谁能帮助我翻译一下《铁达尼克号》的主题曲
谢谢了
英文:Every night in my dreams I see you. I feel you.That is how I know you go on.Far arcoss the distance and spaces between usYou have come to show you go on.Near,far,wherever you areI believe that the heart does go on.Once more, you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and on.Love can touch us one time and last for a lifetime.And never let go till we're gone.Love was when I loved you.,one true time I hold to.In my life we'll always go on.Near,far,wherever you are.I believe that the heart does go on.Once more, you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and on.You're here, there's nothing I fear.And I know that my heart will go on.We'll stay forever this way.You are safe in my heart.And my heart will go on and on.中文:在每一个夜里都可以感应你那么熟悉与我同行穿过梦的距离与时间的洗礼我们的爱永无止境无论明天到何方爱让我们的手紧握不放打开感情的心房你依然在我心上在每一个夜里都可以感应你那么熟悉与我同行穿过梦的距离与时间的洗礼我们的爱永无止境无论明天到何方爱让我们的手紧握不放打开感情的心房你依然在我心上无论明天到何方爱情是永不沉没的船起航感情的汪洋迎向相同的海岸
铁达尼克号是什么，和泰坦尼克号一样吗
泰坦尼克号：大陆译法铁达尼号：港台译法同一部电影。
泰坦尼克号经典台词
1.Outwardly,Iwaseverythingawell-broughtupgirlshouldbe.Inside,Iwasscreaming.表面是一个生活幸福的上流女子，里，我在尖叫。
2.ThereisnothingIcouldn'tgiveyou,thereisnothingIwoulddenyyou,ifyouwouldnotdenyme.Openyourhearttome. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你的心交给我吧. 3.Remember,theylovemoney,sojustpretendlikeyouownagoldmineandyou'reintheclub. 记着，他们爱钱，所以假装你拥有一座金矿，你就是（他们眼中）上流社会的人了。
4.Winningthatticket,Rose,wasthebestthingthateverhappenedtome.Itbroughtmetoyou... 赢到船票，坐上这艘船…是我一生最美好的事。
它让我能跟你相逢。
5.Awoman'sheartisadeepoceanofsecrets. 女人的心是一片秘密的深洋。
6.Youjump，Ijump. 生死相随\\\/你跳，我就跳。
7.Jack,I'mflying! 杰克，我在飞
8.Iwillneverletgo，Jack，I’llneverletgo. 我不会放弃的，杰克，我永远不会放弃。
9.Alllifeisagameofluck.生活本来就全靠运气。
10.Ilovewakingupinthemorningandnotknowingwhat'sgoingtohappen，orwhoI'mgoingtomeet，whereI'mgoingtowindup.我喜欢早上起来时一切都是未知的，不知会遇见什么人，会有什么样的结局。
