《霸王别姬》里张国荣的哪些对白是原声而不是配音
片中程蝶衣是新配音的。
尽管张提前3个北京练普通话，拍摄过程中，已经很流利的普通话与大家交流了，但后期制作时还是发现广东味太重。
不过，陈凯歌为了让张国荣的努力在剧中有所体现，在程蝶衣嗓音处于“失真状态”时，还是有两场戏保留了张国荣的原声：一场是程蝶衣神志昏沉抽大烟的戏，还有一场就是他与葛优饰演的袁四爷在后花园舞剑之时，醉后所唱的。
请问张国荣的电影有哪些国语配音是张国荣的原声
霸王别姬中有一句是张国荣自己唱的戏词，就是在袁四爷家里要剑那一段
倩女幽魂1张国荣粤语版是自己原声吗
不是,无论是<倩女幽魂1>还是<倩女幽魂2>张国荣扮演的角色都是由别人配音的, 楼上说是的好像都没听过他的原声. 你们去听听<纵横四海>的粤语版就知道张国荣本人的原声是什么样的了.
张国荣和巩俐的电影风月的原声版是粤语还是国语
风月里面.粤语,国语都是哥哥的原声,,国语的现场收音的.粤语是后边录音的.跟夜半歌声.霸王别姬不同.只有国语版.夜半歌声也是哥哥的原音,
张国荣的电影是他的原声吗
我不算标准荣迷，只看过哥哥比较经典的电影，我看过片子里只要是粤语的都是原声的（比如东邪西毒、春光乍泄、风月、金枝玉叶、异度空间、枪王、阿飞正传、东成西就……）。
还有《红色恋人》是普通话的，但也是哥哥自己原声的。
不过这好像是唯一的普通话的哥哥原声的吧。
霸王别姬是配音，但京剧好像是哥哥自己唱的。
其余的我就不太了解了。
但我觉得粤语的没必要配音吧
而且哥哥的声音很有特点，特别是90年代之后，有一点点沙哑，挺好辨认的^^
求霸王别姬张国荣原声部分MP3格式 做铃声
张国 饰 程蝶衣简介 ：温如华配音 杨立新毅 饰 段小楼简介 配唱：李岩巩俐 饰 菊仙吕齐 饰 关师傅英达 饰 戏园老板葛优 饰 袁四爷雷汉 饰 小四(成年)简介 配唱：蓝仁东童弟 饰 张公公尹治 饰 小豆子(少年)简介 配唱：韩冬柏
问 霸王别姬中的国语是哥哥的原声吗 如果不是有粤语版本的吗
能进入国外的评奖的电影要求都是现场收音的.但是leslie毕竟是个香港的演员.再怎么着也说不出来一口京片子.所以用杨立新配音,这个配音可是个无名英雄.不过在.蝶衣喝醉酒和袁四爷唱戏的时候的那段是哥哥自己唱的.那是原声,.还有戒烟的时候,- -还有一个我给忘了- -
