
字幕组是由爱好者们根据个人兴趣所组成队，并且，字幕组是并不利为目的的，爱好者们制作字幕只是因为自己对某部作品的喜爱以及由此而产生的兴趣，现在字幕组也成了许多人锻炼自己外语水平的一个平台。
口碑比较好的字幕组人人影视字幕组
