虫师 第六集里的一句话【日语原版的】
今日も日が升りまた沈む、朝咲く花が首から落ちる。
今日も日が沈みまた升る、辺り一面花が咲く、けれど昨日とは别の花
达人帮忙听下虫师14集的台词 咱要日语台词 谢谢啦
= =咋按多了
日语翻译 求大神相助 《虫师》以宁静淡远的自然风光为背景，以一个个由“虫”引起的普通人的悲欢离合
平和的な自然の风景を 虫师逮捕は背景として、伤害が悲しい状态を立ち上げなくても视聴者に普通の人々の喜びと物语の悲しみに頼ることによって生じる「バグ」によって一つ一つは、私が思うに、このような状态である日本の伝统文化は悲しいものの精神を反映して、それが自己と、より纯粋に精神的な渇きの心理的なバランスに焦点を当て、问题を抱えた日本の自己爱眼地理的环境に反映している。
「源氏物语」を読んで子供の顷は、「悲しい、美しい「印象的な感情的な本の中の文字のほとばしりであったが、「虫师」はおそらく「源氏物语」、それの现代版である。
虫师日文怎么写
虫（むし,mushi）师（し,shi）
关于“虫师” 请大家帮忙翻译一段话，お愿いしま～す
おおざっぱ : 大致,粗略おおざっぱ にいうどこうだ: 粗略地说,大致说来
绵胞子 日语假名怎么写? 出自虫师
我觉得没有什么特别的意义，大概就是说医生太执着于收集有关虫子的藏品。
说的有点玄乎应该是翻译的问题把，有点责怪医生的意思。
要是非得说有什么深刻的大概是觉察到砚台的作者出自于自己的执着将虫化为的石头刻成砚台。
不过相当牵强。
因为之前银古也对医生说你所收集的藏品，都是来自异世界的。
其实大概和这句是相同的意思，异世界和异形之物说的就是虫的世界了。
