
荷花淀环境描写语句赏析
< <荷花淀>>的作者是孙犁,他的主要风格是充满浪漫主义气息和乐观精神语言,清新朴素,描写逼真,心理刻画细腻,抒情味浓,富有诗情画意。
从艰难的战争岁月中发现生活的美和人性之美。
这篇小说主要写,在激烈残酷的抗日战争这样一个关系着民族存亡的大背景下,小说选取小小的白洋淀的一隅,表现农村妇女既温柔多情,又坚贞勇敢的性格和精神。
在战火硝烟中,夫妻之情、家国之爱,纯美的人性、崇高的品格,像白洋淀盛开的荷花一样,美丽灿烂。
小说中的环境描写的主要作用是:渲染一种氛围,突出人物形象和性格做铺垫“这女人编着席。
不久在她的身子下面,就编成了一大片。
她像坐在一片洁白的雪地上,也像坐在一片洁白的云彩上。
她有时望望淀里,淀里也是一片银白世界。
水面笼起一层薄薄透明的雾,风吹过来,带着新鲜的荷叶荷花香。
”这几段描写需要特别注意的是:其一,作者选取的描写对象本身的自然美感:月亮、女人、身下的苇席、远处的荷花淀……其二,将描写对象的特殊组合又进一步升华和丰富了美:月亮底下,女人编席,远处一片飘着荷花荷叶香的白洋淀……其三,话语的修辞、装饰更增加和扩充了无限的美感:凉爽得很、干净得很、湿润润的、柔滑修长、“像坐在一片洁白的雪地上,也像坐在一片洁白的云彩上”,“一片银白世界”、“水面笼起一层薄薄透明的雾,风吹过来,带着新鲜的荷叶荷花香”。
再加上中间两个自然段几个设问引发的对白洋淀广阔浩淼、物产丰美的联想……这所有的文字中,哪里有一点点战争的味道
又哪里有一点点尘世的纷扰
作者正是要通过这种绝美的画面,把读者带入一种纯美的境界。
一般来说,小说的开头都是为全篇确定基调的部分,《荷花淀》这样的极富美感力度的开头,显然已把读者带入了一种特定氛围,对全篇的阅读笼罩性极强。
与此类似的这种诗情画意般的描写,除了中间部分有段关于白洋淀水面的正面描写,然后就是末尾处的对于荷花淀的直接描绘。
对荷花淀的描绘其动感更强一些,而且也有意将人与荷花荷叶融为一体。
使人在领略荷花淀的无限美感的同时,更能深入把握其内在精魂。
人们都知道,画家徐悲鸿画马,并不简单地是为画那些马的形体,而是为贯注进一种人的精神,借以表现一种民族精神。
小说《荷花淀》这种画面感极强的作品,其最终意味也正是为了体现一种民族的气节,如同那满淀的荷花荷叶一样,蓬蓬勃勃、亭亭净植、充满生机,这也就是《荷花淀》所创造的全部纯美境界的深层内涵。
实际上,这篇小说的每一幅主体画面,都潜隐着这样的一条基本指向,隐含着这样一种内在精神,作品开篇的关于女人编席的画面描写,基本色调就是“洁白”“银白”“透明”,有意把月色与淀水紧密关联,虽然还没能直接展示荷花淀的正面景色,却通过女人的“眼光”,作了必要的引示,“她有时望望淀里,淀里也是一片银白世界。
水面笼起一层薄薄的雾,风吹过来,带着新鲜的荷叶荷花香。
”写到女人们寻夫的一段,又特别突出地写了正午阳光下的白洋淀“水像无边的跳荡的水银”。
使其与开头的色调保持着一致并逐步向荷花淀推进,最后终于直接展现了“那不知道有几亩大小的荷花淀”,“那一望无边挤得密密层层的大荷叶迎着阳光舒展开,就像铜墙铁壁一样。
粉色荷花箭高高地挺出来……”到此,全部画面融为一体,由朦胧逐渐完全清晰,由暗示而至直接展现,前后画面递进具有流动感,又层次分明,显得意境深邃而高远。
“她们奔着那不知道有几亩大小的荷花淀去,那一望无边际的密密层层的大荷叶,迎着阳光舒展开,就像铜墙铁壁一样。
粉色荷花箭高高地挺出来,是监视白洋淀的哨兵吧! 她们向荷花淀里摇,最后,努力的一摇,小船窜进了荷花淀。
几只野鸭扑楞楞飞起,尖声惊叫,掠着水面飞走了。
就在她们的耳边响起一排枪声! ”这里只有两句话,一句写荷叶,一句写荷花,不但形象逼真,而且寄托着作者强烈的感情。
这里是荷叶荷花,也是铜墙铁壁,是监视敌人的哨兵,也就是埋葬敌人的战场。
用这样两句话,作为这一部分的收尾,也就暗示最后部分将是一场消灭敌人的战斗。
《荷花淀》美句 赏析
细: 女人们到底有些藕断丝连了两天,四个青女聚在水生家里家商量。
“听说他们还在这里没走。
我不拖尾巴,可是忘下了一件衣裳。
” “我有句要紧的话得和他说说。
” 水生的女人说:“听他说鬼子要在同口安据点……” “哪里就碰得那么巧,我们快去快回来。
” “我本来不想去,可是俺婆婆非叫我再去看看他,有什么看头啊
” 于是这几个女人偷偷坐在一只小船上,划到对面马庄去了。
在这一小小的细节中,孙犁老先生巧妙地运用了衬托和对比,几个女人的性格相映成趣,各有理由,各具千秋,令人忍俊不禁。
其中令人印象最为深刻的是水生的女人,她显然是最聪明的。
“听他说鬼子要在同口安据点……”这里有担心,有深思熟虑,作为水生的女人,她掌握有更多的一手情报,所以更有发言权。
但是,这里是否也有一些小阴谋、小手腕
你们不就是想自己的丈夫吗
我也想。
你们不是都在找冠冕堂皇的理由吗
我也需要找一个理由。
但我不会像你们那么没心没肺,不知羞耻,今天落下话柄,被人取笑。
我只说出我的担心,我和你们这些拴在男人裤腰上的没出息婆娘不同,我不赞成去,是你们非去不可的。
这种含糊其辞的担心,莫置可否的深思熟虑,不同于 “听说他们还在这里没走。
我不拖尾巴,可是忘下了一件衣裳”的牵强托词,也不同于“我有句要紧的话得和他说说”的直奔主题;不同于“哪里就碰得那么巧,我们快去快回来”的迫不及待,也不同于“我本来不想去,可是俺婆婆非叫我再去看看他,有什么看头啊”的此地无银。