11.IfigurelifeisagiftandIdon'tintendonwastingit.Youneverknowwhathandyou'regoingtogetdealtnext.Youlearntotakelifeasitcomesatyou.我觉得生命是一份礼物，我不想浪费它，你不会知道下一手牌会是什么，要学会接受生活。
12.We'rewomen.Ourchoicesarenevereasy.我们是女人，我们的选择从来就不易。
13.Youjump，Ijump.（anothertouchingsentence） 14.Willyougiveusachancetolive
能不能给我们留一条生路
15.Godshallwipeawayallthetearsfromtheireyes，andthereshallbenomoredeath.Neithershalltherebesorrowordying，neithershalltherebeanymorepain，fortheformerworldhaspassedaway.上帝擦去他们所有的眼泪。
死亡不再有，也不再有悲伤和生死离别，不再有痛苦，因往事已矣。
16.You'regoingtogetoutofhere.You'regoingtogoonandyou'regoingtomakelotsofbabiesandyou'regoingtowatchthemgrowandyou'regoingtodieanold，anoldlady，warminyourbed.Nothere.Notthisnight.Notlikethis.你一定会脱险的，你要活下去，生很多孩子，看着他们长大。
你会安享晚年，安息在温暖的床上，而不是今晚在这里，不是像这样的死去。
17.I’mthekingoftheworld!我是世界之王
铁达尼克号有哪几个版本
以泰坦尼克号为的电影不至三部 一： 《冰海沉船》 导演： 罗伊·沃德·巴克、 主演： Honor Blackman、Geoffrey Bayldon、戴斯蒙德·奥莱温利、Ronald Allen、Robert Ayres、Michael Bryant、Anthony Bushell、John Cairney、Cyril Chamberlain、Richard Clarke、Jill Dixon、Jane Downs、Bee Duffell、James Dyrenforth、Bernard Fox、Harold Goldblatt、Michael Goodliffe、Rosamund Greenwood、 1958年拍摄的铁达尼号沉船灾难故事片旧版。
这是一部载入史册的影片；本片描写了1912年号称“世界之最”的英国豪华游轮“泰坦尼克”号的“处航”因撞冰山沉没的情景，真实而生动的刻画了不同身份、不同阶层的人物，以及在“泰坦尼克”号沉没过程中，他们所表现出来的各种精神面貌。
二： 《泰坦尼克号》 英文片名：(Titanic) 导演：詹姆斯·卡梅伦James Cameron 时间：1997年 片长：194分钟 国家：美国 主演：莱昂纳多·迪卡普里奥\\\/凯特·温丝莱特\\\/凯茜·贝茨\\\/格罗丽亚·斯图尔特 获奖情况：第69届奥斯卡最佳影片、最佳导演、最佳音效、最佳摄影等11项大奖。
1985年，“泰坦尼克号”的沉船遗骸被发现。
美国探险家洛维特在船舱里看见了一幅画，102岁高龄的罗丝声称她就是画中的少女，罗丝开始叙述她当年的故事。
1912年4月10日，被称为“世界工业史上的奇迹”的“泰坦尼克号”从英国的南安普顿出发驶往美国纽约。
富家少女罗丝与母亲及未婚夫卡尔一道上船，另一边，不羁的少年画家杰克靠在码头上的一场赌博赢到了船票。
罗丝不愿嫁给卡尔，打算投海自尽，被杰克抱住。
很快，美丽活泼的罗丝与英俊开朗的杰克相爱了。
惨绝人寰的悲剧发生了，泰坦尼克号与冰山相撞。
杰克把生存的机会让给了爱人罗丝，自己则在冰海中被冻死。
老态龙钟的罗丝讲完这段爱情后，把那串价值连城的珠宝沉入海底，让它陪着杰克和这段爱情长眠海底。
