海底总动员经典台词
让我们来宣读誓言：Let us all say the pledge.我是一只好鲨鱼， 不是一只没有头脑只会吃的机器。
I am a nice shark, not a mindless eating machine.如果我要改变这个形象...lf I am to change this image...我必须要从改变自我开始。
I must first change myself.鱼类是朋友，不是食物。
Fish are friends, not food.
海底总动员 英语经典台词
精彩对白 Crab#1: Hey. 螃蟹甲：嗨
Crab#2: Hey. 螃蟹乙：嗨
Crab#1: Hey. 螃蟹甲：嗨
Crab#2: Hey. 螃蟹乙：嗨
-------------------------------------------------------------------------------- Dory: How about we play a game? 多莉：我们玩个游戏怎么样
Marlin: All right. 马林：行啊。
Dory: Okay, I'm thinking of something orange, and it's small... 多莉：好，我正在想着一种橙色的东西，并且它很小…… Marlin: It's me. 马林：是我。
Dory: Right! 多莉：猜对了
[Later] Dory: I'm thinking of something orange and small... (过了一会)多莉：我在想一种橙色的小东西…… Marlin: Me again. 马林：还是我。
Dory: All right, Mr. Smartypants... 多莉：好吧，聪明人。
[Later] Dory: ... It's orange and small, and has stripes... (又过了一会)多莉：……它是橙色的并且很小，还有条纹…… Marlin: Me, and the next one - just a guess - me. 马林：是我，我猜下一个……还是我。
Dory: Okay, that's just scary. 多莉：好吧，你真可怕。
-------------------------------------------------------------------------------- Marlin: Now, what's the one thing we have to remember about the ocean? 马林：那么，关于大海我们必须要记住什么
Nemo: It's not safe. 尼莫：它是不安全的。
Marlin: That's my boy. 马林：好孩子。
-------------------------------------------------------------------------------- Marlin: I didn't come this far to be breakfast. 马林：我大老远跑来不是来当早餐的。
-------------------------------------------------------------------------------- Marlin: The water is half empty! 马林：水只剩一半了
Dory: Hmmm. Really? I'd say it's half full. 多莉：嗯。
真的吗
要我说还有一半呢。
-------------------------------------------------------------------------------- Dory: Come on, trust me on this one. 多莉：嗨，这次相信我。
Marlin: Trust you? 马林：相信你
Dory: Yes, trust, it's what friends do. 多莉：对，相信，朋友就该这样。
-------------------------------------------------------------------------------- [Nemo and Marlin are hugging] (尼莫和马林在拥抱) Nemo: Uh, Dad, you can let go now. 尼莫：好了爸爸，你可以放开我了。
急求。
。
海底总动员十句经典台词
[12:51.70]Good thing I was here. If I hadn't shown up-- 还好我在这里-- [12:53.57]-He wasn't going to go. -He was too afraid. -他不会去的 -没错,他胆小 [12:55.87]No, I wasn't. 不,不小 [12:57.20]This does not concern you, kids... 好了,孩子们 我不怪你们... [12:58.67]and you're lucky I don't tell your parents. 我也不会把今天的事 告诉你们家长 [13:01.08]You know you can't swim well. 你明知道你的游泳技术不行 [13:02.41]I can swim fine, Dad, OK? 我行,老爸,你让我去吧! [13:04.38]No, it's not OK. You shouldn't be near here. 不,不行,你不该来这种地方 [13:07.31]OK, I was right. You'll start school in a year or two. 看来,我是对了. 我决定了 过两年我们再上学吧 [13:09.75]No, Dad! Just because you're scared of the ocean-- 不,老爸! 你不能 因为害怕大海就-- [13:12.52]Clearly, you're not ready... 显然你还没准备好... [13:12.99] 等你准备好了我们再来
请问,有没有谁有《海底总动员》的中英文对照的经典台词?