水生女人,话说半句就被打断,但她却没有再坚持,显然也是非常想去,可谓一拍即合,但她技高一筹,来了个顺水推舟。
半句话,一个省略号,水生女人细腻沉稳、含而不露的个性特点就跃然纸上。
这就是荷花淀的女人们: 那样勤劳。
在公公和儿子入睡后,一个人在院子里编苇席。
那样贤惠。
在丈夫回来之前不会关大门,丈夫一回来就要站起来去端饭。
那样柔顺。
丈夫参军了,留下老人和孩子,把千斤的担子交到妻子柔弱的肩上,并且没有和妻子商量。
而女人只是低着头说:“你总是很积极的。
”有抱怨,藏在认可和称许中;有不满,隐在理解和支持中。
那样情深意重。
为了去看望小别的丈夫,不怕被别人嘲笑,找了那么弱智的理由;更不惜冒了风险,穿越鬼子的封锁区;几个女人好不容易凑齐了理由,冒着危险去看丈夫,却扑了一场空,羞红着脸出来,归途中说的是失望和遗憾,流露的却是对丈夫的爱恋和思念。
那样好强争胜。
“谁比谁落后多少呢
”然后就学会了射击,参加警戒和战斗。
这让我们看到了中国女性身上自古以来流淌着的好强、豪爽、无畏和牺牲精神,从花木兰到穆桂英,从秋瑾到赵一曼,从红色娘子军到中国女排。
多么勤劳、贤良、温顺、情深意重的妻子,这样的妻子岂容野兽侵扰、蹂躏
这样,我们就能理解水生们为什么要舍弃小家,拼着性命,参加这场保卫祖国,保卫家园的战争了。
相比之下,丈夫们的形象似乎就要单薄些。
所以有些论者说:孙犁更善于塑造女性形象。
这话有几分道理。
请看,在《荷花淀》中,这些多彩多姿的女子的丈夫们,只有作为代表的水生一个人在表现,他所展现的,则更多的是受党教育多年,有相当的政治觉悟的战士形象。
和妻子谈话时,他说: “今天县委召集我们开会。
假若敌人再在同口安上据点,那和端村就成了一条线,淀里的斗争形势就变了。
” 当妻子问家里怎么办时,他说: “家里,自然有别人照顾。
可是咱的庄子小,这一次参军的就有七个。
庄上青年人少了,也不能全靠别人,家里的事,你就多做些,爹老了,小华还不顶事。
” 晓之以理。
安慰妻子,也只说了一句:“千斤的担子你先担吧,打走了鬼子,我回来谢你。
” 动之以情。
但这些晓之以理、动之以情的语言,相比妻子的情深意重,都太空洞、生硬了些。
这些丈夫们的形象,显得缺乏立体感。
可敬,但不可爱。
这样一群不懂风情、不解人意的须眉蠢物、鲁莽汉子,又怎么会让那些妻子们如此迷恋呢
我们在读这篇小说时,一方面看到妻子们情深意重,一方面看到丈夫们板着生铁脸,真是无情之甚。
尤其是在伏击战结束后: 小队长回头对水生说:“都是你村的
” “不是她们是谁,一群落后分子
”说完把纸盒顺手丢在女人们船上,一泅,又沉到水底下去了,到很远的地方才钻出来。
没有安慰,没有爱抚也就算了,还讥她们为“一群落后分子”
这样的冷血动物,可惜了这些女人
但是且慢。
可不要小看了这个年轻的农(渔)民。
他在说出“不是她们是谁,一群落后分子”的同时,还有一个不引人注意的小动作: 把纸盒顺手丢在女人们船上,一泅,又沉到水底下去了,到很远的地方才钻出来。
呵呵。
这就露出尾巴来了。
原来,白洋淀的丈夫们也有关注和深情,只不过不太爱表露罢了,或者说,只不过我们不了解他们的表达方式罢了。
这些男人们也许不善于在人前表达爱情,但不等于他们心中缺乏爱;他们也许不善于对妻子甜言蜜语,但不等于他们缺乏表达爱的手段。
一个小小的动作,一盒精致的日本饼干,似一枚小小的石子,足以在妻子们的心中激起爱的涟漪,在众目睽睽之下,不动声色、恰到好处地,完成了心灵的碰撞和交流。
只要心中有爱就够了。
男人还是少说多做吧。
借一句现在流行的时髦语言,酷吧
女人似水,男人如山。
女人柔情似水,妩媚似水;男人稳重如山,沉默如山。
这样的水依恋着这样的山,这样的山呵护着这样的水。
这样的土地是美丽的,这样的人们是不可战胜的。
《荷花淀》好句赏析
她们轻轻划着船,船两旁的水,哗,哗,哗。
顺手从水里捞上一棵菱角来,菱角还很嫩很小,乳白色,顺手又丢到水里去。
那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。
”这是很惬意、很诗意的一笔。
“四处野鸭和菱藕,秋收满畔稻谷香”,妇女们信手一“捞”一“丢”的是菱角,流露出来的却是她们心中对美丽富庶的家乡的热爱与自豪,而那“安安稳稳浮在水面上生长”的“乳白色”的菱角和“像哨兵一样高高地挺立”的“粉
《荷花淀》的原文
荷花 ——白洋淀纪事 孙 犁 月亮来,院子里凉爽得干净得很,白天破好的苇眉子潮润润的,正好编席。
女人坐在小院当中,手指上缠绞着柔滑修长的苇眉子。
苇眉子又薄又细,在她怀里跳跃着。
要问白洋淀有多少苇地
不知道。
每年出多少苇子
不知道。
只晓得,每年芦花飘飞苇叶黄的时候,全淀的芦苇收割,垛起垛来,在白洋淀周围的广场上,就成了一条苇子的长城。
女人们,在场里院里编着席。
编成了多少席
六月里,淀水涨满,有无数的船只,运输银白雪亮的席子出口,不久,各地的城市村庄,就全有了花纹又密、又精致的席子用了。
大家争着买:“好席子,白洋淀席
” 这女人编着席。
不久在她的身子下面,就编成了一大片。
她像坐在一片洁白的雪地上,也像坐在一片洁白的云彩上。
她有时望望淀里,淀里也是一片银白世界。
水面笼起一层薄薄透明的雾,风吹过来,带着新鲜的荷叶荷花香。
但是大门还没关,丈夫还没回来。
很晚丈夫才回来了。
