求美国电影《毕业生》的经典台词
Mrs. Robinson, you're trying to seduce me, aren't you?罗宾森太太，你正在挑逗我吧
【年纪轻轻的傻小子达斯汀霍夫曼被自己女朋友的妈妈用（美）色诱（惑）。
】
经典英文电影句子
2007-11-2 | 经典英文电子收藏1，Frankly，my dear，I don’t give a damn. 坦白说爱的，我一点在乎。
（《乱人》1939）2，I’m going to make him an offer he can’trefuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。
（《教父》1972）3，You don’t understand
Icoulda had class.I coulda been a contender.Icould’ve been somebody，instead of a bum，which is what I am. 你根本不能明白
我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民
（《码头风云》1954）4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
（《绿野仙踪》1939）5，Here’s looking at you，kid.就看你的了，孩子。
（《卡萨布兰卡》1942）6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。
（《拨云见日》1983）7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close－up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
（《日落大道》1950）8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。
（《星球大战》1977）9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
（《彗星美人》1950）10，You talking to me
你是在和我说话吗
（《出租车司机》1976）11，I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
（《现代启示录》1979）12，Made it，Ma
Top of the world
好好去做吧，站在世界之巅
（《歼匪喋血战》1949）13，I’m as mad as hell，and I□ not going to take this anymore
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了
（《电视台风云》1976）14，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship. 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
（《卡萨布兰卡》1942）15，There’s no place like home.没有一个地方可以和家相提并论。
（《绿野仙踪》1939）16，I am big
It’s the pictures that got small. 我是巨大的
是这些照片让我变得渺小了。
（《日落大道》1950）17，Show me the money
让我看到钱
（《甜心先生》1996）18，Play it，Sam. Play’As Time Goes By’. 弹这首，山姆，就弹“时光流逝”。
（《卡萨布兰卡》1942）19，You can’t handle the truth
你不能操纵事实
（《义海雄风》1992）20，I want to be alone.我想一个人呆着。
（《大饭店》1932）21，After all，tomorrow is another day
毕竟，明天又是新的一天
（《乱世佳人》1939）22，I’ll have what she’s having.我会拥有她所拥有的。
（《当哈里遇上萨莉》1989）23，I’ll be back. 我会回来的。
（《终结者》1984）24，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth. 现在，我想我是这个世界上最幸运的人。
（《扬基的骄傲》1942）25，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get. 妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。
（《阿甘正传》1994）26，We’ll always have Paris.我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。
（《卡萨布兰卡》1942）27，Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon.We have the stars. 噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。
（《扬帆》1942）28，Well，nobody’s perfect.人无完人。
（《热情似火》1959）29，You’ve got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky
〃Well，do ya，punk
你应该问你自己一个问题：“我是幸运的吗
”快点去做，年轻人，无知的年轻人。
（《警探哈里》1971）30，You had me at〃hello.〃当你说“你好”的那一刻起就拥有我了。
（《甜心先生》1996）31，There’s no crying in baseball
在棒球运动中没有哭泣
（《红粉联盟》1992）32，A boy’s best friend is his mother. 一个男孩最好的朋友是他的母亲。
（《惊魂记》1960）33，Greed，for lack of a better word，is good. 没有比“贪婪”更好的词语了。
（《华尔街》1987）34，Keep your friends close，but your enemies closer. 亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。
（《教父II》1974）35，As God is my witness，I’ll never be hungry again. 上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。
（《乱世佳人》1939）36，Mrs.Robinson，you’re trying to seduceme.Aren’t you
罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗
（《毕业生》1967）37，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine. 世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。
（《卡萨布兰卡》1942）38，Wait a minute，wait a minute.You ain’t heard nothin’yet
等一会儿，等一会儿。
你肯定听到了什么
（《爵士歌手》1927）39，I have always depended on the kindness of strangers. 我总是非常依赖陌生人的仁慈。
（《欲望号街车》1951）40，Listen to them. Children of the night. What music they make. 快点来听
黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。
（《吸血鬼》1931）41，I feel the need－-the need for speed
我感到一种需要，一种加速的需要
