关于现代启示录加长版里那段法国庄园的台词!
把字幕都拷过来了，有点长，是他们饭桌上谈话的那部分，提到中国的部分下面翻译的不太好，其实是说越南人很聪明，他们不喜欢中国人却和中国人结盟，以得到中国的援助和武器。
帮你整理下吧，重新对了下电影，呵呵，这段台词翻译得不太准确的，我按我理解的意思修改了下。
你说的越冲应该是误翻，估计是说越共，美国人助长了越共，因为历史上胡志明刚宣布独立时和美国保持了良好关系。
台词是从那法国女人下楼来开始的。
括号里是我的说明。
Hubert(就是那个庄园主):让我来介绍一下威拉德上尉,他来自于伞兵团。
上尉这是沙拉特太太。
对不起,上尉，这个故事很简单，主要讲述战时巴黎和饥饿线上的人们，他们坐在桌边,一片安静，有人说道，天使正在死去。
于是,有人就说，我们把它吃了吧。
Willard（即主人公）：你可能在这里呆多久 Hubert：永远。
Willard：不,我的意思是，你们为什么不会法国的家去
Hubert：回家?我是说,这就是我们的家.Willard：你们迟早。
。
。
Hubert：不
上尉,迟早你们会回去。
你不理解我们的精神。
法国军官的精神。
一开始,我们在二次大战中惨遭失败。
你们美国人赢了，但我们输了。
在阿尔及利亚,我们输了。
在印度尼西亚,我们输了。
但是,在这里,我们不会输。
我们要保卫这块土地。
我们永远不要失去它
那个法国老头：你们美国人。
1945年，日本战争后，你们的罗斯福总统 不想要法国人留在印度支那。
因此，你们美国人就开始灌输越南人。
Willard：什么意思
Hubert：那是真的.美国人扶植了越共。
（用了invent这个词，所以翻译会翻作发明，呵呵）法国老头：美国人。
现在你们在占领法国领土，越南人与你们打仗。
你们能做什么
什么都不能做。
Hubert：越南人很聪明,你永远都不会知道他们在想什么。
俄罗斯人曾帮过他们 “来给我们钱。
我们都是共产主义者。
”“中国人，给我们武器.我们是兄弟。
”他们恨中国人。
他们更恨美国人。
如果明天越南人成为共产主义者，他们也是“越南共产主义者”（强调越南人就是越南人，他们是不会真正改变的）。
这些你永远也不会懂。
法国老头：这我就不知道了，也许将来我们在越南人能做点什么。
另外一个法国人：你不明白吗
越共说,滚开,滚开。
那就是所有白种人在印度支那的结局。
法国人,美国人,结局都一样。
“滚”,他们会忘记你。
瞧,上尉。
这是事实.一个鸡蛋。
（捏碎鸡蛋）白色的东西（蛋清）流走了，黄色的还在（蛋黄）（暗指白种人都走了，黄种人留下）。
又一个法国人：我在西贡时，曾跟一个美国政治家谈话。
他说得很好.他说,瞧，昨天,是朝鲜战争，今天是越南战争，明天可能就是泰国,菲律宾，或许是欧洲。
为什么不会是欧洲
看看最近捷克发生的事。
二战前,美国人就知道会发生什么。
他们只是不想去干涉。
弹琴者：你们白种人都该死。
法国人继续说：他们在为自由而战。
弹琴者：胡说。
一派胡言。
美国人胡说。
奠边府。
所有士兵都知道他们已经死去。
你知道关于奠边府的事情吗
Willard：是的，我知道。
Hubert：不，你不知道。
又一个法国人：奠边府是一个军事错误。
Hubert：错误
是一个主观错误
弹琴者：所有士兵，我们都知道我们已经死了Hubert：将军与上校都认为越南人将大炮搬到山上根本就不可能。
但是他们成功了。
他们只等雨季来临。
雨季来临,飞机就不能飞。
我们的伞兵只能在90米的高度跳伞。
你知道,90米或70米的高度。
没有军队会那样做。
他们只是想和朋友一起离开人世。
法国军队牺牲很大，政治家却安全呆在家里。
他们把军队推向不可能赢得的战争中。
学生在巴黎游行，抗议,示威。
他们从背后刺伤士兵，士兵用手留弹还击。
一张纸落下，上面写着“法国妇女联合会：我们支持越南人民。
”叛徒.共产主义叛徒。
弹琴者：奠边府,对吧
法国人真坏
没人关心,没人想要…坐在Willard旁边的那个法国人：为何你们美国人学我们
学我们的错误。
张开你的手,用你的力量，你就能赢
你们会赢。
法国老头：你知道,我相信我们能做点什么，我很确信。
我从不跟人做错事 络腮胡的那个法国人：说得对,但家里的共产分子并不是叛国者。
之后是Hubert跟他的法语争吵，听不懂。
。
络腮胡：上尉,晚安,他是社会主义者。
你知道的、老头：我们可以等一等。
你知道,我总是乐于助人。
