哪里有可以免费下载英文电影字幕（word格式）的中英对照全文台词的网站或方法吗
到射手网，根据片名搜索，下载电影字幕，最好选择SubRip格式的字幕，下载之后是srt字幕文件。
如果是中文字幕、英文字幕分开的，用火鸟字幕合并器，可以合并成中英对照字幕。
然后用LRC歌词转换工具，把srt字幕转换成txt文本格式。
用Word打开txt文件，另存为Word文件即可。
如何把下载好了的电影和台词字幕放在一起
注意是在手机里播放
下载一个视频转换器，里面可以弄
怎么下载电影台词
如果是内嵌的字幕我不知道怎么弄，如果是可以改后缀为txt格式自己更改字幕。
如果想要替换就删掉原来的，然后把你希望加载的改名，改成跟视频文件一样的名字就可以，内嵌的字幕可能不好搞掉
可以把电影音轨根据字幕信息按台词拆分吗
字幕调整不了 字段出现都是分配好的 对应每次台词出现的时间 要想同步的话 只能多下几个版本一一对照了
如何修改电影字幕的内容
比较麻烦，1。
你先下个做视软件，比如威力导演，会影之类的。
。
2。
把影片的台词整理好，覆原来的字幕上，3。
如果电影是宽屏，字幕不在电影画面上，比较好处理。
但要是在画面上，就重新下个版本比较方便。