（《壮志凌云》1986）42，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary. 人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。
让你们的生活变得非凡起来。
（《死亡诗社》1989）
《毕业生》经典台词、中英对照
给100个 你挑吧1. 就看你的了子。
Here's looking at you, kid.— 瑞克·布莱恩（Rick Blaine），汉弗瑞·鲍Humphrey Bogart）饰，《卡兰卡》（Casablanca） (1942)2. 说实在的，亲爱的，我一点也不在意。
Frankly, my dear, I don't give a damn.— 瑞特·巴特勒（Rhett Butler），克拉克·盖博（Clark Gable）饰，《乱世佳人》(电影版 电视版)（Gone With the Wind） (1939)3. 玫瑰花蕾。
Rosebud.— 查尔斯·弗斯特·凯恩（Charles Foster Kane），奥森·威尔斯（Orson Welles）饰，《公民凯恩》 （Citizen Kane ） (1941)4. 我是世界之王
I'm the king of the world!— 杰克·道森（Jack Dawson），莱昂纳多·迪卡普里奥（Leonardo DiCaprio）饰，《泰坦尼克号》（Titanic） (1997)5. 罗宾森太太，你在勾引我，是吗
Mrs. Robinson, you're trying to seduce me, aren't you?— 本杰明·布拉道克（Benjamin Braddock），达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）饰，《毕业生》（The Graduate） (1967)6. 好了，德米尔先生，我准备好拍特写了。
All right, Mr. DeMille, I'm ready for my close-up.— 诺玛·戴斯蒙德（Norma Desmond），格洛丽亚·斯万森（Gloria Swanson）饰，《日落大道》 （Sunset Boulevard） (1950)7. 我本可能是个竞争者。
I coulda been a contender.— 特里·马尔洛（Terry Malloy），马龙·白兰度（Marlon Brando）饰，《码头风云》（On the Waterfront） (1954)8. 你在跟我讲话
You talkin' to me?— 特莱维斯·比克尔（Travis Bickle），罗伯特·德尼罗（Robert De Niro）饰，《出租车司机》（Taxi Driver） (1976)9. 阿德里安
Adrian!— 洛奇·鲍尔博（Rocky Balboa），西尔维斯特·史泰龙（Sylvester Stallone）饰， 《洛奇》（Rocky） (1976)10. 我开出的条件他无法拒绝。
I'll make him an offer he can't refuse.— 唐·维托·科里昂（Don Vito Corleone），马龙·白兰度（Marlon Brando）饰，《教父》（The Godfather） (1972)11. 没有地方比家更好。
There's no place like home.— 多萝茜·盖尔（Dorothy Gale），朱迪·加兰（Judy Garland）饰，《绿野仙踪》（The Wizard of Oz） (1939)12. 系好安全带，这将是一个坑坑洼洼的夜晚
Fasten your seat belts, it's going to be a bumpy night!— 玛戈（Margo），贝蒂·戴维斯（Bette Davis）饰，《慧星美人》（All About Eve） (1950)13. 我们不需要对白，我们有表情。
We didn't need dialogue. We had faces.— 诺玛·戴斯蒙德（Norma Desmond），格洛丽亚·斯万森（Gloria Swanson）饰，《日落大道》 （Sunset Boulevard） (1950)14. 我是作者，你是观众，我比你重要
I am the author. You are the audience. I outrank you!— 弗兰兹·利凯德（Franz Liebkind），肯尼斯·马尔斯（Kenneth Mars）饰，《制作人》（The Producers (196715. 你这条狡诈的狗
让我一个人讲个不停
You sly dog! You got me monologuing!— 西德洛姆（Syndrome），杰森·李（Jason Lee）饰，《超人总动员》（The Incredibles (2004)16. 你好，克拉丽斯。
Hello, Clarice.— 汉尼拔·莱克特（Hannibal Lecter），安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）饰，《沉默的羔羊》（The Silence of The Lambs） (1991)17. 我知道那是你，弗雷多。
你让我心碎了，你让我心碎了。
I know it was you, Fredo. You broke my heart. You broke my heart.— 迈克尔·科里昂（Michael Corleone），艾尔·帕西诺（Al Pacino）饰，《教父2》（The Godfather Part II）18. 真希望我知道怎么才能离开你。
I wish I knew how to quit you.— 杰克·特维斯特（Jack Twist），杰克·吉伦哈尔（Jake Gyllenhaal）饰，《断背山》（Brokeback Mountain） (2005)19. 嗯，有些东西不是天天见得到。
Well, there's something you don't see every day.— 彼得·温克曼（Peter Venkman），比尔·默雷（Bill Murray）饰，《捉鬼敢死队》（Ghostbusters）（1984）20. 我所能记的是，我一直想做个黑社会。
As far back as I could remember I've always wanted to be a gangster.— 亨利·希尔（Henry Hill），雷·里奥塔（Ray Liotta）饰，《盗亦有道》（Goodfellas） (1990)21. 进我的肚子吧
Get in my belly!— 巴斯塔德（Fat Bastard），迈克·梅尔斯（Mike Myers）饰，《王牌大贱谍》（Austin Powers: The Spy Who Shagged Me） (1999)22. 愿原力与你同在。
May the Force be with you.— 汉·索洛（Han Solo），哈里森·福特（Harrison Ford）饰，《星球大战》（Star Wars） (1977)23. 往前走，让我高兴下。
Go ahead. Make my day.— 哈里·卡拉罕（Harry Callahan），克林特·伊斯特伍德（Clint Eastwood）饰，《拨云见日》（Sudden Impact） (1983)24. 不要留意帘子后的那个男人。
Pay no attention to that man behind the curtain.— 奥兹国巫师，弗兰克·摩根（Frank Morgan）饰，《绿野仙踪》（The Wizard of Oz） (1939)25. 亲爱的，你不会对他厌烦。
你甚至没机会说话。
You won't bore him, honey. You won't even get a chance to talk.— 卡斯威尔小姐（Miss Caswell），玛丽莲·梦露（Marilyn Monroe）饰，《慧星美人》（All About Eve） (1950)26. 我的元首
我能走
Mein Fuhrer! I can walk!— 奇爱博士（Dr. Strangelove），彼得·塞勒斯（Peter Sellers）饰，《奇爱博士》 （Dr. Strangelove） (1964)27. 搏击俱乐部的第一条规定就是你不得谈论俱乐部。
