
谁有中国合伙人谈判时的英文台词
Wang :Mr Bono.It's your gift ,from me.Bono :It's got from ChinaTown?Wang :Chinese MoonCake. Next week is the moon festival. And if the fight breaks out later, i have something to throw.Bono : hahahaWang : oh hoo, you got the joke, for you.Cheng :Mr Bone , we officialy offer a formal apology, the acknowledge the commodity copyright infringement and prepare to settle.Wang :But not fifteen million.CHENG:Please, take any clause you want,any clause that is release to our copies.Lady:Clause eleven.Cheng: The WTO Copy rights and performances and phonograms treaties of impromenciate at of ninety nineteen eight,amended sation 101 by added《Geneva xxx》xxx pick an other one please.xLADY:Thirty five.Cheng:The WTO xxxCheng: This beacause i memorized the entire text on the plane that i coming here, it is a skill that i mastered when i was eighteen,that year, i memorized the whole XinHua English dictionary,for your information, i was only consider the qualification of mediocrity,Chinese students are extremely adept at taking exams,you cant imagine what they willing to go through to succeed, you dont understand chinese cultrue.Meng: Mr Bono,regardless of the finnal xxx , this meeting xxx start of our formal xxx ,we hope EES can informs copyrights in chinese market. We dont like to be called thief, we've come here today, hoping to educated you about one thing, China has changed.Unfortunately, you are still stuck in the past.Bono: Mr Meng, may i remind of you, MING is in the NBA.MENG: Thats because NBA was trying to xxx into China market, China is already the world largest market for english language education, today ,chinese students dont expect to stay in America, they want to go home. Yet your still stuck on whether they cheat on exams.Cheng:Mr Bono, before we came to the state,we debated to release xxx xxx delay changed, now ,our confirm the decision, NewDream xxx will be xxx announced,today.Bono:What make we should care.Cheng:But you will care, our be waitting for the right oppotunity for the company to go public,now, I've got it.Thats right,it's you who give us this oppotunity, thank you Mr Bono, you are the one who has gonna xxx attention of potential investors form Wall Street, they will see us as company with integrity and courage,that takes you responsibility for xx mistakes, the more we to pay compensation,the great valuation we will get in the futrue. In addition, there will be at lease xxx more xx NewDream, someday, when we are no longer teachers, but the representative of the world largest educational service cooperation, you mean finnaly show us the respect we deserved, it wouldnt have to xxx comunicated with each other.More importantly ,im also xx for personally reason,i have a friend,who is more brilliant that i never ever be, and worth deserved of success,but when he came to America,i realized the best man of my generation destroyed here,Mr Bono,the palce here had never be equal,this is my way xxx xx to .According to our chinese xxx, im like a TUBIE, a soft shell of turtle,someone afraid to go out and take risks, now ,im standing here,terrify even i had ever speak,but as my friend said,somethings are so important,that force us to overcome our fears.
急求《中国合伙人》后面英文谈判中说的第二条法律的英文台词。
。
第一段:LADY:Clause eleven.CHENG:The WIPO Copy right and performances and phonograms treaties implementation act of nineteen ninety eight, amended sanction 101 by adding the definition of 《Geneva phonograms convention》, pick another one please.第二段:LADY:Thirty five.CHENG:The WIPO Copy right and performances and phonograms treaties implementation act of nineteen ninety eight, requires that some paragraphs D of the definition of eligible country take effect a part entry into force of the WIPO performances and phonograms treaties with respect to the United States which May 20th 2002.网上一直找不到,所以自己听了,有错望指正
中国合伙人谈判经典对白(中英文对照)
中国合伙人最后谈判对白台词(中英文对照)WANG:MrBono.It'syourgift,fromme.波诺先生:送你的礼物BONO:It'sgotfromChinaTown?从唐人街回来WANG:ChineseMoonCake.Nextweekisthemoonfestival.Andifthefightbreaksoutlater,ihavesomethingtothrow.中国月饼。
下个礼拜就是中秋节了,还有,等会如果打起来,还可以拿它来扔你。
BONO:hahahaha...WANG:ohhoo,yougotthejoke,foryou.我就是喜欢你的幽默感。
给你CHENG:MrBone,weofficialyofferaformalapology,theacknowledgethecommoditycopyrightinfringementandpreparetosettle.波诺先生:我们正式作出道歉。
我们承认我们确实存在侵权行为,并同意必须为此付出代价。
WANG:Butnotfifteenmillion.但不是1500万CHENG:Please,takeanyclauseyouwant,anyclausethatisreleasetoourcopies.这是有关本案的条文,请任意选出其中一条。
LADY:Clauseeleven.第十一条CHENG:TheWTOCopyrightsandperformancesandphonogramstreatiesofimpromenciateatofninetynineteeneight,amendedsation101byadded《GenevaConventions》,pickanotheroneplease世界知识产权组织1998年实施法,关于表演和录音制品版权条约第101条,修订及增加了《日内瓦录音制品公约》。
请选下一条......It'sbecauseImemorizedtheentiretextontheplanecominghere.It'sas
中国合伙人中黄晓明与EEC的谈判有没有英文台词
求指教。
《中国合伙人》中黄晓明,最后在谈判桌上说的那段话的英文。
(我觉得这个很有感觉就听了供你参考了。
听力有限不对处忘谅解)I have a friend,who is more brilliant that i will ever be and more deserver the success.But when he came to America,i have realized that the best man of my generation,destoryed here.Mr Bonot the palce here had never be even.This is my way of regainning my friend's dignity.According to our Chinese proverb,I'm like of a Tubie a soft shell of turtle,someone afraid to go out and take risks,now ,i am standing here terrified. Even as i speak,but as my friends ever said,somethings are so important that force us to overcome our fears.
