求《狮子王》一个配音片段的对白（英文字幕），不胜感激。
Fromthedaywearriveontheplanet.And,blinking,stepintothesun.There’smoretosee,thancaneverbeseen,moretodo,thancaneverbedone.There’sfartoomuch,totakeinhere,moretofind,thancaneverbefound.Butthesunrollinghigh,throughthesapphiresky,keepsgreatandsmall,ontheendlessround.It’sthecircleoflife.Anditmovesusall,throughdespairandhope,throughfaithandlove,tillwefindourplace,onthepathunwindinginthecircle.Thecircleoflife.It’sthecircleoflife.Anditmovesusall,throughdespairandhope,throughfaithandlove,tillwefindourplace,onthepathunwindinginthecircle.Thecircleoflife.自从那一天，我们来到这个星球，眨着眼走进阳光。
想看的，永远看不够，想做的，永远做不完。
想要学的，永远没有尽头。
想寻找的，永远那么多。
但日出日落，穿过蓝天，把伟大和渺小，融入无尽的轮回。
这是生命的轮回，让所有人体验绝望和希望，忠诚和爱情，直到找到自己，一条只有一个方向的轮回之路，生命的轮回。
这是生命的轮回。
Scar:Life'snotfair;isit?YouseeI...Well,Ishallneverbeking.Andyoushallneverseethelightofanotherday.Adieu.生活是不公平的，对不对
比如：我，国王永远不是我。
还有你，永远见不到明天的阳光。
再见
狮子王（英文版）经典台词及翻译
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢? 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
电影《狮子王》台词（中英都有）
狮子王含此作品商品 : 狮子王（白金典藏版，精装礼盒送精美手绘卡，德加拉顶级制作
） (2DVD-9) 已下架 收藏 导演 : 罗杰·阿勒斯 罗伯·明科夫 音乐 : 汉斯·基墨 剪辑 : John Carnochan Tom Finan 造型设计 : 克里斯·桑德斯 配音 : 乔纳森·泰勒·托马斯 马修·布鲁德里克 詹姆斯·厄尔·琼斯 杰瑞米·艾恩斯 莫伊拉·凯利 Niketa Calame Ernie Sabella 内森·莱恩 罗伯特·吉尔劳姆 罗温·艾金森 乌比·戈德堡 切奇·马林 杰姆·库明斯 制片人 : 堂·哈恩 演员表 乔纳森·泰勒·托马斯 ·配音· Young Simba 詹姆斯·厄尔·琼斯 ·配音· King Mufasa 莫伊拉·凯利 ·配音· Adult Nala Ernie Sabella ·配音· Pumbaa the Warthog 罗伯特·吉尔劳姆 ·配音· Rafiki the Mandrill 乌比·戈德堡 ·配音· Shenzi the Hyena 杰姆·库明斯 ·配音· Ed the Hyena 马修·布鲁德里克 ·配音· Adult Simba 杰瑞米·艾恩斯 ·配音· Scar Niketa Calame ·配音· Young Nala 内森·莱恩 ·配音· Timon the Meerkat 罗温·艾金森 ·配音· Zazu 切奇·马林 ·配音· Banzai the Hyena
求《狮子王》第二部的国语配音演员完全名单
有,她给配音. 以下是完整名单: (成年)--- (成年)--- 高孚(成年)--- (幼年)--- 高孚(幼年)--- 吉娜--- 努卡---维塔妮(幼年)---廖冠杰 ---佟绍宇 娜娜(成年)---林芳雪 丁满---刘鹏杰 彭彭---佟绍宇(一定对,我现找的) 沙祖---孙德诚 木法沙---陈名扬 这名单绝对 对!!!