The first rule of Fight Club is you don't talk about Fight Club.— 泰勒·杜登（Tyler Durden），布拉德·皮特（Brad Pitt）饰，《搏击俱乐部》（Fight Club） (1999)28. 生孩子的事我都知道
I don't know nothin' 'bout birthing babies!— 普莉茜（Prissy），巴特弗赖·麦奎恩(Butterfly McQueen)饰，《乱世佳人》(电影版 电视版)（Gone With the Wind）(1939)29. 你欠我的钱
You owe me money!!— 伯特·高顿（Bert Gordon），乔治·斯考特（George C. Scott）饰，《江湖浪子》（Hustler (1961)30. 全世界有这么多城市这么多酒店，她却偏偏走进了我的店。
Of all the gin joints in all the towns in all the world, she walks into mine.— 瑞克·布莱恩（Rick Blaine），汉弗瑞·鲍嘉（Humphrey Bogart）饰，《卡萨布兰卡》（Casablanca） (1942)31. 他是个白痴乡巴佬
He was the village idiot!— 鲍里斯·格鲁申克（Boris Grushenko），伍迪·艾伦（Woody Allen），《爱与死》（Love and Death） (1975)32. 慈悲的圣母啊，瑞可就这么完了
Mother of mercy... is this the end of Rico?— 瑞可（Rico），爱德华·罗宾森（Edward G. Robinson）饰，《小霸王》（Little Caesar） (1930)33. 我要她那样的。
I'll have what she's having.— Katz's Deli店中的老年女客人，《当哈利碰上莎莉》（When Harry Met Sally） (1989)34. 世界第一
一定要做到，玛
Top of the world! Made it, Ma!— 科迪·贾瑞特（Cody Jarrett），詹姆斯·卡格尼（James Cagney）饰，《歼匪喋血战》（White Heat (1949)35. 我不是说我们的头发不要给搞乱，但我必须得说，不能再有1000到2000万人丧生了
I'm not saying we wouldn't get our hair mussed. But I do say no more than ten to twenty million killed, tops!— “巴克”将军，乔治·斯考特（George C. Scott）饰，《奇爱博士》 （Dr. Strangelove） (1964)36. 约翰尼在这
Here's Johnny!— 杰克·托兰斯（Jack Torrance），杰克·尼科尔森（Jack Nicholson）饰，《闪灵》（The Shining） (1980)37. 一次有个人口普查员想测试我，我用蚕豆和勤地酒佐餐，吃掉了他的肝。
A census taker once tried to test me. I ate his liver with some fava beans and a nice chianti.— 汉尼拔·莱克特（Hannibal Lecter），安东尼·霍普金斯（Anthony Hopkins）饰，《沉默的羔羊》（The Silence of the Lambs） (1991)38. 我们都对未来充满兴趣，因为我们要一起共度余生。
We are all interested in the future, for that is where you and I are going to spend the rest of our lives.— 克里斯威尔（Criswell），《外层空间计划9》（Plan 9 From Outer Space） (1959)39. 我只想对你说一个词，就一个词，整形术，它的未来非常光明。
I just want to say one word to you - just one word... 'Plastics.'..: There's a great future in plastics.— 麦圭尔先生（Mr. McGuire），沃尔特·布鲁克（Walter Brooke）饰，《毕业生》（The Graduate） (1967)40. 可爱，真可爱。
Lovely... lovely.— 鲍勃·拉斯克（Bob Rusk），巴里·弗洛斯特（Barry Foster）饰，《狂凶记》（Frenzy） (1972)41. 你得弄条更大的船。
You're gonna need a bigger boat.— 布洛迪（Brody），罗伊·辛德（Roy Scheider）饰，《大白鲨》（Jaws） (1975)42. 我才不会为任何人冒险出头。
I stick my neck out for nobody.— 瑞克·布莱恩（Rick Blaine），汉弗瑞·鲍嘉（Humphrey Bogart）饰，《卡萨布兰卡》（Casablanca） (1942)43. 知道吗，从我到这儿你的话就没停过
你一定是被植入了留声机的针头。
You know, you haven't stopped talking since I came here? You must have been vaccinated with a phonograph needle.— 格洛乔·马克斯（Groucho Marx）饰，《鸭羹》（Duck Soup） (1933)44. 那是一家不正常的医院。
That is one nutty hospital.— 杰夫·斯莱特（Jeff Slater），比尔·默雷（Bill Murray）饰，《窈窕淑男》（Tootsie） (1982)45. 早上我喜欢闻汽油弹的味道。
I love the smell of napalm in the morning.— 基尔戈上校（Colonel Kilgore），罗伯特·杜瓦尔（Robert Duvall）饰，《现代启示录》（Apocalypse Now） (1979)46. 你不该找我要建议，在与女人的关系问题上，我是奥古斯特·斯特林伯格奖得主。
You shouldn't ask me for advice... When it comes to relationships with women, I'm the winner of the August Strindberg award.— 伊萨克·戴维斯（Isaac Davis），伍迪·艾伦（Woody Allen）饰，《曼哈顿》（Manhattan） (1979)47. 杰瑞，我们不是有星星了吗，别再要月亮了吧。
Oh, Jerry, don't let's ask for the moon. We have the stars.— 夏洛特·威尔（Charlotte Vale），贝蒂·戴维斯（Bette Davis）饰，《扬帆》（Now, Voyager） (1942)48. E.T.，给家里打电话。
E.T. phone home.— E.T.，黛博拉·温格（（Debra Winger），《外星人 E.T.》（E.T.: The Extra-Terrestrial） (1982)49. 所以我得到了我想要的，这很美妙。
So I got that going for me, which is nice.— 卡尔·斯巴克（Carl Spackler），比尔·默雷（Bill Murray）饰，《小小球童》（Caddyshack） (1980)50. 放开她，你这杂种
Get away from her, you bitch!— 瑞普利（(Ripley），西格妮·韦弗（Sigourney Weaver）饰，《异形》（Aliens） (1986)51. 邦德，詹姆斯·邦德。
Bond. James Bond.— 肖恩·康纳利（Sean Connery）饰，《诺博士》（Dr. No） (1962)52. 大家好，我是诺曼·麦恩太太。
Hello, everybody. This is Mrs. Norman Maine.— 珍妮特·嘉娜（Janet Gaynor）饰，《一个明星的诞生》（A Star is Born） (1937)53. 突然之间她扮演起哈姆雷特母亲的角色