三： 《泰坦尼克号上的女佣》 国家\\\/地区：法国 \\\/ 意大利 \\\/ 德国 \\\/ 西班牙 对白语言：法语 \\\/ 英语 混音：DTS \\\/ Dolby Digital 级别：Argentina:13 \\\/ Chile:14 \\\/ France:U \\\/ Singapore:R[A] \\\/ Sweden:11 \\\/ Switzerland:12 \\\/ Switzerland:12 上映日期：西班牙：1997-10-24 \\\/ 法国：1997-11-05 \\\/ 更多... 宣传语：There was more than one love story on the Titanic. 剧情梗概： 时为1912年，在法国北部薛蒙铸铁厂工作的工人贺迪，在一年一度的铸铁厂比赛中，再次得到冠军，并得到一份超卓的奖品：就是可亲身见证铁达尼号处女航行这个历史性的时刻。
薛蒙虽然一直垂涎贺迪的妻子素儿，但贺迪仍然把她留在家中，独自走上旅途。
在铁达尼号准备启航的南安普敦，贺迪遇上了美艳动人的女佣玛希。
市内各大小旅馆均已客满，可是她还未找到栖身之所，於是贺迪便让她在借宿一宵，二人因此共处一室，共同渡过了一个晚上…… 第二天，当贺迪醒来的时候，玛希却已消失得无影无踪。
当铁达尼号正式启航之后，贺迪就只剩下一帧照片去惦念著玛希。
当他回到家乡之时，一切都已经起了变化。
首先，贺迪怀疑自己的妻子已经按捺不住，跟薛蒙搭上了。
一晚，贺迪在酒吧内喝酒，遇上了几位同事，贺迪拿出玛希的照片让同事欣赏之余，更吹嘘自己在铁达尼号上的豪华客房中，跟玛希有过浪漫缠绵的一夜。
贺迪的说话开始愈传愈远，他的故事更吸引了愈来愈多的群众欣赏。
他简直是一个天生的说故事家，他的故事令男士心痒，令女士心动。
不过，他所诉说的究竟是回忆，还是幻想
只有贺迪知道当晚的真相。
只有他，皆因玛希的名字根本不在铁达尼号的名单之内。
除非，玛希早已逃离了铁达尼号…… 四： 《乱世春秋》 国家\\\/地区：美国 对白语言：英语 混音：Mono 级别：Argentina:13 \\\/ Spain:7 \\\/ Sweden:15 上映日期：美国：1933-01-05 \\\/ 美国：1933-01-07 \\\/ 更多... 宣传语：A love that suffered and rose triumphant above the crushing events of this modern age! The march of time measured by a mother's heart! 更多... 剧情梗概： 出身于名门望族的罗伯特和妻子吉恩告别爱子爱德华和约，带领仆人布里吉斯戎装上阵，前往南阿尔卑斯作战。
罗伯特建功立勋，被封为公爵。
多年后，爱德华和贵族小姐伊迪斯结为伉俪。
他们在乘坐泰坦尼克号邮船去美国欢渡蜜月途中，船与冰山相撞而沉没，爱德华葬身海底，伊迪十死里逃生。
次子约应征入伍，开赴前线。
当罗伯特夫妇和弗妮的父母正在为约和弗妮办婚事时，噩耗传来，约卫国捐躯，两家人陷入巨大的悲恸之中。
战争结束了，又是一个除夕之夜。
弗妮强忍悲痛，重登舞台，把对情人的无限怀念和哀思之情，倾注在激情的鼓舞表演之中…… 五： 《泰坦尼克沉没记》 【导演\\\/指挥】罗伯特·莱伯曼 【表演者】凯瑟琳·泽塔·琼斯 彼得·盖勒 当年的《泰坦尼克号》如今依然让很多观众着迷，但对于泰坦尼克号到底为何会撞上冰山继而造成“20世纪人间十大灾难之一”的巨大海难，《泰坦尼克号》并没有详细描述。
在这部由风靡全球的《X档案》导演罗伯特·莱伯曼和泽塔·琼斯共同演绎的灾难大片《泰坦尼克沉没记》中，将对这艘“永不沉没”之船的首航进行史无前例地写实刻画，可以说是首部呈现“泰坦尼克号”沉没真相的电影。
莱伯曼将采用独特的风格重新对泰坦尼克号沉没这一历史事件进行“摹仿再现”。
而凯瑟琳·泽塔·琼斯则将在片中展现其特有的风姿，把面对灾难时人性中的善良与丑恶、高贵与卑微表现得淋漓尽致。
本片以巨轮泰坦尼克号的遇难为主线，展现了灾难中的不同人性。
号称“永不沉没”巨型客轮泰坦尼克号首次出航，便在大西洋上与冰山群相撞，终结了一代神话。
在惨绝人寰的悲剧发生以后，船上一片混乱，在危急之中，人类本性中的善良与丑恶、高贵与卑贱更加分明，船上只有一半的人可以搭救生船离开，而余下的人只能惘然的等待死亡……
道电影＜铁达尼克号＞捷克和露丝跳舞拉的小提琴曲是什么
是爱尔兰传统舞蹈音乐，The Blarney Pilgrim和John Ryan's Polka。
我买的“重返铁达尼”电影原声带上写着的: ) 另外我记得那个不是小提琴演奏的，像是风琴的声音。
铁达尼克号，为什么会沉没是否是受到法老诅咒、、、
铁达尼克号没去过埃及，应该没有受诅咒 希望采纳
求铁达尼克的剧本
我心永恒
