日本电影追捕里有一句很经典的台词是怎么的?
‘杜丘，看着那蓝蓝的天走过去，一直走过去，你会熔化在那蓝天里。
’。
。
。
‘昭仓（音）跳下去了，唐塔（音）也跳下去了，现在你给我跳下去，你到是给我跳呀
’
日本的老电影《追捕》，日文名字是什么
从日文名字直接翻译成汉语是什么
原名是：君よ愤怒の河を渉れ直译的话就是：你啊，越过愤怒的河吧如果问为什么翻译成追捕，就是翻译的技巧了。
显然翻译成追捕更有艺术性，并且适合电影的情节。
在学习翻译的时候，这个片名的翻译还是一个例句呢。
哪部电影的最后一句台词是 哪有个完呀! (男主角讲的)
《追捕》结尾时的一个画面：真由美望着杜丘：“完了
”杜秋回答：“哪有个完呐……”之后，男主人揽着女主人向远处走去……镜头拉得长长的，让人产生一种无限的遐想。