这年轻人不过二十五六岁,头戴一顶大草帽,上身穿一件洁白的小褂,黑单裤卷过了膝盖,光着脚。
他叫水生,小苇庄的游击组长,党的负责人。
今天领着游击组到区上开会去来。
女人抬头笑着问: “今天怎么回来的这么晚
”站起来要去端饭。
水生坐在台阶上说: “吃过饭了,你不要去拿。
” 女人就又坐在席子上。
她望着丈夫的脸,她看出他的脸有些红胀,说话也有些气喘。
她问: “他们几个哩
” 水生说: “还在区上。
爹哩
” 女人说: “睡了。
” “小华哩
” “和他爷爷去收了半天虾篓,早就睡了。
他们几个为什么还不回来
” 水生笑了一下。
女人看出他笑的不像平常。
“怎么了,你
” 水生小声说: “明天我就到大部队上去了。
” 女人的手指震动了一下,想是叫苇眉子划破了手,她把一个手指放在嘴里吮了一下。
水生说: “今天县委召集我们开会。
假若敌人再在同口安上据点,那和端村就成了一条线,淀里的斗争形势就变了。
会上决定成立一个地区队。
我第一个举手报了名的。
” 女人低着头说: “你总是很积极的。
” 水生说: “我是村里的游击组长,是干部,自然要站在头里,他们几个也报了名。
他们不敢回来,怕家里的人拖尾巴。
公推我代表,回来和家里人们说一说。
他们全觉得你还开明一些。
” 女人没有说话。
过了一会,她才说: “你走,我不拦你,家里怎么办
” 水生指着父亲的小房叫她小声一些。
说: “家里,自然有别人照顾。
可是咱的庄子小,这一次参军的就有七个。
庄上青年人少了,也不能全靠别人,家里的事,你就多做些,爹老了,小华还不顶事。
” 女人鼻子里有些酸,但她并没有哭。
只说: “你明白家里的难处就好了。
” 水生想安慰她。
因为要考虑准备的事情还太多,他只说了两句: “千斤的担子你先担吧,打走了鬼子,我回来谢你。
” 说罢,他就到别人家里去了,他说回来再和父亲谈。
鸡叫的时候,水生才回来。
女人还是呆呆地坐在院子里等他,她说: “你有什么话嘱咐我吧
” 没有什么话了,我走了,你要不断进步,识字,生产。
” “嗯。
” “什么事也不要落在别人后面
” “嗯,还有什么
” “不要叫敌人汉奸捉活的。
捉住了要和他拼命。
” 那最重要的一句,女人流着眼泪答应了他。
第二天,女人给他打点好一个小小的包裹,里面包了一身新单衣,一条新毛巾,一双新鞋子。
那几家也是这些东西,交水生带去。
一家人送他出了门。
父亲一手拉着小华,对他说: “水生,你干的是光荣事情,我不拦你,你放心走吧。
大人孩子我给你照顾,什么也不要惦记。
” 全庄的男女老少也送他出来,水生对大家笑一笑,上船走了。
女人们到底有些藕断丝连。
过了两天,四个青年妇女集在水生家里来,大家商量: “听说他们还在这里没走。
我不拖尾巴,可是忘下了一件衣裳。
” “我有句要紧的话得和他说说。
” 水生的女人说: “听他说鬼子要在同口安据点……” “哪里就碰得那么巧,我们快去快回来。
” “我本来不想去,可是俺婆婆非叫我再去看看他,有什么看头啊
” 于是这几个女人偷偷坐在一只小船上,划到对面马庄去了。
到了马庄,她们不敢到街上去找,来到村头一个亲戚家里。
亲戚说:你们来的不巧,昨天晚上他们还在这里,半夜里走了,谁也不知开到哪里去。
你们不用惦记他们,听说水生一来就当了副排长,大家都是欢天喜地的…… 几个女人羞红着脸告辞出来,摇开靠在岸边上的小船。
现在已经快到晌午了,万里无云,可是因为在水上,还有些凉风。
这风从南面吹过来,从稻秧上苇尖吹过来。
水面没有一只船,水像无边的跳荡的水银。
几个女人有点失望,也有些伤心,各人在心里骂着自己的狠心贼。
可是青年人,永远朝着愉快的事情想,女人们尤其容易忘记那些不痛快。
不久,她们就又说笑起来了。
“你看说走就走了。
” “可慌(高兴的意思)哩,比什么也慌,比过新年,娶新——也没见他这么慌过
” “拴马桩也不顶事了。
” “不行了,脱了缰了
” “一到军队里,他一准得忘了家里的人。
” “那是真的,我们家里住过一些年轻的队伍,一天到晚仰着脖子出来唱,进去唱,我们一辈子也没那么乐过。
等他们闲下来没有事了,我就傻想:该低下头了吧。
你猜人家干什么
用白粉子在我家影壁上画上许多圆圈圈,一个一个蹲在院子里,托着枪瞄那个,又唱起来了
” 她们轻轻划着船,船两边的水哗,哗,哗。
顺手从水里捞上一棵菱角来,菱角还很嫩很小,乳白色。
顺手又丢到水里去。
那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。
“现在你知道他们到了哪里
” “管他哩,也许跑到天边上去了
” 她们都抬起头往远处看了看。
“唉呀
那边过来一只船。
” “唉呀
日本鬼子,你看那衣裳
” “快摇
” 小船拼命往前摇。
她们心里也许有些后悔,不该这么冒冒失失走来;也许有些怨恨那些走远了的人。
但是立刻就想,什么也别想了,快摇,大船紧紧追过来了。
大船追的很紧。
幸亏是这些青年妇女,白洋淀长大的,她们摇的小船飞快。
小船活像离开了水皮的一条打跳的梭鱼。
她们从小跟这小船打交道,驶起来,就像织布穿梭,缝衣透针一般快。
假如敌人追上了,就跳到水里去死吧! 后面大船来的飞快。
那明明白白是鬼子
这几个青年妇女咬紧牙制止住心跳,摇橹的手并没有慌,水在两旁大声哗哗,哗哗,哗哗哗! “往荷花淀里摇
那里水浅,大船过不去。
” 她们奔着那不知道有几亩大小的荷花淀去,那一望无边际的密密层层的大荷叶,迎着阳光舒展开,就像铜墙铁壁一样。