我们为大众工作，所以我们能做朋友。
Hubert：看,上尉,当…我的曾祖父…我外公到了这里，什么都没有，越南什么都没有，我们努力工作，很辛苦,带来了从巴西带来的橡胶树种植在这里，我们同越南人一起工作创造财富。
从无到有，你问我们为何要呆在这里,上尉，因为我们的…这里属于我们的。
我们家在此得以生活在一起。
我想,我们为之而战。
当美国人在这里打仗时… 再次将这里变得一无所有。
。
。
对不起,上尉，你的人需要帮助的话…修好你的船… 你能继续作战
电影启示录讲的是什么
影片以玛雅文明作为大背景，讲述的是一个男人在爱的支持下，经历的难以想象的艰辛旅程。
外族的入侵破坏了这一切，残酷的酋长带领他的部下屠杀了虎爪的大部分族人，并且将年轻男子全部俘虏回去，当作奴隶。
年轻力壮的玛雅男子虎爪本来拥有最平静幸福的生活，一个可爱的小儿子，而美丽的妻子正要再次分娩。
极度焦急的虎爪想尽各种办法，终于从外族部落中逃了出来，但回家的路将更加危险，它需要穿过整个热带雨林，前有各种毒蛇猛兽，后有大批残忍追兵，虎爪究竟会死于谁手，还是逃出生天呢
在虎爪被抓之前，他偷偷地藏起了自己的妻子和儿子，但他们不能离开他太久，即将分娩的妻子和幼小的儿子无法在如此危险的环境中寻找食物，如果虎爪不能及时回到他们身边，他们可能会被发现杀死，或者活活饿死。
电影启示录的影评
《启示录》的启示：彰显勇气的荣耀来源：电影评论库 作者：房女 2007-03-28 22:14:10第一次在看电影的当下记录下文字，就像画家在看到一片无法用言语表达的美景时，他会不由自主地挥动画笔，画由心生。
而此刻，那些刻骨铭心的画面除了深深地留在我脑海中，它还必须像一幅画一般地存活下来，如同烙印般强烈。
影片一开始，土著人残忍地捕杀野猪，分食它。
他们快乐、单纯地生活着。
然而，另一群土著却野兽般地侵袭了他们的村庄；父亲用自己的生命向儿子讲解了 “不害怕”，那位长得像小罗的儿子虎爪迅速收敛眼中的忧伤，他所面对的是一场勇气的征战，他要向死去的父亲宣布他的成长。
《绿帽子》里，廖凡举着枪说： “操
我连爱都不怕，还怕死吗
”然后一枪崩了自己。
我不明白这是否叫勇气，《启示录》里用另一种方式展现了勇气。
当村子里的男男女女被当作俘虏捆绑，被当作畜牲杀害，孩子们被抛弃在被摧毁的家园中，最大的孩子将孩子们聚集，她坚定地大喊：“不用担心，我们不怕，以后我就是他们的母亲
”这句话中放射出的威慑力像一块巨大的艰石，向那些侵略者展示他们的坚强。
而那些侍奉撒旦的恶灵却惧怕村子中染了病的小女孩，小女孩用超乎自己年龄的勇气向恶灵宣战。
原以为自己是很勇敢的，原来这只是和平年代的我们自以为是的天真。
当一切都蜕变到没有希望的时代，那些“勇敢者游戏”的胜利者还能写出“勇气”二字吗
讽刺
我们是灵的存在。
那些愚昧的人用俘虏的心来祭拜，试图驱逐那无法治愈的传染病。
虎爪有的是勇气，他还有宝贵的智慧，所以他一定是那个站出来挑战恶势力的英雄。
他逃了出来，但后面是穷凶极恶的追兵，他所面对的问题似乎更险峻。
然而，他知道，他身怀六甲的妻子和年幼的儿子还在山洞中等着他，带着期望，带着父亲教给他的信念，他顽强地求生。
即使惧怕，他的勇气一样可以战胜一切。
Mel.Gibson找来的不是演员，他是将玛雅文明直接搬上了大屏幕。
那些不是演员的演员的眼神中没有丝毫的矫揉造作，尽是清澈。
当生活被毁时，战火点燃了他的怒火，为了朋友，为了家人，即使只是孤军奋战。
最终的胜利不知道指向了哪里——轮船带来了城市中的人，虎爪带着他美丽的妻儿走向了属于他们的森林……这个关于玛雅文明的故事，向我们彰显了勇气的大能。
以最本真的状态将我们带入那些视觉的冲击中，在血腥、残暴的画面下，爱更凸现了它的价值
原始的，最美的
这部电影谁有。
好像叫启示录。
有的话请发给我。
谢谢
腾讯视频里有
电影《启示录》
《启示录》用了很多电脑特技绝对是部经典作品至于怀孕的特效镜头，这个在好莱坞真的是很简单绝对不是真的孕妇这个可以保证
电影《启示录》给我们的启示到底是什么
求牛人给完整的回答
第一次在看电影的当下记录下文字，就像画家在看到一片无法用言语表达的美景时，他会不由自主地挥动画笔，画由心生。
而此刻，那些刻骨铭心的画面除了深深地留在我脑海中，它还必须像一幅画一般地存活下来，如同烙印般强烈。
影片一开始，土著人残忍地捕杀野猪，分食它。
他们快乐、单纯地生活着。