All of a sudden she's playing Hamlet's mother!— 伯迪（Birdie），塞尔玛·丽塔（Thelma Ritter）饰，《彗星美人》（All About Eve）(1950)54. 迈克尔，我们比美国钢铁更重要
Michael... we're bigger than U.S. Steel.— 希曼·罗斯（Hyman Roth），李·斯拉特斯伯格（Lee Strasberg）饰，《教父2》（The Godfather Part II）(1974)55. 我受够了这倒霉飞机上他妈的这么多蛇
I have had it with these motherf^%ing snakes on this motherf#$%ing plane!— 内维尔·弗里恩（Neville Flynn），塞缪尔·杰克逊（Samuel L. Jackson）饰，《空中蛇灾》（Snakes on a Plane） (2006)56. 是的，我有麻烦。
Yeah, I was in the shit.— 布鲁姆（Blume），比尔·默雷（Bill Murray）饰，《青春年少》（Rushmore） (1998)57. 等一下，你还什么都没听到呢
Wait a minute, you ain't heard nothin' yet!— 杰克·罗宾（Jack Robin），艾尔·乔尔森（Al Jolson）饰，《爵士歌手》（The Jazz Singer） (1927)58. 我是嘲弄者。
I'm a mocker.— 林格·斯塔尔（Ringo Starr），《一夜狂欢》（A Hard Day's Night）59. 先生们，你们不能在这里打架
这里是作战室
Gentleman, you can't fight here! This is the war room!— 梅金·穆弗利总统（President Merkin Muffley），彼得·塞勒斯（Peter Sellers）饰，《奇爱博士》 （Dr. Strangelove） (1964)60. 甘草精，嗯，如果说我尝出了什么，那就是甘草精的味道。
Licorice, mmmm. If there's anything I'm a sucker for, it's licorice.— 亚当·波纳（Adam Bonner），斯潘塞·特莱西（Spencer Tracy）饰，《亚当的肋骨》（Adam's Rib）(1949)61. 比起从前作为一个男人和一个女人在一起，和你在一起，我将会是一个更好的男人。
懂我的意思吗
I was a better man with you as a woman than I ever was with a woman as a man. Know what I mean?— 迈克尔·道西（Michael Dorsey），达斯汀·霍夫曼（Dustin Hoffman）饰，《窈窕淑男》（Tootsie） (1982)62. 托托，我有一种感觉，我们不会再回到堪萨斯了。
Toto, I have a feeling we're not in Kansas anymore.— 多萝茜·盖尔（Dorothy Gale），朱迪·加兰（Judy Garland）饰，《绿野仙踪》（The Wizard of Oz (1939)63. 我们属于死亡。
We belong dead.— 怪物，鲍里斯·卡洛夫（Boris Karloff）饰，《科学怪人的新娘》（Bride of Frankenstein） (1935)64. 我就是斯巴达克斯。
I am Spartacus.— 安东缪斯（Antonius），托尼·柯蒂斯（Tony Curtis）饰，《斯巴达克斯》（Spartacus） (1960)65. 路易斯，我想这是一段美好友谊的开端。
Louis, I think this is the beginning of a beautiful friendship.— 瑞克·布莱恩（Rick Blaine），汉弗瑞·鲍嘉（Humphrey Bogart）饰，《卡萨布兰卡》（Casablanca） (1942)66. 吓人……吓人……The horror... the horror... — 柯兹上校（Colonel Kurtz），马龙·白兰度（Marlon Brando）饰，《现代启示录》（Apocalypse Now） (1979)67. 去，把黄油拿来。
Go, get the butter.— 保罗（Paul），马龙·白兰度（Marlon Brando）饰，《巴黎最后的探戈》（Last Tango in Paris） (1973)68. 狗和猫住在一起
乱得一团糟。
Dogs and cats living together! Mass hysteria!— 温克曼（Dr. Venkman），比尔·默雷（Bill Murray）饰，《捉鬼敢死队》（Ghostbusters） (1984)69. 回来吧，夏恩
Come back, Shane!— 乔西·斯塔雷特（Joey Starrett），布兰顿·德威尔德（Brandon De Wilde）饰，《原野奇侠》（Shane） (1953)70. 贪婪是美德。
Greed... is good.— 戈顿·杰柯（Gordon Gekko），迈克尔·道格拉斯（Michael Douglas）饰，《华尔街》（Wall Street） (1987)71. 忘了吧，杰克，那是唐人街
Forget it, Jake, it's Chinatown!— 沃尔什（Walsh），乔·曼泰尔（Joe Mantell）饰，《唐人街》（Chinatown） (1974)72. 敢动就打死他们。
If they move, kill 'em.— 派克（Pike），威廉·侯顿 (William Holden)饰，《日落黄沙》（The Wild Bunch） (1969)73. 我把心给了她，她还了我一支钢笔。
I gave her my heart, and she gave me a pen.— 劳埃德·杜布勒（Lloyd Dobler），约翰·库赛克（John Cusack）饰，《情到深处》（Say Anything） (1989)74. 别他妈的看着我
Don't you f———in' look at me!— 弗兰克·布斯（Frank Booth），丹尼斯·霍珀（Dennis Hopper）饰，《蓝丝绒》（Blue Velvet） (1986)75. 上帝做证，我永远不要再挨饿
As God is my witness, I'll never be hungry again!— 斯佳丽·奥哈拉（Scarlett O'Hara），费雯丽（Vivien Leigh）饰，《乱世佳人》(电影版 电视版)（Gone With the Wind） (1939)76. 他们叫我蒂比斯先生
They call me Mister Tibbs!— 西德尼·波蒂埃（Sidney Poitier）饰，《午夜狂热》（The Heat of the Night）(1967)77. 史蒂夫，知道怎么吹口哨吗
只要把嘴唇闭拢然后用力吹就行了。
You know how to whistle, don't you, Steve? You just put your lips together and blow.— 玛丽·布朗宁（Marie Browning），劳伦·巴考尔（Lauren Bacall）饰，《取舍之间》（To Have and Have Not） (1944)78. 嗨，别打飞机，它只和我爱的人做。
Hey, don't knock masturbation — it's sex with someone I love!— 艾维·辛格（Alvy Singer），伍迪·艾伦（Woody Allen）饰，安妮·霍尔（Annie Hall） (1977)79. 我快气疯了，再也忍不下去了。
I'm as mad as hell, and I'm not going to take this anymore!— 霍华德·比尔（Howard Beale），彼得·芬奇（Peter Finch）饰，《电视网》（Network）(1976)80. 钱交出来。
Show me the money.— 罗德·蒂德威尔（Rod Tidwell），小库珀·古丁（Cuba Gooding Jr.）饰 in Jerry Maguire (1997)81. 你知道他们在巴黎管四分之一磅芝士汉堡叫什么吗
叫皇家芝士汉堡。