粉色荷花箭高高地挺出来,是监视白洋淀的哨兵吧! 她们向荷花淀里摇,最后,努力的一摇,小船窜进了荷花淀。
几只野鸭扑楞楞飞起,尖声惊叫,掠着水面飞走了。
就在她们的耳边响起一排枪! 整个荷花淀全震荡起来。
她们想,陷在敌人的埋伏里了,一准要死了,一齐翻身跳到水里去。
渐渐听清楚枪声只是向着外面,她们才又扒着船帮露出头来。
她们看见不远的地方,那宽厚肥大的荷叶下面,有一个人的脸,下半截身子长在水里。
荷花变成人了
那不是我们的水生吗
又往左右看去,不久各人就找到了各人丈夫的脸,啊
原来是他们! 但是那些隐蔽在大荷叶下面的战士们,正在聚精会神瞄着敌人射击,半眼也没有看她们。
枪声清脆,三五排枪过后,他们投出了手榴弹,冲出了荷花淀。
手榴弹把敌人那只大船击沉,一切都沉下去了。
水面上只剩下一团烟硝火药气味。
战士们就在那里大声欢笑着,打捞战利品。
他们又开始了沉到水底捞出大鱼来的拿手戏。
他们争着捞出敌人的枪支、子弹带,然后是一袋子一袋子叫水浸透了的面粉和大米。
水生拍打着水去追赶一个在水波上滚动的东西,是一包用精致纸盒装着的饼干。
妇女们带着浑身水,又坐到她们的小船上去了。
水生追回那个纸盒,一只手高高举起,一只手用力拍打着水,好使自己不沉下去。
对着荷花淀吆喝: “出来吧,你们
” 好像带着很大的气。
她们只好摇着船出来。
忽然从她们的船底下冒出一个人来,只有水生的女人认的那是区小队的队长。
这个人抹一把脸上的水问她们: “你们干什么去来呀
” 水生的女人说: “又给他们送了一些衣裳来
” 小队长回头对水生说: “都是你村的
” “不是她们是谁,一群落后分子
”说完把纸盒顺手丢在女人们船上,一泅,又沉到水底下去了,到很远的地方才钻出来。
小队长开了个玩笑,他说: “你们也没有白来,不是你们,我们的伏击不会这么彻底。
可是,任务已经完成,该回去晒晒衣裳了。
情况还紧的很
”战士们已经把打捞出来的战利品,全装在他们的小船上, 准备转移。
一人摘了一片大荷叶顶在头上,抵挡正午的太阳。
几个青年妇女把掉在水里又捞出来的小包裹,丢给了他们,战士们的三只小船就奔着东南方向,箭一样飞去了。
不久就消失在中午水面上的烟波里。
几个青年妇女划着她们的小船赶紧回家,一个个像落水鸡似的。
一路走着,因过于刺激和兴奋,她们又说笑起来,坐在船头脸朝后的一个噘着嘴说: “你看他们那个横样子,见了我们爱搭理不搭理的
” “啊,好像我们给他们丢了什么人似的。
” 她们自己也笑了,今天的事情不算光彩,可是: “我们没枪,有枪就不往荷花淀里跑,在大淀里就和鬼子干起来
” “我今天也算看见打仗了。
打仗有什么出奇,只要你不着慌,谁还不会趴在那里放枪呀
” “打沉了,我也会浮水捞东西,我管保比他们水式好,再深点我也不怕
” “水生嫂,回去我们也成立队伍,不然以后还能出门吗
” “刚当上兵就小看我们,过二年,更把我们看得一钱不值了,谁比谁落后多少呢
” 这一年秋季,她们学会了射击。
冬天,打冰夹鱼的时候,她们一个个登在流星一样的冰船上,来回警戒。
敌人围剿那百顷大苇塘的时候,她们配合子弟兵作战,出入在那芦苇的海里。
1945年于延安 【编后按:孙梨的平淡与自然,令我们的中学课本添了几分雅致,仅仅因为这一点,我也要感谢这位作家。
孙梨,原名孙树勋,1913年出生于河北省安平县东村。
1936年曾在安新县同口镇小学任教,因此了解了白洋淀一带群众的生活,并以此为背景创作了自己最优秀的作品。
1937年后他参与抗日革命工作,两年后到解放区做文艺宣传。
1944年发表小说《荷花淀》、《芦花荡》等,开始受到广泛关注,成为继赵树理之后又一位重要的解放区作家。
孙梨的小说,着重挖掘农民,尤其是农村女子的灵魂美和人情美,人物朴实生动,夹在当时解放区较为古板的创作作风之间,显得别致生动。
荷花淀中描写景物的句子并分析
1,语言特色这篇小说的语言质朴、简明,但又内涵丰富。
如水生告诉水生嫂自己参军那一段:水生小声地说:“明天我就到大部队上去了。
”——水生没有和妻子商量就报名参军,怕妻子责怪,心里有些忐忑不安,所以“小声”地说话。
女人的手指震动了一下,想是叫苇眉子划破了手。
她把一个手指放在嘴里吮了一下。
——没有直接说水生嫂听到丈夫要去参军的心理反应,但是从她“叫苇眉子划破了手”这个细微的动作,可以窥见她内心的波动。
再如妇女商量去探望丈夫的一段:“听说他们还在这里没走。
我不拖尾巴,可是忘了一件衣裳。
”——表明自己不是想拖丈夫的后腿,但是有去探望丈夫的“充足理由”。
“我有句要紧的话,得和他说说。
”——没有理由的理由,很“要紧的话”,当然必须当面嘱咐。
“我本来不想去,可是俺婆婆非叫我再去看看他——有什么看头啊!”——知道前两位的话不能“自圆其说”,只好另想办法,搬出“婆婆”做理由,最后还不忘加一句“有什么看头啊!”表白自己,有些“此地无银三百两”的味道。
作者就是通过这样生活化的人物语言,含蓄而又委婉地表现了人物的性格。
2,这篇小说的语言很有特色。
通过具体的语言分析,培养学生对语言的感受力。
1.(1)水生说:“……我第一个举手报了名的。
”女人低着头说:“你总是很积极的。
”——“低着头”表现水生嫂的性格,她是一个传统的,很贤惠的农村妇女。
她对丈夫是很顺从的。
她说:“你总是很积极的。
”有一丝嗔怪,但并没有反对丈夫第一个举手报名的意思。
(2)女人没有说话。
