
火影里鸣人经典语录日语谐音
1、我会成为火影
俺は绝対影になるんだよ
哦来哈 啧太一 厚卡ge[真心无力ge不] 尼 拿 鲁[拖n音] 大 哟 2、我从来都是有话直说,说到做到,这是我的忍道
オレはなんでもまっすぐにいう、それがオレのにんどうだってばよ
哦来哇 拿[n拖音] 爹 莫 妈 苏 咕 尼 一五 so[谐音无力] 来 噶 哦 来 耨 您 到无 大 忒 八哟
鸣人这个名字用音译的话,翻译成中文应该怎么读
鸣人这字就是音译过来的可以去找所有火影的有关杂志以知道,名就叫:ナルト。
日语翻译中文有两种形式,一种是读音,一种是读字。
(举例:通灵王BOSS麻仓叶王里面的叶王读作:hao。
因此,麻仓叶王如果是读音,可以翻译成麻仓好。
如果是读字,ha o就是写作:叶王)而Naruto就叫:漩涡-ナルト(Naruto)。
如果读音,那可能现在大家都在叫:漩涡纳鲁特。
但是不好听,只能取字翻译:Naru(鸣)to(人)。
因此,读音就是漩涡纳鲁特。
读字就是漩涡鸣人。
你自己也知道哪个比较好听吧。
日向宁次 宇智波佐助 漩涡鸣人 春野樱 雏田 卡卡西 的名字的日文和音译
日向宁次 日向 ひゅうが ネジ Hyūga Neji (呵右内纪宇智波佐助 うちはサスケ Uchiha Sasuke 物七思(噶诶)漩涡鸣人 うずまき ナルト Uzumaki Naruto 与偶资吗(克一)春野樱 春野サクラ(はるのサクラ)Haruno Sakura 哈鲁耨撒库拉日向雏田 日向ヒナタ 〖片假名〗:ひゅうが ひなた Hyuuga Hinata (呵右噶(合一)那他旗木卡卡西 はたけ カカシ Hatake Kakashi 哈他凯 卡卡西括号为连读,顺带提醒lz罗马音比音译更好
关于鸣人佐助的日文发音
なるとNarutoる就是る 一いち ichi视情况也有单发i(促音) 如 一本 いっぽん ippon另外 鸣人日本官方名字是涡巻ナルト(うずまきなると\\\/Uzumaki Naruto)(涡巻鸣门 官方本身并没有定汉字名(姓氏涡巻) 但是参考动漫中的ナルト大桥 日本现实中有鸣门大桥 鸣门假名就是ナルト)佐助ウチハ・サスケ (Uchiha Sasuke)(内轮佐助 内轮就是团扇的意思 也是佐助的家纹 羽智波是うちは的万叶风假名 实际上日本也没有这种姓 台版火影用的就是内轮 而不是羽智波)
“我是旋涡鸣人,我要成为火影”把这个翻译成日文
1、我会成为火影
俺は绝対影になるんだよ
哦来哈 啧太一 厚卡ge[真心无力ge不] 尼 拿 鲁[拖n音] 大 哟 2、我从来都是有话直说,说到做到,这是我的忍道
オレはなんでもまっすぐにいう、それがオレのにんどうだってばよ
哦来哇 拿[n拖音] 爹 莫 妈 苏 咕 尼 一五 so[谐音无力] 来 噶 哦 来 耨 您 到无 大 忒 八哟



