欢迎来到一句话经典语录网
我要投稿 投诉建议
当前位置:一句话经典语录 > 优美句子 > 描写雨天读书的优美句子

描写雨天读书的优美句子

时间:2018-04-04 00:02

描写雨天读书的诗句。

1、胃疼就喝热水,天冷就添衣,感冒就吃药,饿了就煮饭,下雨就撑伞,失眠就数羊,无聊就看电视剧,没人爱就爱。

  2、雨划过我窗前,玻璃也在流眼泪,街上的人都看起来,比我幸福一点。

  3、莫名的开心,莫名的不开心;需要理由吗开心:今天天气好行不行。

不开心:今天下雨算不算。

  4、天在下雨,我在想你。

  5、快乐,并不难,就像窗外只刮风不下雨,没有人明白天气此时的心情。

  6、下雨,睡觉的最适天气。

  7、天上下雨地上滑自己跌倒自己爬。

  8、最美的不是下雨天,而是与你躲过的屋檐。

  9、哀伤,就像一阵又一阵雷阵雨,没有人能明白雨的悲伤和难过。

  10、当全世界约好一起下雨,让我们约好一起在心里放晴。

  11、每次心情不好都下雨。

  12、宁愿独自在大雨中奔跑,也不愿投进你那虚伪的怀抱。

  13、在雨中寻找,在雨中泪奔,在雨中等待,在雨中奔放,为了就是等待雨中的她。

  14、寻找着雨后的彩虹,渴望从美丽的色彩中看到未来的颜色。

  15、我只要有一个在下雨天能借我雨伞,早晨能一起散步,晚上能坐着聊天的朋友,就够了。

  16、下雨了,是否天空也在哭泣我的不值得?  17、亲,下雨了,你有想我不?  18、打雨的时候,站在树下,高傲的指着天说:我也要穿越!  19、我喜欢下雨天时闷在屋子里睡大觉。

  20、下雨了,你有带伞么? 21、下雨天陪在你身边的人是谁,你又在想谁呢。

  22、记得,一个雨天、你说你会很疼我,现在、又下雨了、带走了我们所有的誓言。

  23、一直不喜欢雨,可那讨厌的雨却偏偏下个不停,打着伞独自站在雨中,手却无力地下垂。

  24、喜欢下雨天,因为它是适合发呆的天气。

但不喜欢有风的日子,担心被风吹乱了心爱的短发,重要的是隐形眼镜遇到风会掉眼泪,那种情景会很尴尬。

  25、刮风了,那是我对你的动心;下雨了,那是因为我对你的爱感动了天;打雷了,那是我在喊“我爱你”。

有哪些描写在雨中读书唯美的句子

读书是不是在下雨天里最惬意的。

下雨天读书天天天向上的下联

开花好赏月好好好学习

我非常喜欢下雨天在家安静地读书 翻译成英语

下面的没一个准确的,都是很中式,而且很多有语法错误,都只是逐字翻译然后堆砌一起的错误句子。

有点失望,回答问题也要负责任的嘛。

拙译:In rainy days, I love to stay at home, reading in peace.我为我的翻译解释一下。

首先,要读懂原句,关键点是下雨天,因为主人公所做的动作,是在下雨天才成立的,这是个前提,所以,翻译的时候,把这个提前了,而且不是一天,两天,是所有下雨的日子,所以是复数,in rainy days。

接着是动词的选择,原句是非常喜欢,所以一个like不足以,至于really like(真的喜欢)那就更是差远了,而enjoy是享受的意思,不对。

而love to do sth的意思就是like..very much(牛津英语词典),非常喜欢。

安静地读书,我个人不愿意选择quiet 这个很多人第一时间想到的词,因为quiet 本身意思很多,它最常用的的表示“安静”,对应的反面是“喧闹、嘈杂、大声”等等,而句子中的安静,是体现一种状态,甚至是一种心态——静静地读书,身心都在放松,周围所有的喧嚣仿佛都远去了。

如果直接翻译成reading quietly,容易让人误解以为读书的时候发出的声音很小,这不是原句体现的意境。

所以我用了reading in peace,peace作为名词,有“the state of being calm or quiet“((人的)一种安静或祥和的状态),这个可以和原句的意境相匹配。

stay at home 和 reading in peace,是两个共存共生的状态,所以,我把 reading in peace 用逗号隔开,放在句子末尾,做个伴随状语(可以百度百科,有很详细的解释伴随状语)。

这样整句的结构看起来读起来都更顺眼和顺口。

做翻译,实不易。

句不琢,不成器。

低或行,高难济。

各同仁,要争气。

几句言,表我意。

声明 :本网站尊重并保护知识产权,根据《信息网络传播权保护条例》,如果我们转载的作品侵犯了您的权利,请在一个月内通知我们,我们会及时删除。联系xxxxxxxx.com

Copyright©2020 一句话经典语录 www.yiyyy.com 版权所有

友情链接

心理测试 图片大全 壁纸图片