You know what they call a Quarter Pounder with Cheese in Paris?... They call it a Royale with cheese.— 温森特·维加（Vincent Vega），约翰·屈伏塔（John Travolta）饰，《低俗小说》（Pulp Fiction） (1994)82. 戴夫，我的意识在消失……我能感觉到。
Dave, my mind is going... I can feel it.— 计算机哈尔（HAL the computer），道格拉斯·雷恩（Douglas Rain）配音，《2001太空漫游》（2001: A Space Odyssey）(1968)83. 我并不坏，只是就这样。
I'm not bad. I'm just drawn that way.— 兔子杰西卡（Jessica Rabbit），凯瑟琳·特纳（Kathleen Turner）饰，《谁陷害了兔子罗杰》（Who Framed Roger Rabbit） (1988)84. 哦，好好表现
Oh, behave!— 奥斯汀·鲍沃斯（Austin Powers），迈克·梅尔斯（Mike Myers）饰，《王牌大贱谍》（Austin Powers: International Man of Mystery） (1997)85. 杀死巨兽的是美女。
It was beauty killed the beast.— 卡尔·丹罕（Carl Denham），罗伯特·阿姆斯特朗（Robert Armstrong）饰，《金刚》（King Kong） (1933)86. 我能借你的内裤10分钟吗
Can I borrow your underpants for ten minutes?— 怪人，安东尼·迈克尔·霍尔（Anthony Michael Hall）饰，《十六支蜡烛》（Sixteen Candles） (1984)87. 我怎么可笑了
How am I funny?— 汤米（Tommy），乔·佩西（Joe Pesci）饰，《盗亦有道》（GoodFellas） (1990)88. 我们发现被告有罪，真难以置信。
We find the defendants incredibly guilty.— 陪审团主席，比尔·马西（Bill Macy）饰，《制作人》（The Producers） (1967)89. 没有铁衣架
No wire hangers!— 琼·克劳馥（Joan Crawford），菲·杜纳威（Faye Dunaway）饰，《亲爱的妈咪》（Mommie Dearest） (1981)90. 汤普森先生，人老了，唯一不想受到的就是病魔的诅咒。
Old age... it's the only disease, Mr. Thompson, that you don't look forward to being cured of.— 伯恩斯坦（Bernstein），埃弗雷特·斯洛恩（Everett Sloane）饰，《公民凯恩》 （Citizen Kane ） (1941)91. 我很高，是照片太小了。
I am big. It's the pictures that got small.— 诺玛·戴斯蒙德（Norma Desmond），格劳丽亚·斯万森（Gloria Swanson）饰，《日落大道》 （Sunset Boulevard） (1950)92. 真相你处理不好
You can't handle the truth!— 叶塞普上校（Colonel Jessep），杰克·尼科尔森（Jack Nicholson）饰，《义海雄风》（A Few Good Men (199293. 宝贝，我的宝贝……Precious...— 咕噜（Gollum），安迪·瑟基斯（Andy Serkis）饰，《指环王2：双塔奇兵》（The Lord of the Rings: The Two Towers） (2002)94. 生活是一场宴会，大多数可怜的受骗者只会饿死。
Life is a banquet, and most poor suckers are starving to death.— 玛咪（Mame），罗莎丽德·拉塞尔（Rosalind Russell）饰，《玛咪姑妈》（Auntie Mame）(1958)95. 我会回来的。
I'll be back.— 终结者，阿诺·施瓦辛格（Arnold Schwarzenegger），《终结者》(第一部 第二部 第三部)（The Terminator(第一部 第二部 第三部)） (1984)96. Yippie kay-yay，妈的。
Yippie kay-yay, mother@#!%er.— 约翰·麦克莱恩（John McClane），布鲁斯·威利斯（Bruce Willis）饰，《虎胆龙威》（Die Hard） (1988)97. 你快把我撕成两半了
You're tearing me apart!— 吉姆·斯塔克（Jim Stark），詹姆斯·迪恩（James Dean）饰，《天生叛逆》（Rebel Without a Cause） (1955)98. “你想要我抓住小鸡，对吧
”“我想要让你用双腿夹住它。
”You want me to hold the chicken, huh? I want you to hold it between your knees.— 女招待与罗伯特·杜皮（Robert Dupea），后者由杰克·尼科尔森（Jack Nicholson）饰，《天涯浪子》（Five Easy Pieces） (1970)99. 我可不想咬你，你是一块满含砒霜的饼干。
I'd hate to take a bite outta you. You're a cookie full of arsenic.— J.J.·亨塞克（J.J. Hunsecker），伯特·兰开斯特（Burt Lancaster）饰，《成功的滋味》（The Sweet Smell of Success） (1957)100. 我看见了死人。
I see dead people.——柯尔·希尔（Cole Sear），海利·乔·奥斯蒙特（Haley Joel Osment）饰，《第六感》（The Sixth Sense） (1999)
英语电影的经典对白 50句
一《Shawshank Redemption肖申克的救赎 1.You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright. 你知有些鸟儿是注定不会被关在里的，它们的每一片羽毛耀着自由的光辉。
2.There is something inside ,that they can't get to , that they can't touch. That's yours. 那是一种内在的东西, 他们到达不了,也无法触及的,那是你的。
3.Hope is a good thing and maybe the best of things. And no good thing ever dies. 希望是一个好东西,也许是最好的,好东西是不会消亡的。
二《Forrest Gump 阿甘正传》 1.Life was like a box of chocolates, you never know what you're gonna get. 生命就像一盒巧克力，结果往往出人意料。
2.Stupid is as stupid does. 蠢人做蠢事，也可理解为傻人有傻福。
3.Miracles happen every day. 奇迹每天都在发生。
4.Jenny and I was like peas and carrots. 我和珍妮形影不离。
5.Have you given any thought to your future? 你有没有为将来打算过呢。
6． You just stay away from me please. 求你离开我。
7． If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away. 你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。
8． It made me look like a duck in water. 它让我如鱼得水。
9． Death is just a part of life, something we're all destined to do. 死亡是生命的一部分，是我们注定要做的一件事。