过了一会,她才说:“你走,我不拦你。
家里怎么办
”——首先表明不反对丈夫参军,但是“家里怎么办
”表明她对丈夫的依恋。
(3)女人鼻子里有些酸,但她并没有哭,只说:“你明白家里的难处就好了。
”——水生嫂虽然舍不得丈夫离开自己,但她对丈夫的行为是支持的。
水生表明自己知道她的“难处”(实际是她丈夫的依恋),她“鼻子里有些酸”,对丈夫体贴自己的心意感到宽慰。
(4)鸡叫的时候,水生才回来。
女人还是呆呆地坐在院子里等他,她说:“你有什么话,嘱咐嘱咐我吧。
”——“呆呆地”表明水生嫂对丈夫离开自己参军感到一时还难以承受。
荷花淀全文
淀 -------------------------------------------------------------------------------- 孙犁· 月亮升起来,院子爽得很,干净得很,白天破好眉子潮润润的,正好编席。
女人坐在小院当中,手指上缠绞着柔滑修长的苇眉子。
苇眉子又薄又细,在她怀里跳跃着。
要问白洋淀有多少苇地
不知道。
每年出多少苇子
不知道。
只晓得,每年芦花飘飞苇叶黄的时候,全淀的芦苇收割,垛起垛来,在白洋淀周围的广场上,就成了一条苇子的长城。
女人们,在场里院里编着席。
编成了多少席
六月里,淀水涨满,有无数的船只,运输银白雪亮的席子出口,不久,各地的城市村庄,就全有了花纹又密、又精致的席子用了。
大家争着买:“好席子,白洋淀席
” 这女人编着席。
不久在她的身子下面,就编成了一大片。
她像坐在一片洁白的雪地上,也像坐在一片洁白的云彩上。
她有时望望淀里,淀里也是一片银白世界。
水面笼起一层薄薄透明的雾,风吹过来,带着新鲜的荷叶荷花香。
但是大门还没关,丈夫还没回来。
很晚丈夫才回来了。
这年轻人不过二十五六岁,头戴一顶大草帽,上身穿一件洁白的小褂,黑单裤卷过了膝盖,光着脚。
他叫水生,小苇庄的游击组长,党的负责人。
今天领着游击组到区上开会去来。
女人抬头笑着问: “今天怎么回来的这么晚
”站起来要去端饭。
水生坐在台阶上说: “吃过饭了,你不要去拿。
” 女人就又坐在席子上。
她望着丈夫的脸,她看出他的脸有些红胀,说话也有些气喘。
她问: “他们几个哩
” 水生说: “还在区上。
爹哩
” 女人说: “睡了。
” “小华哩
” “和他爷爷去收了半天虾篓,早就睡了。
他们几个为什么还不回来
” 水生笑了一下。
女人看出他笑的不像平常。
“怎么了,你
” 水生小声说: “明天我就到大部队上去了。
” 女人的手指震动了一下,想是叫苇眉子划破了手,她把一个手指放在嘴里吮了一下。
水生说: “今天县委召集我们开会。
假若敌人再在同口安上据点,那和端村就成了一条线,淀里的斗争形势就变了。
会上决定成立一个地区队。
我第一个举手报了名的。
” 女人低着头说: “你总是很积极的。
” 水生说: “我是村里的游击组长,是干部,自然要站在头里,他们几个也报了名。
他们不敢回来,怕家里的人拖尾巴。
公推我代表,回来和家里人们说一说。
他们全觉得你还开明一些。
” 女人没有说话。
过了一会,她才说: “你走,我不拦你,家里怎么办
” 水生指着父亲的小房叫她小声一些。
说: “家里,自然有别人照顾。
可是咱的庄子小,这一次参军的就有七个。
庄上青年人少了,也不能全靠别人,家里的事,你就多做些,爹老了,小华还不顶事。
” 女人鼻子里有些酸,但她并没有哭。
只说: “你明白家里的难处就好了。
” 水生想安慰她。
因为要考虑准备的事情还太多,他只说了两句: “千斤的担子你先担吧,打走了鬼子,我回来谢你。
” 说罢,他就到别人家里去了,他说回来再和父亲谈。
鸡叫的时候,水生才回来。
女人还是呆呆地坐在院子里等他,她说: “你有什么话嘱咐我吧
” 没有什么话了,我走了,你要不断进步,识字,生产。
” “嗯。
” “什么事也不要落在别人后面
” “嗯,还有什么
” “不要叫敌人汉奸捉活的。
捉住了要和他拼命。
” 那最重要的一句,女人流着眼泪答应了他。
第二天,女人给他打点好一个小小的包裹,里面包了一身新单衣,一条新毛巾,一双新鞋子。
那几家也是这些东西,交水生带去。
一家人送他出了门。
父亲一手拉着小华,对他说: “水生,你干的是光荣事情,我不拦你,你放心走吧。
大人孩子我给你照顾,什么也不要惦记。
” 全庄的男女老少也送他出来,水生对大家笑一笑,上船走了。
女人们到底有些藕断丝连。
过了两天,四个青年妇女集在水生家里来,大家商量: “听说他们还在这里没走。
我不拖尾巴,可是忘下了一件衣裳。
” “我有句要紧的话得和他说说。
” 水生的女人说: “听他说鬼子要在同口安据点……” “哪里就碰得那么巧,我们快去快回来。
” “我本来不想去,可是俺婆婆非叫我再去看看他,有什么看头啊
” 于是这几个女人偷偷坐在一只小船上,划到对面马庄去了。
到了马庄,她们不敢到街上去找,来到村头一个亲戚家里。
亲戚说:你们来的不巧,昨天晚上他们还在这里,半夜里走了,谁也不知开到哪里去。
你们不用惦记他们,听说水生一来就当了副排长,大家都是欢天喜地的…… 几个女人羞红着脸告辞出来,摇开靠在岸边上的小船。
现在已经快到晌午了,万里无云,可是因为在水上,还有些凉风。
这风从南面吹过来,从稻秧上苇尖吹过来。
水面没有一只船,水像无边的跳荡的水银。
几个女人有点失望,也有些伤心,各人在心里骂着自己的狠心贼。
可是青年人,永远朝着愉快的事情想,女人们尤其容易忘记那些不痛快。
