翻译一段甄嬛传里的台词 跪谢~~` 一键翻译什么的就算了 我们要演英语剧 大神们救命啊
皇家最要紧的是要开枝散叶,绵延子嗣,才能江山万年,代代有人。
(太后)平分春色总胜于一枝独秀。
(太后想选个新人进来分华妃的恩宠)信女虽不比男子可以建功立业,也不愿轻易辜负了自己。
若要嫁人,一定要嫁于这世间上最好的男儿,和他结成连理,白首到老。
但求菩萨保佑。
(甄嬛)臣妾虽为皇后,也是皇上的妻子,身为人妻,侍奉夫君,怎么会觉得累呢。
(皇后)不偏爱,懂节制,方得长久。
(皇后)嬛嬛一袅楚宫腰,那更春来香减玉消。
紫禁城的风水养人,必不会叫你玉减香消。
(皇上)我知道你不是有心的,可是老天爷有心啊,他不忍叫你明珠暗投。
(沈眉庄)活着的时候用不到,那死后的颜面,都是留给活人看的。
(端妃)若无完全把握获得皇上恩宠,你可一定要韬光养晦,收敛锋芒,为父不指望你日后大富大贵,能宠冠六宫,但愿我的掌上明珠,能舒心快乐,平安终老。
(甄远道)让她住承乾宫,想让她独承乾坤恩露吗
(华妃)最要紧的还是子嗣,实在没有皇子,公主也好,否则一辈子无所依靠。
(芳若)容奴才回禀,正殿两边啊,是东西配殿,后边是寝殿,寝殿后边有一小花园,南边啊是饮绿轩,供夏天避暑的住所,因为这后边有梨花,开花的时候特别好看,所以叫做碎玉轩。
(康禄海)今后,你们便是我的人了,在我名下当差伶俐自然是好,但我更看重忠心二字。
(莞常在)劝君莫惜金缕衣,劝君惜取少年时。
(安答应)永远二字,说来简单。
若真做起来只怕是很难了。
(莞常在)微臣自知无福陪伴小主一生,但若能够保护小主一世周全,也算是成全了当日的承诺。
(实初哥哥)宁可枝头抱香死,不曾吹落北风中。
(沈贵人喜欢菊花的气节)朕喜欢你读书,读书能知礼。
菊花有气节,可是朕更喜欢菊花独立秋风,不与百花争艳,耐得住寂寞,才能享得住长远。
(皇上)四郎,那年杏花微雨,你说你是果郡王,或许从一开始便都是错的。
(熹贵妃)杏花虽美,可结出的果子极酸,杏仁更是苦涩,若做人做事皆是开头美好,而结局潦倒,又有何意义。
倒不如像松柏,终年青翠,无花无果也就罢了。
(甄嬛)在这后宫中,想要升,必须得猜中皇上的心思;想要活,就得猜中其她女人的心思。
(莞贵人)朱弦断,明镜缺,朝露晞,芳时歇,白头吟,伤离别,努力加餐勿念妾,锦水汤汤,与君长诀
雪中送炭的情谊比什么都可贵。
奴才不在于多,只在于忠心与否。
容不容得下是娘娘的气度,能不能让娘娘容下是嫔妾的本事
人情世故的事,既然无法周全所有人,就只能周全自己了。
后宫中,女人的前程与恩宠,都在皇上的枕榻之上,皇上的大局亦是如此,两情缱绻间,就能消弭硝烟,也算默契。
是啊,这天下都是朕的,不过很快就是你的了。
(皇帝)是吗,这究竟是我的福,还是我的孽
岂止是皇上错了,我更是错了
这几年的情爱与时光,究竟是错付了
(甄嬛)因为我对男女之情绝望,因为我对我的人生绝望,是允礼,在黑暗中给了我一点希望,给了我一些活下去的理由,哪怕选择允礼是一个错误,我也宁愿一错到底。
(甄嬛)王爷的心思我并非不知道,只是我这从宫里出来的残躯,不想和王室贵胄再有沾染,纠缠不清。
...有些事,如果一开始就明知道不能善终,就不要痴心妄想,去勉强强求一个善果。
(甄嬛)凌云峰一别已是终生大错,我求你不要离开我
我是你的妻子,你带我离宫,我不想呆在这里,我不想呆在这里
我求你带我走
(甄嬛)有你这句话,我此生无憾
在我心中,你永远是我唯一的妻子(果亲王)但凡海上有风暴来临前,海面总是格外平静。
(沈眉庄)心都够暗了,再不见些亮光可不是黑透了吗。
(沈眉庄)烧不烧都不要紧,暖得了身子,也暖不了心。
(沈眉庄)整日里保持清醒又有什么用,我就不能醉一回吗