然而，另一群土著却野兽般地侵袭了他们的村庄；父亲用自己的生命向儿子讲解了 “不害怕”，那位长得像小罗的儿子虎爪迅速收敛眼中的忧伤，他所面对的是一场勇气的征战，他要向死去的父亲宣布他的成长。
《绿帽子》里，廖凡举着枪说： “操
我连爱都不怕，还怕死吗
”然后一枪崩了自己。
我不明白这是否叫勇气，《启示录》里用另一种方式展现了勇气。
当村子里的男男女女被当作俘虏捆绑，被当作畜牲杀害，孩子们被抛弃在被摧毁的家园中，最大的孩子将孩子们聚集，她坚定地大喊：“不用担心，我们不怕，以后我就是他们的母亲
”这句话中放射出的威慑力像一块巨大的艰石，向那些侵略者展示他们的坚强。
而那些侍奉撒旦的恶灵却惧怕村子中染了病的小女孩，小女孩用超乎自己年龄的勇气向恶灵宣战。
原以为自己是很勇敢的，原来这只是和平年代的我们自以为是的天真。
当一切都蜕变到没有希望的时代，那些“勇敢者游戏”的胜利者还能写出“勇气”二字吗
讽刺
我们是灵的存在。
那些愚昧的人用俘虏的心来祭拜，试图驱逐那无法治愈的传染病。
虎爪有的是勇气，他还有宝贵的智慧，所以他一定是那个站出来挑战恶势力的英雄。
他逃了出来，但后面是穷凶极恶的追兵，他所面对的问题似乎更险峻。
然而，他知道，他身怀六甲的妻子和年幼的儿子还在山洞中等着他，带着期望，带着父亲教给他的信念，他顽强地求生。
即使惧怕，他的勇气一样可以战胜一切。
Mel.Gibson 找来的不是演员，他是将玛雅文明直接搬上了大屏幕。
那些不是演员的演员的眼神中没有丝毫的矫揉造作，尽是清澈。
当生活被毁时，战火点燃了他的怒火，为了朋友，为了家人，即使只是孤军奋战。
最终的胜利不知道指向了哪里——轮船带来了城市中的人，虎爪带着他美丽的妻儿走向了属于他们的森林……这个关于玛雅文明的故事，向我们彰显了勇气的大能。
以最本真的状态将我们带入那些视觉的冲击中，在血腥、残忍的画面下，爱更凸现了它的价值
原始的，最美的
梅尔·吉布森是一个优秀的演员，同样也是一个优秀的导演。
这是好莱坞的幸运，是影迷的幸运。
在中国，有一个人和梅尔·吉布森类似，那就是姜文。
不同的，姜文是一位中国的导演，他的电影《阳光灿烂的日子》和《鬼子来了》还未公映就都被扼杀于襁褓之中。
这是姜文的不幸，是影迷的不幸。
梅尔·吉布森的电影总能给我们惊喜，并留下深刻的印象。
《勇敢的心》如是，《耶稣受难记》如是，《启示录》亦如是。
影片的视角非常冷静，通过对一个部落被摧毁的全过程白描，真实的再现了美洲大陆上灿烂的玛雅文明消亡的历史。
如同片头的话语一样，影片大气异常：伟大的人类文明只会由于自身的堕落而消亡。
《启示录》的电影镜头给人的感觉非常“冷”。
电影里的场景，无论是森林里的狩猎、村落里的欢声笑语，还是惨无人道的屠杀，抑或是堆积如山的尸体，影片的拍摄角度都超乎寻常的“冷静”。
在电影的带领下，你就像一个穿越了时空的隐形人，静静地看着玛雅文明下的人们如何生活、如何被压迫、如何被消亡……《启示录》是一部看完之后不能让你挥之即去的电影，因为电影直指人类文明下人类的内心。
我们现在的文明社会是怎么样形成的
这背后的代价到底有多大
有多少血与泪
《启示录》，一部诘问文明灵魂的电影，一部拷问人类心灵的电影，一部好电影。
电影启示录的影评
作为一部R级片，梅尔·吉布森用他大师级的手法，华丽地向美国观众们展示了菜鸟演员，英文字幕和原始暴力美学。
该片从各个角度还原了伟大的玛雅文明，将剧情，动作，完美的服装、化妆和外景地这些硬件元素有机地结合在一起，最令人称道的就是老梅的看家本领，那种原始而真实的暴力美学，老梅的手法可以与费里尼或大卫·林奇这样的大师们比肩，但只有新的大师才会给观众们带来新的兴奋元素。
该片的史诗场面和异域风情令人震撼。
该片值得关注，能吸引喜欢血腥的动作片的观众，该片主题有其固有的景观、冲突和社会观注度，但是哥伦布以前的中美洲历史很少打动过电影人。
这是一部乘胜追击的电影，是一部动作片，当然，它也很暴力。
美国 电影《现代启示录》的主题曲是甚么
有歌词与译文吗
The end 长达12分钟Jim Morrison在这首半吟半唱、半即兴的自由体叙事诗中表现了一个异常恐怖的恶梦，充满了阴暗的意象。