小丑鱼(父亲，儿子尼莫) 蓝唐：(多莉) 蝠鲼：（鱼）海龟： (龟龟) 鹈鹕： (首领) 带鱼：（吃掉尼莫妈妈的） 海马 章鱼 蝶鱼：（和小尼莫一起探险的）深海鮟鱇 ：（深海里前面能发光的鱼）大白鲨(布鲁斯) 虎鲨、双髻鲨 ：（三条不想做吃鱼狂的鲨鱼）沙丁鱼 ：（会组成队形模仿的鱼群）座头鲸 ：（吞下尼莫和多莉的大家伙）石斑鱼 ：（集体从鱼网脱险的鱼群）牙医鱼缸里的：角镰鱼(吉哥)、海星(小桃)、黑尾宅泥鱼(芙蓉)、刺尾鱼(黄色的)、皇家丝鲈(身体呈紫色和黄色，很胆小)、刺豚、清洁虾
海底总动员的俄语对白，希望是完整的，长一些的也可以
МАРЛИН Подождите минуту .. Солнечник Остановите меня, ладно!? МАРЛИН Что? Вы меня с указанием каким образом лодка пошла! Солнечник Лодка? Эй, я видел лодку. Оно прошло не так давно. Она пошла таким образом, она пошла именно таким образом. Следуй за мной! МАРЛИН Подождите, подождите минуту! Что происходит? Вы уже сказали мне, каким образом судно было собираюсь! Солнечник Я сделал? О, Боже ... МАРЛИН Если это своего рода практическое шутку, это не смешно! И я знаю, смешно .. я clownfish! Солнечник Нет, это не так. Я знаю, это не так. Я так сожалею. Смотрите, я страдать от краткосрочной потерей памяти. МАРЛИН Краткосрочные потери памяти .. Я не верю этому! Солнечник Нет, это правда. Я забыл вещи почти мгновенно. Она работает в моей семье .. или, по крайней мере, я думаю, что да. Ммм .. где они? Могу ли я вам помочь? МАРЛИН Что-то случилось с вами, действительно. Вы тратить свое время. Я должен найти моего сына. [gasps] BRUCE Здравствуйте. Солнечник Ну, привет! BRUCE Зовут Брюс. Это ладно, я понимаю. Почему доверие акула, правда? Таким образом, что пара укусов, как ты делаешь так поздно, да? МАРЛИН Ничего. Мы не делаем ничего. Мы даже не из. BRUCE Большой! Тогда how'd вы morsels хотели прийти к мало вечеринка я Хавин ? Солнечник Ты имеешь в виду, как участника? BRUCE Да, да, что право - участнике! Что вы сказали? Солнечник Ooh, я люблю сторон! Стороны весело! МАРЛИН Стороны удовольствие, и это заманчиво, но - BRUCE Ну, давай, я настаиваю. МАРЛИН О-ладно .., что все это имеет значение. Солнечник Эй, посмотрите - шары! Он является участником! BRUCE Ха ха ха! Разум ваш расстоянии, хотя. Эти шары можно немного нечестный. Вы не хотели бы, чтобы один из них поп. BRUCE Якорь! Приятель! КРЕПЛЕНИЕ Там ты, Брюс, наконец! BRUCE У нас компания. КРЕПЛЕНИЕ It's About Time, приятель. Сблизиться Мы уже прошли через все закуски, и я еще starvin! КРЕПЛЕНИЕ Мы почти были питания безумие. Сблизиться Давайте, давайте этого более чем с啊~~~累死我了
海底总动员 3\\\/6 英文版的台词谢谢了，大神帮忙啊
FINDING NEMO Transcript v1.0 Copyright 2003 Walt Disney Pictures, Pixar Animation Studios ------------------------------------------------------------ Transcribed by BaD_BURN email : markgonzalez154@hotmail.com ------------------------------------------------------------------ | Okay, this is the work-in-progress FINDING NEMO film transcript. | | Why is it 'work-in-progress' you might ask? Well for one, this | | isn't a 100% accurate transcript: some words might be missing, | | may not be right. Second, some lines may or may not have been | | spoken by the right character. There are instances in the film | | where a line is spoken but the character isn't on screen, which | | makes things complicated. But I'd say this transcript is about | | 98-99% accurate. Dialogue for each scene is seperated by a line | | of equal signs (=). | | | | This transcript is open for corrections, additions if you have | | any. What you CAN'T do, however, is to edit it and take credit | | for it. Although I do not own the movie or it's screenplay, this | | transcript was made with no intention of copyright infringement | | and the like. Enjoy. And remember: 'Fish are friends, not food'. | ------------------------------------------------------------------ ====================================================================================== MARLIN Wow. CORAL Mmm. MARLIN Wow. CORAL Mmm-hmm. MARLIN Wow. CORAL Yes, Marlin. No, I see it. It's beautiful. MARLIN So, Coral, when you said you wanted an ocean view, you didn't think that we we're gonna get the whole ocean, did you? Huh? [sighs] Oh yeah. A fish can breath out here. Did your man deliver or did he deliver? 