
寻我与狗狗的十个约定 日文台词
狗狗与我的十个约定 影片讲述在北海道函馆生活的14岁少女明莉,在大学附属医院工作的父亲祐市和母亲芙美子关爱下,过着无忧无虑的生活,并以成为一名优秀的医生而目标。
一天,放学回家的明莉,在院子的树丛中发现了一只可爱的黄金猎犬。
之后,明莉接到一通电话,原来是爸爸来电告知,向来身体健朗的母亲意外因病住院的消息。
明莉将狗狗带到病房探望妈妈,希望妈妈能同意自己收养这只小狗。
母亲笑着答应,并由于它的一只前脚是白色的,就像穿了一只袜子,建议明莉将它取名为“索克斯”。
影片中叫“索克斯”母亲还告诉明莉养狗需要和狗狗定下“十个约定”。
这之后,“索克斯”就成了家里一位固定成员,也成为了明莉密不可分的好朋友。
几年后,长大成人的明莉考上了兽医部,“索克斯”也长成了一只漂亮神气的大狗狗。
当明莉遇上了母亲去世、父亲辞职、一个人生活、恋人事故等各种悲伤的事情,“索克斯”一直在她的身边陪伴……直到有一天“索克斯”度过了她的十年生活老了,生命即将结束的时候,她安静的躺着期待她的主人可以回来,遵守最后一个承诺即使是死了也要陪在我的身边。
。
。
经典台词: 1.私と気長につきあってください。
和我相处的时候,请保持耐心 2.私を信じてください。
それだけで私は幸せです。
要相信我,只有这样我才能幸福 3.私にも心があることを忘れないでください。
请不要忘记,我也是有生命的物体。
4.言うことを聞かないときは、理由があります。
如果你说的话我没有听见,一定有我的理由。
5.私にたくさん話しかけてください。
人の言葉は話せないけど、わかっています。
请多多和我交流,虽然我不会说话,但是你说的我都明白。
6.私をたたかないで。
本気になったら私のほうが強いことを忘れないでください。
不要打我,别忘了我动起真格来也是很强悍的。
7.私が年を取っても、仲良くしてください。
即使我年纪大了,请好好待我。
8.あなたには学校もあるし友達もいます。
でも、私にはあなたしかいません。
你在学校里也有朋友,但是,我除了你之外没有别的朋友。
9.私は10年くらいしか生きられません。
だから、できるだけ私と一緒にいてください。
我可能只能活10年左右,所以,请尽量抽时间和我在一起。
10.私が死ぬとき、お願いです。
そばにいてください。
そして、どうか覚えていてください。
私がずっとあなたを愛していたことを。
当我离世的时候,请在我身旁。
而且,请记得,我永远爱你。
把狗狗送人,以狗的角度写一段感人的话给主人
《我与狗狗的十个约定》那本书里几乎句句都是。
先给你列几个: 我和狗狗的十个约定 1.尽管遗憾,和你在一起的时间,也就只有十年左右。
2.为了增进相互理解,请给予我们彼此足够的时间。
3.请与我多说说话,好吗
4.不要吵架,不要打骂我,因为我不会咬你的。
5.我不听话的时候,总是有理由的,请你在责备我之前好好地想想。
6.请你相信我,因为我永远是你的伙伴。
7.你有学校也有朋友,但对我来说,我的生活中就只有你。
8.即使我上了年纪,也请不要遗弃我。
9.和你一起度过的岁月,我一辈子都不会忘却。
10.当我离开这个世界的时候,请你目送我离去,因为有你在我身边,我才能幸福地去天堂旅行。
所以,请无论如何不要忘记,我一直爱着你。
十个约定是本影片的中心和亮点 翻译版本也不少 以上是中文引进版中的诠释 下面是 福田麻由子爱好者cript 翻译版本以及日文原文,两者味道有所不同,特供本片爱好者们以作参考: cript 翻译版: 1. 请耐心听我讲话。
2. 相信我,因为我永远是你的伙伴。
3. 请多陪我游戏。
4. 别忘了,我也有心。
5. 若我不听你说的话,那是有理由的。
6. 别打我,别和我打架,如果动起真格来我比你厉害。
7. 你能上学校、能有很多朋友,但我却只有你。
8. 我老了以后,请不要遗弃我。
9. 我只能活十年左右,所以请珍惜我们在一起的时光。
让人泪流满面的电影
《忠犬八公的故事》改编自1935年发生在日本的真实故事八公每天准时陪伴主人上班,傍晚五点准时出现在车站门口迎接主人下班主人大学演讲时突然倒下,他因病死了,再也没有回到车站。
之后,每天傍晚五点,八公都来到火车站里等候、凝视……第二天、第三天……从夏季到秋季,九年时间里,八公依然风雨无改,直到它最后死去。
后来日本人为了纪念这条具有传奇色彩的狗,1934年4月,在涩谷车站前为八公树立了铜像。
此后,铜像附近的车站入口就被称为“八公入口”。
落泪率百分之百。
不哭我给你分包你哭的一塌糊涂
有什么狗狗主演的电影
寻找狗托邦本片讲述了一群浪迹天涯的狗狗为救其中一只受伤狗,历经千难万险带它去“狗托邦”治病的故事。
这部融合了狗狗间友情、爱情、甚至三角恋的有趣电影,狗演员全部由街头的流浪狗训练而成,其动作和表情与台词搭配的天衣无缝;定会在这个春节给观众们带去欢笑和感动。
故事梗概 在狗狗中间流传着一个传说,有这样一个地方,在那里饥饿的狗狗会被喂饱,生病的狗狗会被治愈,再没有人欺负他们,这个地方就叫狗托邦。
马克(一只红褐毛、勇敢自强的狗狗)被女主人遗弃后遇到了一个流浪狗帮派。
他们由六只不同血统,不同性格的狗狗组成:龙老大、亚当、帕克、格蕾丝和美美,这个团结互助的流浪狗团队,在大街上结伴群居,苦中做乐。
一次,龙老大为了救马克被摩托车撞伤。
为了给他治病,也为了大家能过上幸福的生活,马克发誓一定要带他们去寻找那个传说中的狗托邦。
在击溃了其它狗帮派和捕狗队员的袭击、戏弄了坏蛋老板、澄清了同伴间的误会,赢得了南茜(一只美丽的苏格兰牧羊犬)的爱情之后,马克终于和同伴一起,找到了各自的幸福归宿