(沈眉庄)在这宫里,有利用价值的人才能活下去,好好做一个可利用的人,安于被利用,才能利用别人。
(浣碧)两虎相争,就算在夹缝中的小兽,也得给自己找条后路啊。
(曹贵人)你试过从天黑等到天亮的滋味吗
(华妃)我才不要回头,宫里的夜,这么冷,这么长,每一秒怎么熬过来的,我都不敢想
(安陵容)再冷,也不该拿别人的血来暖自己。
(甄嬛)妹妹容貌依旧,只是心不似以前单纯了。
(甄嬛)若还似从前那么单纯,恐怕在后宫中早已死了几百回了。
(安陵容)谁都知道宫里的日子难过,可是日子再难过,再要步步为营,也不该伤害身边的人。
特别是一直把你当作好姐妹的人。
(甄嬛)曾经,我也以为你是真的对我好。
你拥有那么多的东西。
高贵的出身、美丽的容貌、还有皇上的宠爱。
而我却因出身低微,备受世人冷眼,还要因为你的得宠受到华妃的羞辱。
后来我知道了你待我好,对我处处照顾,施加援手,不过是施舍冷饭而已。
你是要我代替沈眉庄去争宠,好巩固你在宫中的地位。
(安陵容)这苦杏仁还好吃得很呢,在宫里待久了,苦杏仁吃着也是甜的。
(安陵容)你不要怨恨我,说我狠毒,其实我只是有一点不甘心而已。
不甘心就这样无声无息地做了人家的垫脚石,不甘心就这样无声无息地活一回。
我不得不争宠,不得不怨恨皇后、怨恨皇上,怨恨一切把我当棋子、把我当玩意儿的人。
我何尝不知皇后不是真心地帮我,我又何尝不知皇上何曾爱过我。
可在这后宫之中,哪儿有什么真心可言。
说到底,我还是最怨恨你的。
因为你什么都有了,临了了,我却什么都没有(安陵容)皇后,杀了皇后
抱歉,你的安稳人生,终究是被我毁了。
(安陵容)这条命,这口气,从来都由不得自己。
今日,终于可以由自己做一回主了(安陵容)凡事就怕用心学。
(皇上)人有喜怒哀乐,伤心流泪何罪之有。
(莞常在)雪花映着红梅簇簇,暗香浮动,这才算是良辰美景吧。
(莞常在)我一愿父母妹妹安康顺遂,二愿在宫中平安一世,了此残生。
(莞常在)逆风如解意,容易莫摧残。
(经典的一幕——-萌主嬛嬛倚梅园祈福)
甄嬛传台词
给20分,我就帮你打。
因为现成的台词没有,只能看着视频打字,这么辛苦,你给点分行吗姑姑:出什么事了
来这么晚。
险些误了好时辰,这城门要是关上了,你这一年不是白来了吗。
安陵容:我住得远,一时又叫不上脚程快的马车,所以延误了,还请姑姑宽恕。
姑姑:行,快进去吧。
安陵容:今日托姑姑的福才没有延误,若碰上旁人哪还有这样的福气。
姑姑:嘴还挺甜的,快,快进去吧,站在后面啊。
快去吧。
安陵容:多谢姑姑姑姑:去吧,快去。
甄嬛:眉姐姐。
沈眉庄:嬛儿,早就听说妹妹入选了,可就是一直不得空见你。
甄嬛:我到巴不得没选上呢。
甄嬛:姐姐远道过来一定很辛苦吧。
沈眉庄:在京里休息了这些日子早已经调养过来了。
甄嬛:如今你住在自己京城的宅子里不比从前住在外祖家,一墙之隔见面也方便。
沈眉庄:是啊。
可是我总还想着,我们一起长大的情分呢。
沈眉庄:妹妹今日打扮的好生素净,可是细看起来还是个美人坯子。
怎么都是好的。
甄嬛:沈大美人差矣,姐姐出落得这么标致,皇上见过必定会念念不忘。
沈眉庄:今日秀女姣姣者众多,我未必中选,若叫旁人听见了,又要生出是非。
太监:嘉兴知府之女夏如花撂牌子,赐花。
通政司副史付安之女付华撂牌子,赐花。
吏部侍郎曹必应之妹曹香玉撂牌子,赐花。
步军营副统领林庭政之女林青云撂牌子,赐花。
夏冬春:你是哪家的秀女啊
那这么烫的茶水浇在我身上,想作死吗
沈眉庄:皇家宫苑,天子近旁,谁这般轻狂。
安陵容:对不住,对不住。
夏冬春:问你呢,你是哪家的
安陵容:我,我叫安陵容,家父,家父是夏冬春:难道你连自己父亲的官职也说不出口吗
安陵容:家父松阳县丞安比槐。