求中国合伙人中谈判时的的英文台词,需要前面两外国佬与孟晓军说的那一段,万分感谢
Wang : Mr. Bono .It's a gift ,from me. Bono :You’ve gone to Chinatown ? Wang :Chinese Moon cakes . Next week is the moon festival. And if a fight breaks out later , I have something to throw. Bono : ha ha ha ha ha ha Wang : oh hoo, you’ve got the joke, for you. Cheng :Mr. Bono , we officially offer a formal apology, the acknowledge the commodity copyright infringement and prepare to settle. Wang :But not fifteen million . CHENG: Please, pick any clause you want , any clause that is related to our copies. Lady: Clause eleven. Cheng: The WIPO copyrights and performances and phonograms treaties Implementation act of nineteen ninety-eight , amended section 101 by adding《the definition of Geneva phonograms convention》 pick another one please . LADY: Thirty five. Cheng: The WIPO Copy right and performances and phonograms treaties implementation act of nineteen ninety-eight, requires that some paragraphs D of the definition of eligible country take effect a part entry into force of the WIPO performances and phonograms treaties with respect to the United States which occurred on May 20th 2002. Cheng: This because I memorized the entire text on the plane coming here, it’s a skill that I mastered when I was eighteen , that year, I memorized the whole Xin Hua English dictionary , for your information, I was only considered mediocre among my peers , Chinese students are extremely adept at taking exams , you can’t imagine what they are willing to go through to succeed, you don’t understand Chinese culture. Meng: Mr. Bono , regardless of the final ruling, this meeting marks the start of our formal partnership , we hope the EES can enforce its copyrights in the Chinese market . We don’t like being called thieves, we've come here today, hoping to educate you about one thing, China has changed . Unfortunately , you are still stuck in the past. Bono: Mr. Meng , I remind you, Yao Ming is in the NBA. Meng: That’s because NBA was trying to tap into the Chinese market, China is already the world’s largest market for English language education, today , Chinese students don’t expect to stay in America, they want to go home. Yet you’re still stuck on whether they cheat on exams. Cheng: Mr. Bono, before we came to the states , we debated whether to list the New Dream on the stock exchange , now ,I’ve come to a decision, New Dream’s IPO will be officially announced , today. Bono: What makes you think I care . Cheng: But you will care, I’ve been waiting for the right opportunity for the company to go public , now, I've got it . That’s right , it's you who give us this opportunity, thank you Mr. Bono, you are the one who has gained us the attention of potential investors form Wall Street, they will see us as a company with integrity and courage , that takes you responsibility for its mistakes, the more we pay you in compensation , the great valuation we will get in the future. In addition, there will be at least one more benefit from listing New Dream , someday, when we are no longer teachers, but the representatives of the world’s largest educational service cooperation, you may finally show us the respect we deserve, we won’t have to rely on lawsuit to communicate with each other . More importantly ,I’m also doing this for personally reasons , I have a friend , who is more brilliant that I will ever be, and more deserving of success , but when he came to America , I realized the best man of my generation destroyed here , Mr. Bono , the playing field has never been even , this is my way of reclaiming my friend's dignity .According to a Chinese proverb , I’m like a TUBIE, a soft shell of turtle , someone afraid to go out and take risks, now ,I am standing here , terrified even as we speak , but as my friend once said , some things are so important , that they force us to overcome our fears.
求《中国合伙人》中他三人去美国谈判时,成冬青面对外佬讲的那段英文台词
是拜伦的When we two parted,原诗:When we two partedIn silence and tears,Half broken-heartedTo sever for years,Pale grew thy cheek and cold,Colder thy kiss;Truly that hour foretoldSorrow to this!The dew of the morning Sunk chill on my brow-It felt like the warningOf what I feel now.Thy vows are all broken,And light is thy fame:I hear thy name spoken,And share in its shame.They name thee before me,A knell to mine ear;A shudder comes o'er me-Why wert thou so dear?They know not I knew theeWho knew thee too well:long, long shall I rue thee,Too deeply to tell.In secret we met-In silence I grieve,That thy heart could forget,Thy spirit deceive.If I should meet theeAfter ling year,How should I greet thee?With silence and tears.当初我们俩分别,只有沉默和眼泪,心儿几乎要破裂,得分隔多少年岁
你的脸发白发冷,你的吻更是冰凉;确实呵,那个时辰预告了今日的悲伤
清晨滴落的露珠浸入我眉头,好冷——对我今天的感触仿佛是预先示警。
你把盟誓都背弃,名声也轻浮浪荡;听别人把你说起,连我也羞愧难当。
他们当着我说你,像丧钟响在耳旁;我周身止不住战栗——对你怎这样情长
他们不知我熟悉你——只怕是熟悉过度
我会久久惋惜你,深切得难以陈诉。
想当初幽期密约;到如今默默哀怨:你的心儿会忘却,你的灵魂会欺骗。
要是多少年以后,我偶然与你相会,用什么将你迎接
只有沉默和眼泪。