1 CORAL My man delivered. MARLIN And it wasn't so easy. CORAL Because a lot of other clownfish had their eyes on this place. MARLIN You better believe they did--every single one of them. CORAL Mm-hmm. You did good. And the neighborhood is awesome. MARLIN So, you do like it, don't you? CORAL No, no. I do, I do. I really do like it. But Marlin, I know that the drop off is desirable with the great schools and the amazing view and all, but do we really need so much space? MARLIN Coral, honey, these are our kids we're talking about. They deserve the best. Look, look, look. They'll wake up, poke their little heads out and they'll see a whale! See, right by their bedroom window. CORAL Shhh, you're gonna wake the kids. MARLIN Oh, right. Right. CORAL Aww, look. They're dreaming. We still have to name them. MARLIN You wanna name all of 'em, right now? All right, we'll name this half Marlin Jr. and then this half Coral Jr. Okay, we're done. CORAL I like Nemo. MARLIN Nemo? Well, we'll name one Nemo but I'd like most of them to be Marlin Jr. CORAL Just think that in a couple of days, we're gonna be parents! MARLIN Yeah. What if they don't like me? CORAL Marlin. MARLIN No, really. CORAL There's over 400 eggs. Odds are, one of them is bound to like you. CORAL What? MARLIN You remember how we met? CORAL Well, I try not to. MARLIN Well, I remember. 'Excuse me, miss, can you check and see if there's a hook in my lip?' CORAL Marlin! MARLIN 2 'Well, you gotta look a little closer because it's wiggling'. CORAL Get away! MARLIN Here he is. Cutie's here! Where did everybody go? MARLIN [gasps] Coral, get inside the house, Coral. No, Coral, don't. They'll be fine. Just get inside, you, right now. MARLIN No! MARLIN Coral! Coral? MARLIN Coral? Oh! MARLIN Ohh. There, there, there. It's okay, daddy's here. Daddy's got you. I promise, I will never let anything happen to you...Nemo. ====================================================================================== NEMO First day of school! First day of school! Wake up, wake up! C'mon, first day of school! MARLIN I don't wanna go to school. Five more minutes. NEMO Not you, dad. Me! MARLIN Okay...huh? NEMO Get up, get up! It's time for school! It's time for school! It's time for school! It's time for school! Oh boy! Oh boy! MARLIN All right, I'm up. NEMO Oh boy--whoa! MARLIN Nemo! NEMO First day of school! MARLIN [gasps] Nemo, don't move! Don't move! You'll never get out of there yourself. I'll do it. All right, where's the break? You feel a break? NEMO No. MARLIN Sometimes you can't tell 'cause fluid is rushing to the area. Now, any rushing fluids? NEMO No. MARLIN Are you woozy? NEMO No. MARLIN How many stripes do I have? 3 NEMO I'm fine. MARLIN Answer the stripe question! NEMO Three. MARLIN No! See, something's wrong with you. I have one, two, three--that's all I have? Oh, you're okay. How's the lucky fin? NEMO Lucky. MARLIN Let's see. MARLIN Are you sure you wanna go to school this year? 'Cause there's no problem if you don't. You can wait 5 or 6 years. NEMO Come on, dad. It's time for school. MARLIN Ah-ah-ah! Forgot to brush. NEMO Ohh... MARLIN Do you want this anemone to sting you? NEMO Yes. MARLIN Brush. NEMO Okay, I'm done. MARLIN You missed a spot. NEMO Where? MARLIN There. Ha ha! Right there. And here and here and here! ====================================================================================== MARLIN All right, we're excited. First day of school, here we go. We're ready to learn to get some knowledge. Now, what's the one thing we have to