夏冬春:果然是穷乡僻壤里出来的小门小户,何苦把脸丢到宫里秀女:你可知你得罪的是包衣佐领家的小姐夏冬春。
安陵容:陵容初次到宫中,一时惶恐才失手将茶水洒在夏姐姐身上,并非存心,还望姐姐原谅陵容无心之失。
夏冬春:即便让你面圣也不会被留用的,有什么可惶恐的。
能让你进紫禁城,已经是你几辈子的福分了。
还敢痴心妄想。
安陵容:姐姐若真生气,妹妹陪姐姐一身衣裳就是了。
夏冬春:赔,你这身衣裳是新做的吧,针脚这么粗,定是赶出来的,用的还是早两年京中就不时兴的织花缎子。
我这身衣裳,那可是苏绣。
你是要拿你头上那两支素银簪子陪呀,还是要拿你手上送人都没人要的镏金镯子赔呀。
安陵容:今日之事是陵容的错,还请姐姐息怒。
夏冬春:这件事要作罢也可,你即便跪下向我叩头请罪,我便大人大量,算了。
秀女:姐姐别去得罪人了,皇上怎么会选一个穷乡僻壤出来的女儿做妃嫔,夏氏倒有几分可能入选。
夏冬春:跪呀。
甄嬛:一件衣裳罢了,夏姐姐宽宏大量,不值得生气。
夏冬春:你是谁
甄嬛:家父是大理寺少卿甄远道。
夏冬春:大理寺少卿,也不是什么高官。
甄嬛:凡事不论官位高低,只论个理字。
夏冬春:你自负美貌,以为必然入选,便可以指使我吗
甄嬛:不敢,我只是为姐姐着想罢了,今日汉军旗大选,姐姐这样怕会惊动了圣驾。
若是龙颜因此震怒,又岂是你我可以担当的。
即便圣驾未惊,若传到他人耳中,坏了姐姐贤良的名声。
更丢了咱们汉军旗的脸面。
如此得不偿失,还望姐姐三思。
夏冬春:我会记着你的。
甄嬛:姐姐貌美动人,见过姐姐之人才会念念不忘呢。
甄嬛:没事吧。
安陵容:多谢姐姐出言相救,今日之恩,没齿难忘。
甄嬛:举手之劳,莫要挂怀。
安陵容:那位夏姐姐不是什么友善之辈,姐姐为我惹了她,恐怕要招来烦恼。
甄嬛:是她烦恼,我没有。
沈眉庄:皇宫禁内,你也这样胆大包天。
安陵容:这位是
甄嬛:这位是眉庄姐姐。
安陵容:眉庄姐姐好沈眉庄:妹妹不必多礼。
甄嬛:先敬罗衣后敬人,世风如此,到哪儿都一样。
姐姐一衣饰素雅了一些,那些人,难免会轻视姐姐,这对耳环就当今日见面之礼。
安陵容:不不。
甄嬛:希望姐姐心想事成,一朝扬眉。
安陵容:劳姐姐破费,只是妹妹出身微寒,也许会辜负姐姐的美意。
沈眉庄:从来英雄不问出身,美美美貌,又何必妄自菲薄。
黄规全:传:安陵容,易冰清,江如琳,戴莹,刘莲子,戚思琴六人觐见。
甄嬛:快去吧。
太监:松阳县丞安比槐之女安陵容年十六。
安陵容:臣女安陵容参见皇上太后愿皇上太后万福金安。
太监:撂牌子,赐花。
安陵容:安陵容辞谢皇上太后,愿皇上太后身体安泰,永享安乐。
太后:旁人被撂了牌子都一脸的不高兴,你到懂规矩。
安陵容:陵容此生能有幸见到皇上太后一面已是最大的福气。
皇上:鬓边的秋海棠不俗,皇额娘,既然她都戴着花了,就别赐花了。
太监:安陵容留牌子,赐香囊。
安陵容:父亲,母亲,我入选了,我终于入选了。
孩儿不负所望,我入选了。
急求甄嬛传英文短剧剧本
。
What a pretentious wretch. Bitches gonna bitch. That bitch! 甄嬛传台词英译 这真真是极好的。
'Tis truly the best of the best. It's sooooooo awesome. 若是xxx,那便是极好的。
(各种虚拟语气xxx), 'tis excellent I should say. If xxx, well then, great. 我竟不知这世上还有牛不喝水强按头的道理。
