钢铁侠3 剧尾英文台词
IronMan《钢铁侠》-Tony:Ifeellikeyou'redrivingmetocourtmartial.Thisiscrazy.WhatdidIdo?courtmartial:军事法庭court:法庭martial:军事的感觉像是要带我去军事法庭，太疯狂了。
我做了什么
Ifeellikeyou'regonnapulloverandsnuffme.pullover:把车开向路边snuff:（口语）扼杀，杀死感觉你们要掐死我一般。
What,you'renotallowedtotalk?Hey,Forest...你们不允许说话
嘿大兵...-Forest:Wecantalk,sir.我们可以说话，先生。
-Tony:Oh,Isee.Soit'spersonal?personal:个人的明白了，那就是针对我罗
-Driver:No,youintimidatethem.intimidate:恐吓不，您吓到他们了。
-Tony:DearGod,you'reawoman!Ihonestly,Icouldn'thavecalledthat.honestly:坦率地call:视作天啊，你是女的啊
说实话，一开始没看出来。
Imean,Iwouldapologize,butisn'tthatwhatwe'regoingforhere?Ithoughtofyouasasoldierfirst.apologize:道歉soldier:士兵我本该道歉的，但我们不是正要去军营吗
士兵是你们的第一性别。
-Driver:I'manairman.airman:飞行员我是飞行员。
-Tony:Wellyouhaveactuallyexcellentbonestructurethere.I'mkinda...havingahardtimenotlookingatyounow.Isthatweird?actually:实际上excellent:极好的，优秀的bone:骨骼structure:构造，结构kinda=kindof
钢铁侠的经典台词
看那嘴型……他说的绝对不是fact
原句是“the truth's ……I'm iron man
求钢铁侠1中的颁奖典礼上关于托尼斯塔克的英文介绍
My armor, is never a distraction or a hobby, it was a cocoon. And now I'm a changed man.You can take away my house, all my tricks and toys,The one thing you can't take away: I am Iron Man.我的盔甲，从来不是什么爱好或是工具，而是一个等待羽化的茧。
你可以毁掉我的房子，我的装备和我的玩具，但你毁不掉的是:我就是钢铁侠。
