周星驰电影功夫里面那两个盲人弹琴的时候,说了一首句诗
好像是一曲断肠泪什么的
戏中饰演打面师傅的油炸鬼,绝技为,被琴手双煞的琴音打至重伤,临终前凑近寨主耳边说话,突弹出一句:「阿鬼,你讲的不是中文啦
」这幕令好些观众大惑不解,到底阿鬼讲句什么了呢
原来这句对白是故意不打出字幕。
电影公司解释说:「阿鬼是寨主徒弟,当年跟随寨主夫妇迁入决意隐姓埋名,后来,来袭,阿鬼逼不得已先显露身手。
其实他临终时所说的是「What are you preparing to do
」,这句话亦引致寨主夫妇决心重出江湖对付
」 阿鬼平日同人打招呼不是讲「你好」,而是讲Hello,这为临终讲这句「What are you preparing to do
」埋下伏笔。
【圈圈 版权所有,抄袭复制一律投诉,并通知管理员封禁】
周星驰电影《功夫》里的台词
~
油炸鬼:what are you prepare to do?(你们打算做什么) 包租公:啊鬼,你还是说中文好了~ 油炸鬼挣扎一下牺牲了~ 包租公,包租婆:啊鬼油炸鬼临终前说的话是:这句话是好莱坞电影《铁面无私》中肖恩·康纳利临死前的最后一句话这句话让凯文·科斯特纳下定对付德尼罗饰演的阿尔·卡彭的最后决心(所以包租婆和包租公能下定决心也可以从这推测出来,也算是隐性的铺垫)如果你看到这个电影,你会发现整个场景一模一样
周星驰的电影《功夫》里的阿鬼最后说的三句话是什么意思
你有道灵光从天灵盖喷出来你知道吗,年纪轻轻就有一身横练的筋骨,简直百年一见的练武奇才啊,如果有一天让你,那还不飞龙上天啊。
正所谓谁入地狱,警恶惩奸维护世界和平这个任务就交个你了,好吗。
这本秘籍是无价之宝,我看与你有缘,收你十块钱传授给你吧。
周星驰电影功夫经典台词一支穿云箭,千军万马来相见,前面一句是什么
一支穿云箭 千军万马来相见 两副忠义胆,刀山火海提命现
功夫 电影里的两个瞎子说的两句古诗是那两句啊
一曲肝肠断,天涯何处觅知音《一曲肝肠断,天涯何处觅知音
》的出自左丘明的《左传》。
意思是——悲伤得肝肠都快要断掉了,在人世间什么地方去寻找知音呢? 怀才不遇或没有知心朋友的感叹。
二、附原文如下:一曲肝肠断,天涯何处觅知音
一曲肝肠断,轻羽此去莫留连,更有南国花正好,莫向白苹洲上独叹秋水寒。
二曲肝肠断,深院梨花相谢早,五马罗堂久徘徊,油壁桐车载君去,去时盈盈红泪满红绡。
三曲肝肠断,落花为雨侬为愁,秋千架上看笑靥,而今都随海棠瘦,唯自弄笛别院忆兰舟。
四曲肝肠断,琵琶不语琴绝弦,鹦鹉架前说心事,垂画双立秉烛观,但得青鸟传信与香媛。
五曲肝肠断,往事何堪忆从头,剪花笑谈灯影瘦,而今红螺渐蒙愁,明月华衫霓裳能记否
六曲肝肠断,欲倾心事无所藉,还自南园抚霜枝,云台黛色苍烟里,问君此去还谋定佳期