原谅你是上帝的事,我负责送你去见上帝 ?出自那部电影
滚犊子，那句台词出自电影《怒火救援》
就知道爱情公寓了
普京说的“原谅他们是上帝的事情，我的任务就是送他去见上帝”这句原话是谁说的
这句原话出自《救援》里的人雷赛之口，是由托尼·斯执导，丹泽尔·华盛顿科塔·范宁、拉妲·米契尔等主演的。
一位退役特种兵克雷赛退役后过不惯平凡的生活当起了保镖，保护小女孩平塔，但平塔却被绑架并撕票了，克雷赛血气迸发，收拾了家伙就去跟绑匪拼命，于是就有了那句经典的台词“Forgiveness is between them and God.It's my job to arrange the meeting.”翻译成中文有多个版本，最著名的便是：原谅他们是上帝的事情，而我的任务是送他们去见上帝
原谅你是上帝的事,我负责送你去见上帝 ?出自那部电影
丹泽尔·华盛顿、达科塔·范宁《怒火救援》
求大神翻译 “原谅他是上帝的事，而我的任务是送他去见上帝。
”
Forgiveness is between them and God. Its my job to arrange the meeting
原谅你是上帝的事 , 我的任务是送你去见上帝 .
明明原创是普京，好多人说是爱情公寓。
。
。
出自普京处理车臣事件的言论
在《爱情公寓》中“原谅他是上帝的事,而我的任务是送他去见上帝”这句话在哪部哪集
在【第一部】的爱情公寓【13集6分13秒】（找了好久。
。
）中以下是原对话：展博：“姐，如果有一个人深深地伤害了你，怎么才能原谅他
”一菲：“呵，原谅他那是上帝的事,我的任务是送他去见上帝。
”
原谅他们是上帝的事这句话出处
在1999年9月24日接受采访时，普京确实说了“在马桶里淹死恐怖分子”这样的话。
但“原谅他们是上帝的事，我们的任务是送他去见上帝”这句话是字幕组杜撰的。
普京的原话可见俄文维基 ... 2%D0%B8%D1%80%D0%B5