This is the endBeautiful friendThis is the endMy only friend, the endOf our elaborate plans, the endOf everything that stands, the endNo safety or surprise, the endI ll never look into your eyes...againCan you picture what will beSo limitless and freeDesperately in need...of some...strangers handIn a...desperate landLost in a roman...wilderness of painAnd all the children are insaneAll the children are insaneWaiting for the summer rain, yeahThere s danger on the edge of townRide the king`s highway, babyWeird scenes inside the gold mineRide the highway west, babyRide the snake, ride the snakeTo the lake, the ancient lake, babyThe snake is long, seven milesRide the snake...he`s old, and his skin is coldThe west is the bestThe west is the bestGet here, and we ll do the restThe blue bus is callin usThe blue bus is callin usDriver, where you taken usThe killer awoke before dawn, he put his boots onHe took a face from the ancient galleryAnd he walked on down the hallHe went into the room where his sister lived, and...then hePaid a visit to his brother, and then heHe walked on down the hall, andAnd he came to a door...and he looked insideFather, yes son, i want to kill youMother...i want to...### youC mon baby, take a chance with usC mon baby, take a chance with usC mon baby, take a chance with usAnd meet me at the back of the blue busDoin a blue rockOn a blue busDoin a blue rockC mon, yeahKill, kill, kill, kill, kill, killThis is the endBeautiful friendThis is the endMy only friend, the endIt hurts to set you freeBut you ll never follow meThe end of laughter and soft liesThe end of nights we tried to dieThis is the end
看电影《启示录》有感
玛雅文明一直是世界文明史上的一个悬念，有太多的传说围绕着这个突然消失的热带雨林中的神秘部落，他们是如何建造出金字塔，是如何创造出自己的日历，又是如何突然消失。
无论这中间有多少是真是假，至少玛雅文明跟世界上所有的古文明一样，都是一笔宝贵的财富。
有人说玛雅人的消失使得世界文明倒退了几十年，更有神秘的玛雅水晶头骨图片在四处流传。
本片讲述的是一个简单的故事，一个男人如何为了他爱的女人和孩子，冒死穿过最危险的地带。
穿插于影片中的古老神秘的玛雅祭祀仪式，金字塔的建造过程，令人眼花缭乱的纹身和身体刺穿，还有美丽的壁画和舞蹈，导演给我们展开了一幅远古的画卷，究竟是文明还是野蛮，是神秘还是血腥，相信观众心中自有判断。
但片子的重点显然不在这个故事，而是在于整个背景文化的展示。
请采纳