不久,她们就又说笑起来了。
“你看说走就走了。
” “可慌(高兴的意思)哩,比什么也慌,比过新年,娶新——也没见他这么慌过
” “拴马桩也不顶事了。
” “不行了,脱了缰了
” “一到军队里,他一准得忘了家里的人。
” “那是真的,我们家里住过一些年轻的队伍,一天到晚仰着脖子出来唱,进去唱,我们一辈子也没那么乐过。
等他们闲下来没有事了,我就傻想:该低下头了吧。
你猜人家干什么
用白粉子在我家影壁上画上许多圆圈圈,一个一个蹲在院子里,托着枪瞄那个,又唱起来了
” 她们轻轻划着船,船两边的水哗,哗,哗。
顺手从水里捞上一棵菱角来,菱角还很嫩很小,乳白色。
顺手又丢到水里去。
那棵菱角就又安安稳稳浮在水面上生长去了。
“现在你知道他们到了哪里
” “管他哩,也许跑到天边上去了
” 她们都抬起头往远处看了看。
“唉呀
那边过来一只船。
” “唉呀
日本鬼子,你看那衣裳
” “快摇
” 小船拼命往前摇。
她们心里也许有些后悔,不该这么冒冒失失走来;也许有些怨恨那些走远了的人。
但是立刻就想,什么也别想了,快摇,大船紧紧追过来了。
大船追的很紧。
幸亏是这些青年妇女,白洋淀长大的,她们摇的小船飞快。
小船活像离开了水皮的一条打跳的梭鱼。
她们从小跟这小船打交道,驶起来,就像织布穿梭,缝衣透针一般快。
假如敌人追上了,就跳到水里去死吧! 后面大船来的飞快。
那明明白白是鬼子
这几个青年妇女咬紧牙制止住心跳,摇橹的手并没有慌,水在两旁大声哗哗,哗哗,哗哗哗! “往荷花淀里摇
那里水浅,大船过不去。
” 她们奔着那不知道有几亩大小的荷花淀去,那一望无边际的密密层层的大荷叶,迎着阳光舒展开,就像铜墙铁壁一样。
粉色荷花箭高高地挺出来,是监视白洋淀的哨兵吧! 她们向荷花淀里摇,最后,努力的一摇,小船窜进了荷花淀。
几只野鸭扑楞楞飞起,尖声惊叫,掠着水面飞走了。
就在她们的耳边响起一排枪! 整个荷花淀全震荡起来。
她们想,陷在敌人的埋伏里了,一准要死了,一齐翻身跳到水里去。
渐渐听清楚枪声只是向着外面,她们才又扒着船帮露出头来。
她们看见不远的地方,那宽厚肥大的荷叶下面,有一个人的脸,下半截身子长在水里。
荷花变成人了
那不是我们的水生吗
又往左右看去,不久各人就找到了各人丈夫的脸,啊
原来是他们! 但是那些隐蔽在大荷叶下面的战士们,正在聚精会神瞄着敌人射击,半眼也没有看她们。
枪声清脆,三五排枪过后,他们投出了手榴弹,冲出了荷花淀。
手榴弹把敌人那只大船击沉,一切都沉下去了。
水面上只剩下一团烟硝火药气味。
战士们就在那里大声欢笑着,打捞战利品。
他们又开始了沉到水底捞出大鱼来的拿手戏。
他们争着捞出敌人的枪支、子弹带,然后是一袋子一袋子叫水浸透了的面粉和大米。
水生拍打着水去追赶一个在水波上滚动的东西,是一包用精致纸盒装着的饼干。
妇女们带着浑身水,又坐到她们的小船上去了。
水生追回那个纸盒,一只手高高举起,一只手用力拍打着水,好使自己不沉下去。
对着荷花淀吆喝: “出来吧,你们
” 好像带着很大的气。
她们只好摇着船出来。
忽然从她们的船底下冒出一个人来,只有水生的女人认的那是区小队的队长。
这个人抹一把脸上的水问她们: “你们干什么去来呀
” 水生的女人说: “又给他们送了一些衣裳来
” 小队长回头对水生说: “都是你村的
” “不是她们是谁,一群落后分子
”说完把纸盒顺手丢在女人们船上,一泅,又沉到水底下去了,到很远的地方才钻出来。
小队长开了个玩笑,他说: “你们也没有白来,不是你们,我们的伏击不会这么彻底。
可是,任务已经完成,该回去晒晒衣裳了。
情况还紧的很
”战士们已经把打捞出来的战利品,全装在他们的小船上, 准备转移。
一人摘了一片大荷叶顶在头上,抵挡正午的太阳。
几个青年妇女把掉在水里又捞出来的小包裹,丢给了他们,战士们的三只小船就奔着东南方向,箭一样飞去了。
不久就消失在中午水面上的烟波里。
几个青年妇女划着她们的小船赶紧回家,一个个像落水鸡似的。
一路走着,因过于刺激和兴奋,她们又说笑起来,坐在船头脸朝后的一个噘着嘴说: “你看他们那个横样子,见了我们爱搭理不搭理的
” “啊,好像我们给他们丢了什么人似的。
” 她们自己也笑了,今天的事情不算光彩,可是: “我们没枪,有枪就不往荷花淀里跑,在大淀里就和鬼子干起来
” “我今天也算看见打仗了。
打仗有什么出奇,只要你不着慌,谁还不会趴在那里放枪呀
” “打沉了,我也会浮水捞东西,我管保比他们水式好,再深点我也不怕
” “水生嫂,回去我们也成立队伍,不然以后还能出门吗
” “刚当上兵就小看我们,过二年,更把我们看得一钱不值了,谁比谁落后多少呢
” 这一年秋季,她们学会了射击。
冬天,打冰夹鱼的时候,她们一个个登在流星一样的冰船上,来回警戒。
敌人围剿那百顷大苇塘的时候,她们配合子弟兵作战,出入在那芦苇的海里。
1945年于延安 --------------------------------------------------------------------------------
小说《荷花淀》里面有哪几处环境描写
各起什么作用
< <荷花淀>>的作者是孙犁,他的主要风格是充满浪漫主义气息和乐观精神语言,清新朴素,描写逼真,心理刻画细腻,抒情味浓,富有诗情画意。
从艰难的战争岁月中发现生活的美和人性之美。
