
日语经典短句
古池や 蛙飞びこむ 水の音此为一句享誉世界的日文绯句,至今无准确翻译,个人认为最好的翻译是:幽幽古池畔,青蛙跳破镜中天,叮咚一声喧。
日语短句
呃。
。
。
这叫看不懂日语。
。
。
。
基本上对翻译对的了,无理 就是 できない 的意思,个人认为直译的话译成 做不到 会更恰当。
当然译成不可能也不是不可以。
。
不可能的话应该更加多是 ふかのう=不可能
日语短句
违いは本当にとても大きくて、纳期はとても问题になります
日文经典语句
1.柯南的经典语;真実は何时もひとつ(い)真相只有一个 2.仆は 贵方ンチの いつてもあられますよ、前に 一度いたってしょ 死ぬまだ贵方を护りで;你有危险的时候、无论何时我都会在、这是我曾经说过一次的话、到死我都会保护你。
3.人は、大切な, なにが守りたいと思った时に ,本当に强くなれるものなんです;人啊,在想保护最珍贵的东西的时候,会成为真正的强者。
4.我在人生的道路上迷路了;私は人生の道の上で道に迷いました~ 5.。
“活着,总有一天生命会燃尽, 肉体会回归大地,并且会盛开出花草. 灵魂化作回忆,在人们的心中永远活下去 世上的一切生生不息,循环往复, 人的生命也是如此。
”; “生きていて、いつもある日生命は最も燃えることができ(ありえ)て、 肉体后へ退く大地、しかも草花を満开にだすことができ(ありえ)ます. 魂化は追忆を行って、人々の心の中で永远に生きていきます 世の中のはすべてむざむざ止まらないで、いつまでも缲り返して、 人の生命もこのようです。
” 6.“没有伴随伤痛的教训根本没甚么意义, 因为人不作任何牺牲就不能得到任何收获。
”;“伤の痛みの教训の根本に伴っていないで何の意义がない、 人がいかなる犠牲を行わないでいかなる収获を得ることができませんためです。
”
日语里暖心短句有哪些
翻訳原文:もし底も直すなら、作り直すことになりますよ。
発音:もしそこもなおすなら、つくりなおすことになりますよ。
日语短句
***にの転送お愿い致します。
その中でたくさんの时间かかって、本当に申し訳ございませんでした。
日语短句
你拼写错了吧应该是皿は拭く例:外食の际、お皿は拭くように心がけたほうがいいです。
在外面吃饭时,最好能注意把盘子擦一下。