10． I was messed up for a long time. 这些年我一塌糊涂。
11． I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidentally―like on a breeze. 我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡 三《The Lion King狮子王》 1. Everything you see exists together in a delicate balance. 世界上所有的生命都在微妙的平衡中生存。
2. I laugh in the face of danger. 越危险就越合我心意。
3. I'm only brave when I have to be. Being brave doesn't mean you go looking for trouble. 我只是在必要的时候才会勇敢，勇敢并不代表你要到处闯祸。
4. When the world turns its back on you, you turn your back on the world. 如果这个世界对你不理不睬，你也可以这样对待它。
5. It's like you are back from the dead. 好像你是死而复生似的。
6. You can't change the past. 过去的事是不可以改变的。
7. Yes, the past can hurt. But I think you can either run from it or learn from it. 对，过去是痛楚的，但我认为你要么可以逃避，要么可以向它学习。
8. This is my kingdom. If I don't fight for it, who will? 这是我的国土，我不为她而战斗，谁为呢
9. Why should I believe you? Everything you ever told me was a lie. 我为何要相信你
你所说的一切都是谎话。
10. I'll make it up to you, I promise. 我会补偿你的，我保证。
四《Gone with The Wind 乱世佳人》 1.Landis the only thing in the world worth working for, worth fighting for,worth dying for. Because it's the only thing that lasts. 土地是世界上唯一值得你去为之工作, 为之战斗, 为之牺牲的东西,因为它是唯一永恒的东西。
2.I wish I could be more like you. 我要像你一样就好了。
无论发生什么事,我都会像现在一样爱你,直到永远 3.Whatever comes, I'll love you, just as I do now. Until I die. 4.I think it's hard winning a war with words.我认为纸上谈兵没什么作用。
5. Sir, you're no gentleman. And you miss are no lady. 先生,你可真不是个君子,小姐,你也不是什么淑女。
6.I never give anything without expecting something in return. I always get paid. 我做任何事不过是为了有所回报,我总要得到报酬。
7.In spite of you and me and the whole silly world going to pieces around us, I love you. 哪怕是世界末日我都会爱着你。
8.I love you more than I've ever loved any woman. And I've waited longer for you than I've waited for any woman. 此句只可意会不可言传。
。
。
。
。
9.If I have to lie, steal, cheat or kill, as God as my witness, I'll never be hungry again! 即使让我撒谎,去偷,去骗,去杀人,上帝作证,我再也不要挨饿了。
10.Now I find myself in a world which for me is worse than death. A world in which there is no place for me. 现在我发现自己活在一个比死还要痛苦的世界,一个无我容身之处的世界。
11.You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy. 你把自己的幸福拱手相让,去追求一些根本不会让你幸福的东西。
12.Home. I'll go home. And I'll think of some way to get him back. After all, tomorrow is another day. 家,我要回家.我要想办法让他回来.不管怎样,明天又是全新的一天。
五 1.Outwardly, I was everything a well-brought up girl should be. Inside, I was screaming. 外表看,我是个教养良好的小姐,骨子里,我很反叛. 2.We're the luckiest sons-of-bitches in the world. 我们是真他妈的走运极了.(地道的美国国骂) 3.There is nothing I couldn't give you, there is nothing I would deny you, if you would not deny me. Open you're heart to me. 如果你不违背我,你要什么我就能给你什么,你要什么都可以.把你 的心交给我吧. 4.What the purpose of university is to find a suitable husband. 读大学的目的是找一个好丈夫.(好像有些片面,但比较真实) 5.Remember, they love money, so just pretend like you own a goldmine and you're in the club. 只要你装得很有钱的样子他们就会跟你套近乎。
6.All life is a game of luck. 生活本来就全靠运气。
7.I love waking up in the morning and not knowing what's going to happen, or who I'm going to meet, where I'm going to wind up. 我喜欢早上起来时一切都是未知的,不知会遇见什么人,会有什么样的结局。
8.Ifigure life is a gift and I don't intend on wasting it. You never knowwhat hand you're going to get dealt next. You learn to take life as itcomes at you. 我觉得生命是一份礼物,我不想浪费它,你不会知道下一手牌会是什么,要学会接受生活。
9.To make each day count. 要让每一天都有所值。
10.We're women. Our choices are never easy. 我们是女人,我们的选择从来就不易。