这篇小说主要写,在激烈残酷的抗日战争这样一个关系着民族存亡的大背景下,小说选取小小的白洋淀的一隅,表现农村妇女既温柔多情,又坚贞勇敢的性格和精神。
在战火硝烟中,夫妻之情、家国之爱,纯美的人性、崇高的品格,像白洋淀盛开的荷花一样,美丽灿烂。
小说中的环境描写的主要作用是:渲染一种氛围,突出人物形象和性格做铺垫“这女人编着席。
不久在她的身子下面,就编成了一大片。
她像坐在一片洁白的雪地上,也像坐在一片洁白的云彩上。
她有时望望淀里,淀里也是一片银白世界。
水面笼起一层薄薄透明的雾,风吹过来,带着新鲜的荷叶荷花香。
”这几段描写需要特别注意的是:其一,作者选取的描写对象本身的自然美感:月亮、女人、身下的苇席、远处的荷花淀……其二,将描写对象的特殊组合又进一步升华和丰富了美:月亮底下,女人编席,远处一片飘着荷花荷叶香的白洋淀……其三,话语的修辞、装饰更增加和扩充了无限的美感:凉爽得很、干净得很、湿润润的、柔滑修长、“像坐在一片洁白的雪地上,也像坐在一片洁白的云彩上”,“一片银白世界”、“水面笼起一层薄薄透明的雾,风吹过来,带着新鲜的荷叶荷花香”。
再加上中间两个自然段几个设问引发的对白洋淀广阔浩淼、物产丰美的联想……这所有的文字中,哪里有一点点战争的味道
又哪里有一点点尘世的纷扰
作者正是要通过这种绝美的画面,把读者带入一种纯美的境界。
一般来说,小说的开头都是为全篇确定基调的部分,《荷花淀》这样的极富美感力度的开头,显然已把读者带入了一种特定氛围,对全篇的阅读笼罩性极强。
与此类似的这种诗情画意般的描写,除了中间部分有段关于白洋淀水面的正面描写,然后就是末尾处的对于荷花淀的直接描绘。
对荷花淀的描绘其动感更强一些,而且也有意将人与荷花荷叶融为一体。
使人在领略荷花淀的无限美感的同时,更能深入把握其内在精魂。
人们都知道,画家徐悲鸿画马,并不简单地是为画那些马的形体,而是为贯注进一种人的精神,借以表现一种民族精神。
小说《荷花淀》这种画面感极强的作品,其最终意味也正是为了体现一种民族的气节,如同那满淀的荷花荷叶一样,蓬蓬勃勃、亭亭净植、充满生机,这也就是《荷花淀》所创造的全部纯美境界的深层内涵。
实际上,这篇小说的每一幅主体画面,都潜隐着这样的一条基本指向,隐含着这样一种内在精神,作品开篇的关于女人编席的画面描写,基本色调就是“洁白”“银白”“透明”,有意把月色与淀水紧密关联,虽然还没能直接展示荷花淀的正面景色,却通过女人的“眼光”,作了必要的引示,“她有时望望淀里,淀里也是一片银白世界。
水面笼起一层薄薄的雾,风吹过来,带着新鲜的荷叶荷花香。
”写到女人们寻夫的一段,又特别突出地写了正午阳光下的白洋淀“水像无边的跳荡的水银”。
使其与开头的色调保持着一致并逐步向荷花淀推进,最后终于直接展现了“那不知道有几亩大小的荷花淀”,“那一望无边挤得密密层层的大荷叶迎着阳光舒展开,就像铜墙铁壁一样。
粉色荷花箭高高地挺出来……”到此,全部画面融为一体,由朦胧逐渐完全清晰,由暗示而至直接展现,前后画面递进具有流动感,又层次分明,显得意境深邃而高远。
“她们奔着那不知道有几亩大小的荷花淀去,那一望无边际的密密层层的大荷叶,迎着阳光舒展开,就像铜墙铁壁一样。
粉色荷花箭高高地挺出来,是监视白洋淀的哨兵吧! 她们向荷花淀里摇,最后,努力的一摇,小船窜进了荷花淀。
几只野鸭扑楞楞飞起,尖声惊叫,掠着水面飞走了。
就在她们的耳边响起一排枪声! ”这里只有两句话,一句写荷叶,一句写荷花,不但形象逼真,而且寄托着作者强烈的感情。
这里是荷叶荷花,也是铜墙铁壁,是监视敌人的哨兵,也就是埋葬敌人的战场。
用这样两句话,作为这一部分的收尾,也就暗示最后部分将是一场消灭敌人的战斗。
荷花淀的主要内容
一、主题 主题是文艺作品通过描实生活和塑造艺术形揭示出来的问题现出来的中心思想。
人教版 书指出,“表现了根据地人民的爱国主义精神和革命乐观主义精神”。
我们认为这个主题太笼统、不确切。
主题常通过题材、情节或人物等表现出来。
分析和发掘主题必须从具体作品入手。
就《 荷花淀》而言,情节始终围绕妇女展开。
全篇有八个人物,妇女就占五个;男人中的父亲和小队长仅为四处对 话描写,着墨极少。
因此,作品主题的归结应以妇女为中心,即“重在讴歌冀中根据地妇女识大体、爱祖国的 高贵品质和大无畏的革命乐观主义精神”。
正如孙犁所言:妇女“使我衷心敬佩到五体投地的程度”,“所以 常常以崇拜的心情写到她们。
”至于读者,“对这篇小说发生了喜爱的心”,那是因为他们看到“妇女们的抗 日情绪也如此令人鼓舞”。
以妇女为中心总结主题思想,从文学鉴赏的角度讲叫“紧扣作品”;另一方面,以妇女为中心,较之以男 人为中心,主题更为深刻,更具时代性,更能使作品透露出一股清新,更能激动千万名读者,因为“全国妇女 起来之日,就是中国革命胜利之时”。
(语) 二、人物 这部作品的主要人物是妇女,又以水生嫂为核心。
她热爱劳动,有娴熟的劳动技能;她体贴丈夫,温柔细 心;她开明稳重,刚毅勇敢;她关心国家兴亡,最终投身抗日洪流。
她不愧为我国现代文学史上具有独特魅力 的典型人物。
她与鲁迅笔下的祥林嫂性格有相同之处:热爱劳动,勇于反抗;但又有很大不同:乐观开朗,积 极向上。
加之生活在抗日根据地,这使她与祥林嫂的命运大相径庭。
与赵树理笔下的小芹相比,虽然生活在同一时代的同一环境,但水生嫂已不再是为争取个人婚姻自主抗争,而是跻身抗日的行伍,勇敢地肩负起民族存 亡的重荷。
即使在孙犁同类题材的作品中,她也堪称典型。
