狮子王（英文版）经典台词及翻译
1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢? 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
英文动画片经典台词及翻译
狮子王：1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I’m only brave when I have to be. Being brave doesn’t mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It’s like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can’t change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don’t fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢? 9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你?你所说的一切都是谎话。
10. I’ll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
：Shrek: Quick tell a lie! 史莱克：快点撒一个谎
Pinocchio: What should I say? 皮诺曹：我该说什么
Donkey: Say something crazy... like “I'm wearing ladies' underwear!”. 驴子：说一些疯狂的事情...像我正穿着女人的内裤。
Pinocchio: Um, ok. I'm wearing ladies' underwear. 皮诺曹：嗯，好。
我正穿着女人的内裤。
Pinocchio: [silence] 皮诺曹：（沉默）Shrek: Are you? 史莱克：你正穿着(女人的内裤)吗
Pinocchio: I most certainly am not. 皮诺曹：我非常肯定没有穿着(女人的内裤)。
Pinocchio: [nose extends] . 皮诺曹：（鼻子变长）Donkey: It looks like you most certainly am are. 驴子：这看起来就像你非常肯定穿着在。
Pinocchio: I am not. 皮诺曹：我没有。
Pinocchio: [nose extends] 皮诺曹：（鼻子变长）Gingerbread Man: IT'S A THONG! 姜饼人：它是一个皮带
Gingy：Oww! They’re briefs.姜饼人：噢
它们是短裤
Pinocchio：Are not.皮诺曹：不是
GIngy：Are too!姜饼人：是的
Pinocchio：Are not.皮诺曹：不是.Gingy：Are too!姜饼人：是的
狮子王最后的花絮都有什么
“荣耀之地”的国王狮子木法沙迎来了儿子的诞生，它努力想把培养成接班人，却不觉弟弟刀疤暗中觊觎国王的宝座。
刀疤设计害死了木法沙，还让巴以为是自己导致父亲意外身亡，逼迫它远走他乡。
深感内疚的在对前途深感绝望之际，偶遇了小伙伴狐獴和疣猪。
它们告诉它要学会抛弃过去，及时行乐。
然而，成年后的辛巴与青梅竹马的母狮娜娜重逢后，再一次认识到自己背负的责任。
经过一番挣扎后，它决定重返家乡，坦然面对过去，夺回国王之位。
英语动画电影的经典对白英汉互译（五个以上）
影片主要讲述了小狮子王辛巴在众多热情的朋友的陪伴下，不但经历了生命中最光荣的时刻，也遭遇了最艰难的挑战，最后终于成为了森林之王，也在周而复始生生不息的自然中体验出生命的真义。
The film tells the story of the little lion king simba in many enthusiastic friends of the company, not only experienced the most glorious moment in life, also suffered the most difficult challenge, finally became the king of the forest, but also experience the true meaning in life cycle of endless nature.
狮子王的简介
简介：森林之王木决定将王位传给爱子。
可是巴朴实纯真知道和青梅竹马的女友娜娜玩耍，不能承担父亲托付的重任，这一切使王叔刀疤蠢蠢欲动，设计杀兄篡位。
刀疤杀兄成功并使小辛巴误认为自己是杀父的祸首，辛巴在悲痛之中悄然离去。
一天娜娜找到了辛巴，向它诉说了刀疤的恶行，辛巴立志为父报仇，与凶残的刀疤展开了一场决斗。
观后感：每一个伟大的君主，其逝后都将化作星辰。
这与其说是狮子王对皇族力量的信托，毋宁说是狮子王内心深处恐惧的述说。
一个人独处高位，既要考虑王国的繁荣和昌盛，又要防备他人的觊觎和窥窃，心力交瘁之下，又不敢找人言说。
因此只好想茫茫苍天寻求寄托。
这是狮子王的悲剧。
其实，这又何尝不是我们人类的悲剧呢