11.You jump, I jump. (another touching sentence) 12.Will you give us a chance to live? 能不能给我们留一条生路? 13.Godshall wipe away all the tears from their eyes, and there shall be nomore death. Neither shall there be sorrow or dying, neither shall therebe any more pain, for the former world has passed away. 上帝擦去他们所有的眼泪.死亡不再有,也不再有悲伤和生死离别,不再有痛苦,因往事已矣.六《Sleepless in Seattle西雅图不眠夜》1.Work hard! Work will save you. Work is the only thing that will see you through this. 努力工作吧!工作能拯救你.埋头苦干可令你忘记痛楚.2.You make millions of decisions that mean nothing and then one day your order takes out and it changes your life.你每天都在做很多看起来毫无意义的决定,但某天你的某个决定就能改变你的一生.3.Destiny takes a hand.命中注定.4.You know, you can tell a lot from a person's voice.从一个人的声音可以知道他是怎样的人.5.People who truly loved once are far more likely to love again.真爱过的人很难再恋爱.6.You know it's easier to get killed by a terrorist than get married over the age of 40.你知道,女人过了40想出嫁就难了,被恐怖分子杀死都比这容易.7.You are the most attractive man I ever laid ears.你是我听过的最帅的男士.8.Why would you want to be with someone who doesn't love you? 为什么留恋一个不爱你的人?9.When you're attracted to someone it just means that your subconscious is attracted to their subconscious, subconsciously. So what we think of as fate, is just two neuroses knowing they're a perfect match.当你被某个人吸引时,那只是意味着你俩在潜意识里相互吸引.因此,所谓命运,就只不过是两个疯子认为他们自己是天造一对,地设一双.10.Everybody panics before they get married.每个人婚前都会紧张的.11.Your destiny can be your doom.命运也许会成为厄运.12.The reason I know this and you don't is because I'm younger and pure. So I'm more in touch with cosmic forces.之所以我知道而你不知道是因为我年幼纯洁,所以我比较能接触宇宙的力量.13.I don't want to be someone that you're settling for. I don't want to be someone that anyone settles for.我不想要你将就,我也不想成为将就的对象.14.What if something had happened to you? What if I couldn't get to you? What would I have done without you? You're my family. You're all I've got.要是你出了事怎么办?要是我找不到你怎么办?如果没有你我该怎么办?你是我的家人,你是我的一切.七1. Money is not everything. There's MasterCard.钞票不是万能的, 有时还需要信用卡。
2. One should love animals. They are so tasty.每个人都应该热爱动物, 因为它们很好吃。
3. Save water. Shower with your girlfriend.要节约用水, 尽量和女友一起洗澡。
4. Love the neighbor. But don't get caught. 要用心去爱你的邻居, 不过不要让她的老公知道。
5. Behind every successful man, there is a woman. And behind every unsuccessful man, there are two. 每个成功男人的背后, 都有一个女人. 每个不成功男人的背后, 都有两个。
6. Every man should marry. After all, happiness is not the only thing in life. 再快乐的单身汉迟早也会结婚, 幸福不是永久的嘛。
7. The wise never marry, and when they marry they become otherwise. 聪明人都是未婚? 结婚的人很难再聪明起来。
8. Success is a relative term. It brings so many relatives. 成功是一个相关名词, 他会给你带来很多不相关的亲戚 。
9. Love is photogenic. It needs darkness to develop. 爱情就象照片, 需要大量的暗房时间来培养。
10. Children in backseats cause accidents. Accidents in backseats cause children.后排座位上的小孩会生出意外, 后排座位上的意外会生出小孩。
11. Your future depends on your dreams. So go to sleep. 现在的梦想决定着你的将来, 所以还是再睡一会吧12. There should be a better way to start a day than waking up every morning.应该有更好的方式开始新一天, 而不是千篇一律的在每个上午都醒来。
13. Hard work never killed anybody. But why take the risk? 努力工作不会导致死亡! 不过我不会用自己去证明。
14. Work fascinates me. I can look at it for hours! 工作好有意思耶! 尤其是看着别人工作。
15. God made relatives; Thank God we can choose our friends.神决定了谁是你的亲戚, 幸运的是在选择朋友方面他给了你留了余地。
{转} 1，Frankly，my dear，I don’t give a damn. 坦白说，亲爱的，我一点也不在乎。
（1939） 2，I’m going to make him an offer he can’t refuse. 我会给他点好处，他无法拒绝。
（1972） 3， You don’t understand
Icoulda had class.I coulda been a contender.I could’ve been somebody，instead of a bum， which is what I am. 你根本不能明白
我本可以获得社会地位，我本可以是个竞争者，我本可以是任何有头有脸的人而不是一个毫无价值的游民
（1954） 4，Toto，I’ve got a feeling we’re not in Kansas anymore. 托托，我想我们再也回不去堪萨斯了。
（1939） 5，Here’s looking at you，kid. 就看你的了，孩子。
（1942） 6，Go ahead，make my day. 来吧，让我也高兴高兴。
（1983） 7，All right，Mr.DeMille，I’m ready for my close－up. 好了，德米勒先生，我已经准备好拍摄我的特写镜头了。
（1950） 8，May the Force be with you. 愿原力与你同在。
（1977） 9，Fasten your seatbelts. It’s going to be a bumpy night. 系紧你的安全带，这将是一个颠簸的夜晚。
（《彗星美人》1950） 10，You talking to me
你是在和我说话吗
