
英翻中一个句子
lifted the immunity 是取消豁免权的意思。
在这里提到的那个人本人也是议会议员,因此享有豁免权。
现在他犯罪了,议会就停止他的豁免权,以便处理他。
整句可译为伊拉克议会已经取消了逊尼派议员穆罕默德.阿尔达伊尼的豁免权,这使得逮捕被控。
。
。
的阿尔达伊尼成为了可能。
英翻中一个句子
world beyond the looking glass镜中世界相当于中文的“镜中月,水中花”懂了这个你就不会乱翻译了。
怎么竟是不懂装懂糊弄事呢
烦躁
英翻中一个句子
后面的IT 指的是 returning home which feeds nostalgia不是能够回家才能解乡愁,而是不能回家(才能解乡愁)
英翻中,仅仅一个句子,在线等
我确实认为,足球在英格兰是最受喜爱的运动;人们只需去观看一场重要的比赛就能明白这个意思。
英翻中一个句子
每当人们觉得加拿大的英语人口表现得自满和缺少尊重时,对魁北克独立运动的支持都会窜升。
英翻中一个句子
Jayalalitha女士是一个很有活力的盟友,她直到国会大选(结束)之前(演讲)被(观众)打断两次,所以她(在这次选举中)应该做得相当好(楼主快给分呀,回答时间都这么久了,不要再等了,这就是标准答案,总不给分完全就是打消我们这些回答者的积极性)