One man may lead a horse to the water, but twenty cannot make him drink:how naive of me, that in such I had believed. Dafuq? You can’t make me\\\/her\\\/them\\\/etc.! 嬛儿是尽人事以听天命。
Huan'r simply proposes, and god disposes. done my best, so what the hell. 女子无才便是德。
欢乐喜剧人宋小宝甄嬛后传台词英文版
the number of its wildlife species no longer existing soared
甄嬛传剧本台词
1. 莫惜金缕衣,劝君惜取少年时安答应)2. 爱,懂节制,方得长久。
()3. 以色事他人,能得几时好。
(嬛嬛)4. 平分春色总胜于一枝独秀。
(太后想选个新人进来分华妃的恩宠)5. 永远二字,说来简单。
若真做起来只怕是很难了。
(菀常在)6. 宁可枝头抱香死,不曾吹落北风中。
(沈贵人喜欢菊花的气节)7. 杏花虽美,可结出的果子极酸,杏仁更是苦涩,若做人做事皆是开头美好,而结局潦倒,又有何意义。
倒不如像松柏,终年青翠,无花无果也就罢了。
(菀常在)8. 人有喜怒哀乐,伤心流泪何罪之有。
(菀常在)9. 雪中送炭的情谊可比什么都可贵。
(菀常在)10. 有时候不争,比能争会争之人有福多了。
(菀常在)11. 这路走错了不打紧,这东西交错了人,那可就不好办了。
(允礼真聪明细心)12凡事就怕用心学。
(黄桑)13. 姐妹间的情谊再深,不留意也会生出芥蒂。
(安答应就是喜欢乱想)14. 人无伤虎意,虎有害人心。
(沈贵人)15. 但凡海上有风暴来临前,海面总是格外平静。
(沈贵人)16. 太后行事一向有分寸,后宫的事她从不多管,但只要管了,必定是她看不过眼的大事。
此番严惩,就是要告诉后宫,不要再这样乌烟瘴气。
(黄桑)17. 与其心生敬佩,不如自己便是那样的人。
(菀贵人)18. 妹妹心善是好事,可是在这宫里,只一味地心善就只能坏事了。
唯要牢记一句话,明哲保身才是最要紧的。
(敬妃)19. 身为皇后,永远都不能有说厌烦的时候,一旦被人发觉力不从心了,那些盯着后位的人,不把你生吞活剥了才怪呢。
(皇后)20. 其实这后宫里头啊,从来就只有一棵树,只是乱花渐欲迷人眼罢了,只要你看得清,哪棵是树哪朵是花就好了。
(皇后)21. 不过人心都难测,何况是畜类,越是亲近温驯就越容易不留神呐。
(皇后)22. 再美再好的情事,也不过浮云一瞬间,桐花台如此,先帝与舒妃的情爱又何尝不是呢。
(菀贵人)23. 放不下荣华富贵的人,就永远成不了大气候。
(槿汐说曹贵人)24. 人情世故的事,既然无法周全所有人,就只能周全自己了。
(菀贵人)25. 做衣如做人,一定要花团锦簇、轰轰烈烈才好。
(华妃)26. 烧不烧都不要紧,暖得了身子,也暖不了心。
27. 治棋局如治朝政,讲究制衡之术。
(皇上)28. 王爷失势会不如奴才,这奴才得势啊,会凌驾于主子。
(王爷)29. 以利相聚,必然会为争利而散。
(皇上)30.做得正妻就要有容人的雅量,夫君再宠爱妾室也好,正妻就是正妻,即便是薛丁山休了樊梨花三次,还不是要三请樊梨花吗?(皇后)31. 人生难免不如意时,你懂得排遣就好。
(太后)32. 能吃是福,有人挂记也是福。
(安常在)33. 两虎相争,就算在夹缝中的小兽,也得给自己找条后路啊。
(曹贵人)34. 溃疡烂到一定程度,才好动刀除去,烂得越深,挖得越干净。
(莞嫔)35.人心贪婪,总是进了一步,还想再进一步,若是懂得适可而止,才能存长久之道啊。
(惠贵人)36. 在这宫里,有利用价值的人才能活下去,好好做一个可利用的人,安于被利用,才能利用别人。