（《出租车司机》1976） 11、原文：Would you be shocked if I changed into something more comfortable? 出处：琼?哈罗（Jean Harlow），《地狱天使》Hell's Angels，1930 译文：假如我换一身更舒服的衣服你会觉得震惊吗
12，I love the smell of napalm in the morning. 我喜欢闻弥漫在清晨空气中的汽油弹味道。
（《现代启示录》1979） 13，Love means never having to say you’re sorry. 爱就是永远不必说对不起。
（《爱情故事》1970） 14、原文：I could dance with you'til the cows come home. On second thought, I'd rather dance with the cows until you came home. 出处：格罗克?马克思（Groucho Marx），《容易事》Duck Soup，1933 译文：我可以和你一起跳舞直到母牛回家。
如果再想想，我宁愿和母牛一起跳舞直到你回家。
15、原文：You talking'to me? 出处：罗伯特?德尼罗，《出租汽车司机》Taxi Driver，1976 译文：你在跟我说话吗
16、原文：Gif me a visky, ginger ale on the side, and don'be stingy, baby. 出处：葛丽泰?嘉宝，《安娜?克里斯蒂》Anna Christie，1930 译文：给我一杯威士忌，里面兑一些姜味汽水。
宝贝儿，别太吝啬了。
17、原文：life was like a box a chocolates, never know what you're gonna get. 出处：汤姆?汉克斯，《阿甘正传》Forrest Gump，1994 译文：生活就像一盒巧克力：你永远不知道你会得到什么。
18，Made it，Ma
Top of the world
好好去做吧，站在世界之巅
（《歼匪喋血战》1949） 19，I’m as mad as hell，and I’m not going to take this anymore
我疯狂得如同地狱中的恶魔，我不会再这样继续下去了
（《电视台风云》1976） 20，Louis，I think this is the beginning of a beautiful friendship. 路易斯，我认为这是一段美好友谊的开始。
（《卡萨布兰卡》1942） 21、原文：It's not the men in your life that counts, it's the life in your men. 出处：米·威斯特（Mae West），《我不是天使》I'm No Angel，1933 译文：并不是你生活中的男人有价值，而是你与男人在一起的生活。
22，Bond.James Bond. 邦德，詹姆士邦德。
（《诺博士》1962） 23，There’s no place like home. 没有一个地方可以和家相提并论。
（《绿野仙踪》1939） 24，I am big
It’s the pictures that got small. 我是巨大的
是这些照片让我变得渺小了。
（《日落大道》1950） 25，Show me the money
让我看到钱
（《甜心先生》1996） 28，Play it，Sam. Play’As Time Goes By’. 弹这首，山姆，就弹时光流逝。
（《卡萨布兰卡》1942） 29，You can’t handle the truth
你不能操纵事实
（《义海雄风》1992） 30，I want to be alone.我想一个人呆着。
（《大饭店》1932） 31，After all，tomorrow is another day
毕竟，明天又是新的一天
（《乱世佳人》1939） 33，I’ll have what she’s having.我会拥有她所拥有的。
（《当哈里遇上萨莉》1989） 37，I’ll be back. 我会回来的。
（《终结者》1984） 38，Today，I consider myself the luckiest man on the face of the earth. 现在，我想我是这个世界上最幸运的人。
（《扬基的骄傲》1942） 40，Mama always said life was like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get. 妈妈说生活就像一盒巧克力，你永远都不知道你会得到什么。
（《阿甘正传》1994） 43，We’ll always have Paris.我们永远都怀念巴黎（那段美好的时光）。
（《卡萨布兰卡》1942） 46，Oh，Jerry，don’t let’s ask for the moon.We have the stars. 噢，杰瑞，不要再乞求能得到月亮了，我们已经拥有星星了。
（《扬帆》1942） 48，Well，nobody’s perfect.人无完人。
（《热情似火》1959） 51，You’ve got to ask yourself one question：〃Do I feel lucky
〃Well，do ya，punk
你应该问你自己一个问题：我是幸运的吗
快点去做，年轻人，无知的年轻人。
（《警探哈里》1971） 52，You had me at〃hello.〃当你说你好的那一刻起就拥有我了。
（《甜心先生》1996） 54，There’s no crying in baseball
在棒球运动中没有哭泣
（《红粉联盟》1992） 56，A boy’s best friend is his mother. 一个男孩最好的朋友是他的母亲。
（《惊魂记》1960） 57，Greed，for lack of a better word，is good. 没有比贪婪更好的词语了。
（《华尔街》1987） 58，Keep your friends close，but your enemies closer. 亲近你的朋友，但更要亲近你的敌人。
（《教父II》1974） 59，As God is my witness，I’ll never be hungry again. 上帝为我作证，我不会再让自己挨饿了。
（《乱世佳人》1939） 63，Mrs.Robinson，you’re trying to seduceme.Aren’t you
罗宾逊太太，你是在引诱我，对吗
（《毕业生》1967） 67，Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine. 世界上有那么多的城镇，城镇中有那么多的酒馆，她却走进了我的（酒馆）。
（《卡萨布兰卡》1942） 71，Wait a minute，wait a minute.You ain’t heard nothin’yet
等一会儿，等一会儿。
你肯定听到了什么
（《爵士歌手》1927） 75，I have always depended on the kindness of strangers. 我总是非常依赖陌生人的仁慈。
（《欲望号街车》1951） 83，Listen to them. Children of the night. What music they make. 快点来听
黑夜中孩子的声音是他们缔造的美妙音乐。
（《吸血鬼》1931） 94，I feel the need－the need for speed
我感到一种需要，一种加速的需要
（《壮志凌云》1986） 95，Carpe diem. Seize the day，boys. Make your lives extraordinary. 人生就应该是快乐的，要抓住每一天，孩子们。
让你们的生活变得非凡起来。
（《死亡诗社》1989） 100，I’m king of the world
我是世界之王
（《泰坦尼克号》1997）
外国电影《毕业生》的主题曲和插曲是什么名字
该实习生在本事务所xxx部门实习期间工作认真，积极主动，勤奋好学，踏实肯干，表现出较扎实的专业知识和技能的基本功，并且在工作上能够逐渐熟练运用，对于工作的适应性良好；在实习期间，该生和工作同事和睦相处，未曾有无故缺勤，迟到早退现象，严格遵守事务所的章程规定，具有良好的精神面貌和纪律性；