至于文中另外的四位妇女,她们的性格也各具特点 ,这集中反映在“寻夫”部分的对话描写上。
居于次要地位的男人系列,也有主次之分。
水生居主导地位。
他与父亲有相同之处:思想豁达开通。
大敌 当前,没有过多地“惦记”家事,而以国事为重,毅然决然地去干“光荣事情”;他又有别于小队长:幽默感 不强。
但内心深处却非常热爱自己的妻儿老小,荷花淀中即使责怪了妻子,也要“把(内装饼干的)纸盒顺手 丢在女人们船上”。
三、结构 以丈夫参军打仗为线索,精心组织了“送夫”“寻夫”“奇遇”“学夫”等情节。
作者以空行 为标志,把它们分成了三大段。
作为“诗体小说”,每一部分又被安排成三层,呈现出诗歌艺术所追求的“建 筑美”。
人教版书提供的“段落提纲”把第三部分划分为四层,第一层从“她们向荷花淀里摇” 至“啊,原来是他们”,层意为“化险为夷”。
我们认为不妥。
这一层最好与第二层合并,至“不久就消失在 中午水面上的烟波里”,层意为“漂亮的伏击”。
原因有三: 第一,从内容上看,当“耳边响起一排枪声”时,妇女们并不知道是自己的队伍向倭寇开枪,还以为是“ 陷在敌人的埋伏里了”,便“一齐翻身跳到水里去”。
这时,正值战斗开始。
第三自然段战士们“正在聚精会 神瞄着敌人射击”,战斗还在继续,至“战利品全装在他们的小船上”,小船“箭一样飞去”,战斗才结束, 才“化险为夷”。
这几个自然段为一个有机整体,即“漂亮的伏击”,不可随意分割。
第二,从形式上看,转折连词“但是”也说明一、二层联系十分紧密,不可分割。
第三,将一、二层合在一起,层意侧重于赞颂妇女配合部队打仗,否则,“伏击不会这么彻底”,(区小 队长语)文章仍以妇女为中心。
这种划分方法才能准确体现作者的思想脉络,精确反映小说的主题。
四、语言 孙犁先生主张,文学语言应该“明朗而有含蓄,流畅而有余韵,于细腻之中,注意调节。
每一句的组织, 无文法的疏略,每一段的组织,无浪费或枝蔓。
可以说字字锤炼,句句经营”。
他不仅这样要求别人,还自觉 地在创作中实践着自己的理想。
便是典范。
这部作品语言朴素自然、清新洗炼,显示出作者已熟练地掌握了一种充满诗情画意又精细传神的高超的,并能以此充分表现人物的时代气质。
根据本单元的教学要求,本课语言学习的重点应集中在三个方面 :①简洁传神的对话描写;②诗味盎然的环境描写;③准确生动的遣词造句。
从“教材分析”中可以看出,《荷花淀》教学内容非常丰富,它理应成为我们传授知识和培养能力的重要 依托。
本着培养合格小学教师的目的,根据中师文选的要求和本单元的训练重点,遵照 “大信息、全方位、多媒体、高效益”的要求,我们集认知、技能、情感性目标为一体,为本课拟定了五个教学目标。
下面简单介绍这些目标及其教学方法。
目标一:找出文中的对话描写,说明它们表现了人物怎样的思想感情,并通过分角色朗读准确表达其中蕴蓄的丰富内涵。
这是本课的。
我们采用“领悟式学法”——教师精讲“夫妻夜谈”,让学生领悟并总结分析人 物对话的方法:1.熟读全文,结合上下文分析;2.抓重点词。
如两处“笑”和“小声”,单音节词“谢”和“ 嗯”等;3.注意句中状语。
如“总是”“呆呆”等;4.与他与对比。
紧接着,让学生练习“试法”:以组为单 位分析讨论第二部分的“商议探夫”。
最后布置学生课后独立分析第三部分的对话,并仿写一则人物对话片断 。
由悟法、试法到用法,由阅读理解到尝试写作,并注意从课内向课外延伸,最终彻底攻破。
目标二:找出环境描写的语段并说明其积极作用。
这是本课教学的次重点,旨在让学生学习体会孙犁先生“诗体小说”的语言特色和乐观向上的创作风格。
环境描写的作用在中已经做了介绍,本课应有所提高。
我们先让学生归纳总结其积极作用——为情节 的展开设下伏笔;缓和紧张气氛;表现乐观情趣。
然后请个别同学当堂指出每一处的具体作用,最后指导大家 有感情地朗读、背诵“月下编席”和“阳光下的淀上风光”,加深理解,培养语感。
从具体到抽象再到具体,遵循学生的认知过程,体现了美国教育和心理学家本杰明S·布卢姆的“目标教学 ”思想。
目标三:通过与祥林嫂、小芹、妞儿等人物形象性格异同的对比分析,充分认识在中国共产党的教育引导 下,抗日根据地,尤其是白洋淀劳动妇女的性格特点。
这仍为本课教学的次重点,可以让学生了解类比分析的方法,提高他们分析人物形象的水平。
前两位人物 刚分析过,妞儿可加以简单介绍,比较分析简便易行。
目标四:准确简练地给课文编写段落层次提纲。
这是本课教学的又一个次重点。
它既能提高学生分段分层的水平,又能督促他们在课外认真阅读理解课文 ,节省课堂教学时间。
教学方法可采用“评点法”。
点拨要点有:1.尽量用词和短语;2.格式对称工整;3.第 三部分的层次划分。
(见“教材分析) 目标五:紧扣课文对作家作品及其创作风格进行简单的分析介绍。
时代背景、作者简介没必要篇篇都设、面面俱到,也不一定全放在讲读课的第一个环节由教师完成,这应 该让未来园丁有一个明确认识。
本课我们放在最后:讲读完课文后让学生自己查阅工具书,紧扣这篇代表作总 结孙犁先生“诗体小说”的创作风格;关于他的生平和著作不强求牢记在心。
下面是分课时教学内容安排:第一课时:目标一、四;第二课时:目标二、三;第三课时:目标五,当堂 评议修改第一课时布置的仿写片断。
(注:引文多出自百花文艺出版社出版的《孙犁文集》和《晚华集》。
)