(浣碧)37.杏花疏影里,吹笛到天明。
(菀常在)38.逆风如解意,容易莫摧残 (嬛嬛倚梅园祈福)39.第三愿,便得一心人,白头不相离。
(菀贵人)
甄嬛歪传 台词
太监:肃静
皇上为国操劳,日理万机,批阅奏折三天三夜都睡觉,老奴一直陪在身边,现在都老困了。
听说明日皇上要宫工体察民情,微服私访,也不知明天会带哪位妃子随行。
肥妃宫女:娘娘驾到。
贵妃:自打本宫进宫以来,就独得皇上恩宠,只因本宫才貌过人,,仅此而已。
宫女:娘娘,您就是低调、奢华、有内涵,杨公公这事怀孕了吗
娘娘您就别拿老奴说笑了,给娘娘请按,肥妃晚安金安
起来吧,没跪娘娘您今天真的是容光焕发、这中不足的就是有点黑能不黑吗,昨晚逗斗了一宿
两个2一个大王都没有打出去,掌嘴是,奴婢该死这不是嘛,昨夜得皇上召见,陪皇上批阅奏折一宿,这身体甚是乏累娘娘,昨夜是老奴陪着皇上批阅奏折,未曾见过您呢那就是前天前天也是老奴陪伴那是上个礼拜上个礼拜也是狗奴才,掌嘴让你欠打公公娘娘听说明儿个皇上要出宫,是不是带本宫最为合适不过啊娘娘所言极是,咱们还可以陪皇上娘娘驾到“,她有一些任性、她还有些嚣张”我就是这个姑娘,嘿死丫头,吓死本宝宝了自打我进宫以来,就独得皇上恩宠,皇上就偏偏独宠我一人,我就劝皇上说,一定要要。
可皇上呢,非是不听呢。
皇上呢,就宠我,就宠我,你说叫臣妾情何以堪呢开心,笑,收姐姐在呢,给姐姐请安免礼谢谢姐姐几日不见,妹妹甚是憔悴可不是嘛,昨夜幸得皇上召见,批阅奏折一宿未眠,我这身子啊,甚是乏累公公,你听听她这说的是什么话啊回禀娘娘,昨夜是老奴一直陪伴娘娘,未曾见过这位那就是前天晚上前天晚上也是老奴陪伴大前天大前天也是你来(一巴掌)你都那天不在了我就那天陪伴,咋就这么欠呢我说那天就哪天脾气这么暴躁,奴婢眼拙,这是那位娘娘呢咖啡她又是谁,是我伴侣错不了,连颜色都能对上娘娘,您看我们宫里还有长成这样的女子,我看是极品那我看想像祭品说谁呢,我把你2烧了我是贡品我是赠品你是什么事姐姐,我突然给忘了我是乌拉拉氏(我是捧在皇上手心的优乐美氏)你是什么氏我是什么也不是公公,跟她介绍以下我的身世吧娘娘,我跟您介绍下这位咖啡,咖啡是来自土鳖国吐番国掌嘴这位咖啡是吐蕃国进贡而来的吐蕃国举行了一年一度的全国,这位咖啡是第一名,她是第二名就差一票,她入宫当妃子,我是宫女公公,明天皇上是不是要出宫是你看这后宫佳丽三千,是不是要带本宫出宫最为合适不过啊回娘娘 这个事情,您二位定吧 我脸疼好啊姐姐,陪皇上出宫的事情就不劳烦姐姐了,妹妹代劳吧我去我去我去我去哎呀我去我去干啥啊陪皇上出宫谁呀我啊干啥啊我陪皇上出宫去我去我去我去我去二位娘娘息怒依老奴看,陪王伴驾这种事,那得拿出真本事琴棋书画我是样样精通文韬武略我是啥都行那为何两位不比试一番,一较高低你上所谓琴棋书画琴棋书画我是啥也不会擒骑说话娘娘别着急,我也是第一次见到这样的琴棋书画。
跟你们说啊皇上是最喜欢不过了二位娘娘何不来个我先来我出三联好呀好呀我出下联一个人两个人三个人四个人五个人六个人五个人六个人七个人八个人九个人十个人横批全都是人我再出三四五六没有七八九十勾没有圈横批:没法玩了这打的是什么牌啊我再出上联南通州北通州南北通州通南北好呀,下一联男女朋友生男女我们赢啦、这回该我们出题了,上一联哪位选手出来应战我来对付你上联是英俊潇洒、风流倜傥学富五车全国十大杰出青年更难得三岁红鲤鱼与绿鲤鱼与驴再来一遍再来一遍到底几条鱼几只驴那我得好好缕缕躺地小样,跟我做对,没门起来我算明白了2条鱼1只驴行了,两位娘娘别争了依老奴看,二位是一比一平现在咱们比比武谁先来我们先来怎么又是我这事什么舞,我们是跳舞娘娘,我们说的是比武的舞武术表演