remember about the ocean? NEMO It's not safe. MARLIN That's my boy. So, first we check to see that the coast is clear. We go out and back in. And then we go out, and back in. And then one more time--out and back in. And sometimes, if you wanna do it four times-- NEMO Dad.. MARLIN All right. Come on, boy. NEMO Dad, maybe while I'm at school, I'll see a shark! MARLIN 4 I highly doubt that. NEMO Have you ever met a shark? MARLIN No, and I don't plan to. NEMO How old are sea turtles? MARLIN Sea turtles? I don't know. NEMO Sandy Plankton from next door, he said that sea turtles, said that they live to be about a hundred years old! MARLIN Well, you know what, if I ever meet a sea turtle, I'll ask him. After I'm done talking to the shark, okay? Whoa, whoa, whoa! Hold on, hold on, wait to cross. Hold my fin, hold my fin. NEMO Dad, you're not gonna freak out like you did at the petting zoo, are you? MARLIN Hey, that snail was about to charge. Hmm, I wonder where we're supposed to go. FISH KIDS Bye, mom! FISH MOM I'll pick you up after school. CRAB KID Come on, you guys. Stop it! Give it back! MARLIN Come on, we'll try over there. MARLIN Excuse me, is this where we meet his teacher? BOB Well, look who's out of the anemone. MARLIN Yes. Shocking, I know. BOB Marty, right? MARLIN Marlin. BOB Bob. TED Ted. BILL Bill. Hey, you're a clownfish. You're funny, right? Hey, tell us a joke. BOB\\\/TED Yeah, yeah. Come on, give us a funny one. MARLIN Well, actually, that's a common misconception. Clownfish are no funnier than any other fish. BILL Aw, come on, clownie. TED Yeah, do something funny. 5 BOB Yeah! MARLIN All right, I know one joke. Um, there's a mollusk, see? And he walks up to a sea, well he doesn't walk up, he swims up. Well, actually the mollusk isn't moving. He's in one place and then the sea cucumber, well they--I mixed up. There was a mollusk and a sea cucumber. None of them were walking, so forget that I-- BOB Sheldon! Get out of Mr. Johansenn's yard, now! KIDS Whoa! MR. JOHANSSEN All right, you kids! Ooh! Uuh, where'd you go? Where'd you go? Where, where'd you go? NEMO Dad, dad...can I go play too? Can I? MARLIN I would feel better if you go play over on the sponge beds. MARLIN That's where I would play PEARL What's wrong with his fin? TAD He looks funny! SHELDON Ow! Hey, what'd I do? What'd I do? BOB Be nice. It's his first time at school. MARLIN He was born with it, kids. We call it his lucky fin. NEMO Dad. PEARL See this tentacle? It's actually shorter than all my other tentacles but you can't really tell.Especially when I twirl them like this. SHELDON I'm H2O-intolerant. [sneezes] TAD I'm obnoxious. MR. RAY [singing] Oooh, let's name the zones, the zones, the zones. Let's name the zones of the open sea. KIDS Mr. Ray! SHELDON Come on, Nemo. MARLIN Whoa, you better stay with me. MR. RAY [singing]..mesopolagic, bathyal, abyssalpelagic. All the rest are too deep for you and me to see. MR. RAY Huh, I wonder where my class has gone? KIDS 6 We're under here! MR. RAY Oh, there you are. Climb aboard, explorers. [singing] Oh, knowledge exploring is oh so lyrical, when you think thoughts that are empirical. NEMO Dad, you can go now. MR. RAY Well, hello. Who is this? NEMO I'm Nemo. MR. RAY Well, Nemo, all new explorers must answer a science question. NEMO Okay. MR. RAY You live in what kind of home? NEMO An anemo-none. A nemenem-menome-nememen-nenemone-- MR. RAY Okay, okay, don't hurt yourself. Welcome aboard, explorers! MARLIN Just so you know, he's got a little fin. I find if he's having trouble swimming, let him take a break. Ten, fifteen minutes. NEMO Dad, it's time for you to go now. MR. RAY Don't worry. We're gonna stay together as a group. Okay, class, optical or （还没全）
