请问懂英语的电影迷，《泰坦尼克号》里的台词错误
当年英国海军和商船的舵令和船的偏向是刚好相反的，到了1933年1月才改成“右满舵”作向左转舵轮，然后船真的向右跑。
所以，台词是没错的。
有些电视剧的台词有知识性的错误,下面四位演员的台词
月有阴晴圆缺,人有悲欢离合 是苏轼的古人云,天将降大任于是人也,必先苦其心志...... 是孟子的有我孝庄在,就没人敢动大清...... 孝庄是她死以后的封号!死之前是不可能知道自己死以后,后人给她追封什么的自那以后,野菜馄饨的味道就留在了我的记忆里 唐朝的时候还没有叫馄饨的东西了
他说我是你计划生育的一个错误是哪个电影中的台词
可能是翻译的版本不同，我也看过《先知》，而且很喜欢，如果是他在开始拿着个太阳模型扔来扔去讲课的情景，我认为是下面的台词：the theory of randomness, which says it's all simply coincidence, the very fact we exist is nothing but the result of a complex yet inevitable string of chemical accident
